s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že současná situace na trhu s cukrem vyžaduje, aby byl vytvořen mechanismus pro přísný a pravidelný dohled nad veškerým pohybem cukru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Jediný článek

Členské státy poskytnou každý týden Komisi všechny příslušné informace o smluvně stanovených množstvích cukru, o objemu prodeje a nákupu a předpokládaném původu a místu určení cukru, který je předmětem všech takových transakcí.

V Bruselu dne 20. listopadu 1974.

Za Radu

předseda

Ch. Bonnet

--------------------------------------------------