Směrnice Rady — ze dne 20. července 1970 — o zavedení metod odběru vzorků a analytických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv — (70/373/EHS) — RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,
vzhledem k tomu, že výroba krmiv, jejich uvádění na trh a použití mají v Evropském hospodářském společenství mimořádný význam;
vzhledem k tomu, že živočišná výroba v zemědělství do značné míry závisí na používání vhodných a jakostních krmiv;
vzhledem k tomu, že právní úprava krmiv představuje zásadní faktor růstu produktivity v zemědělství;
vzhledem k tomu, že při přijetí právních předpisů Společenství týkajících se jakosti a složení krmiv používaných v Evropském hospodářském společenství je nezbytné stanovit jednotné metody odběru vzorků a jednotné analytické metody pro účely úřední kontroly prováděné úřady členských států;
vzhledem k tomu, že i kontrola nad dodržováním dosud platných vnitrostátních norem musí být prováděna v celém Společenství podle stejných metod odběru vzorků a analytických metod;
vzhledem k tomu, že některé členské státy již používají úřední metody odběru vzorků a analytické metody, které se od sebe částečně odchylují, pokud jde o hlavní zásady; že tyto metody mají bezprostřední vliv na vytvoření a fungování společného trhu a musí být proto harmonizovány;
vzhledem k tomu, že stanovení těchto metod je výlučně prováděcím opatřením technické a vědecké povahy; že pro jejich vývoj, zlepšování a rozšiřování je zapotřebí rychlého postupu; že pro snadnější přijímání těchto opatření by měl být upraven postup zavádějící úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Členské státy přijmou veškerá opatření nezbytná pro zajištění toho, aby úřední kontroly krmiv, zaměřené na dodržování podmínek stanovených na základě právních a správních předpisů o jakosti a složení krmiv, byly prováděny podle metod odběru vzorků a analytických metod Společenství stanovených ve směrnicích podle článku 2.
Článek 2
Metody uvedené v článku 1 se stanoví prostřednictvím směrnice postupem podle článku 3 s ohledem na současný stav vědeckotechnických znalostí a osvědčené metody.
Tyto směrnice stanoví přiměřenou lhůtu pro vtělení těchto metod do vnitrostátních právních předpisů.
Článek 3
1. Má-li být zahájen postup podle tohoto článku, přednese věc Stálému výboru pro krmiva, zřízenému rozhodnutím Rady ze dne 20. července 1970 [1] (dále jen "výbor") jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost zástupce některého členského státu.
2. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou dvanácti hlasů, přičemž hlasům členských států je přidělena váha podle čl. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda nehlasuje.
3. a) Komise přijme zamýšlená opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru.
b) Pokud zamýšlená opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, předloží Komise Radě neprodleně návrh opatření, která mají být přijata. Rada se usnese kvalifikovanou většinou.
c) Pokud se Rada neusnese do tří měsíců ode dne, kdy jí byl návrh předán, přijme navrhovaná opatření Komise.
Článek 4
Ustanovení článku 3 se použijí po dobu 18 měsíců ode dne, kdy je věc poprvé přednesena výboru buď na základě čl. 3 odst. 1 nebo na základě jiného podobného ustanovení.
Článek 5
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do jednoho roku od oznámení této směrnice. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 6
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 20. července 1970.
Za Radu
předseda
W. Scheel
[1] Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 1.
--------------------------------------------------