Směrnice Rady — ze dne 16. prosince 1976 — o minimální úrovni výcviku některých řidičů silniční dopravy — (76/914/EHS) — RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 543/69 ze dne 25. března 1969 o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 515/72 [2], a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) druhou odrážku a čl. 5 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [4],
vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 1 písm. b) druhé odrážky nařízení (EHS) č. 543/69 musí být řidič vozidla určeného pro přepravu zboží, jehož maximální přípustná hmotnost přesahuje 7,5 tun a na které se vztahuje toto nařízení, jestliže nedosáhl 21 let, držitelem osvědčení o odborné způsobilosti uznávaného jedním z členských států a potvrzujícího, že dokončil výcvik pro řidiče vozidel určených pro silniční přepravu zboží;
vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 543/69 musí být řidič vozidla, které je určeno pro přepravu cestujících a na něž se vztahuje toto nařízení, starší 21 let a musí splňovat jednu z podmínek tam stanovených;
že jednou z podmínek je, že řidič musí mít osvědčení odborné způsobilosti uznávané jedním z členských států a potvrzující, že dokončil výcvik pro řidiče vozidel pro silniční přepravu cestujících;
vzhledem k tomu, že k určení minimální úrovně tohoto výcviku je nutno vzít v úvahu zejména rozdíly v podmínkách silniční přepravy zboží a cestujících,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Osoba, která vlastní příslušný národní řidičský průkaz a dokončila odborný výcvik zahrnující alespoň předměty uvedené v příloze této směrnice, se považuje za osobu, která získala minimální úroveň výcviku pro řidiče silniční přepravy zboží ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. b) druhé odrážky nařízení (EHS) č. 543/69 nebo pro řidiče silniční přepravy cestujících ve smyslu čl. 5 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení.
2. Program a organizaci odborného výcviku uvedeného v odstavci 1 stanoví členský stát. Úspěšné ukončení výcviku se potvrzuje zkouškou nebo prověrkou provedenou členským státem nebo subjekty k tomu státem určenými a jednajícími pod přímým dohledem státu.
3. Členský stát může vyžadovat, aby se řidiči vnitrostátní přepravy na jeho území a řidiči mezinárodní přepravy prováděné vozidly registrovanými v tomto státě podrobili rozsáhlejšímu školení, než je stanoveno v příloze. Může to být školení, které již bylo v členském státě zavedeno, nebo o kterém členský stát rozhodne v budoucnu.
Článek 2
1. Osvědčení o odborné způsobilosti uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. b) druhé odrážce a čl. 5 odst. 2 písm. c) nařízení (EHS) č. 543/69 vydává stát nebo subjekt jím určený a jednající pod státním dohledem osobám, které splňují požadavky stanovené v článku 1.
2. Práva získaná v souladu s odstavcem 1 před nabytím účinnosti vnitrostátních předpisů přijatých k provedení této směrnice zůstávají platná stejným způsobem jako osvědčení vydaná v souladu s touto směrnicí.
Článek 3
Po konzultaci s Komisí uvedou členské státy v účinnost opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí do dvou let po jejím oznámení.
Každý členský stát poskytne Komisi vzory osvědčení nebo rovnocenných dokladů, které přijme k provedení čl. 2 odst. 1. Komise o nich neprodleně uvědomí ostatní členské státy.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 16. prosince 1976.
Za Radu
předseda
Th. E. Westerterp
[1] Úř. věst. L 77, 29.3.1969, s. 49.
[2] Úř. věst. L 67, 20.3.1972, s. 11.
[3] Úř. věst. C 46, 9.5.1972, s. 8.
[4] Úř. věst. C 88, 6.9.1971, s. 14.
--------------------------------------------------
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ VÝCVIK NEZBYTNÝ K UDĚLENÍ OSVĚDČENÍ O ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI VE SMYSLU ČL. 5 ODST. 1 PÍSM. B) NEBO ČL. 5 ODST. 2 PÍSM. C) NAŘÍZENÍ (EHS) Č. 543/69
Výcvik nezbytný pro udělení osvědčení o odborné způsobilosti zahrnuje alespoň níže uvedené předměty, pokud již nejsou součástí výcviku pro získání řidičského průkazu.
1. Znalost konstrukce a hlavních částí vozidla
1.1 znalost konstrukce a funkce:
- spalovacích pístových motorů,
- mazacích a chladicích systémů,
- palivového systému,
- elektrického systému,
- systému zapalování,
- převodného systému (spojka, převodovka atd.);
1.2 všeobecná znalost o mazání a ochraně proti mrazu;
1.3 znalost postupů při demontáži a montáži kol;
1.4 požadavky na konstrukci, montáž, správné použití pneumatik a péči o pneumatiky;
1.5 znalost typů, funkce, hlavních částí, připojení, použití a denní údržby brzdového zařízení a znalost spojovacích zařízení;
1.6 znalost metod pro lokalizaci příčin poruch;
1.7 znalost, jak za pomoci správné povinné výbavy a výstroje vozidla odstranit menší poruchy;
1.8 všeobecná znalost preventivní údržby vozidel a nezbytných běžných oprav.
2. Všeobecná znalost dopravních a správních postupů
2.1 všeobecná schopnost a dostatečné zeměpisné znalosti k použití silniční mapy a jejích indexů;
2.2 hospodárné použití vozidel;
2.3 znalost postupu při nehodě nebo obdobné události (např. ohni) v souvislosti s bezpečností vozidla;
2.4 znalost uplatnění vnitrostátních právních předpisů pro příslušný typ přepravy zboží nebo cestujících.
Pro řidiče nákladních vozidel:
2.5 základní znalosti o odpovědnosti řidiče s ohledem na převzetí, přepravu a dodávku věcí v souladu s dohodnutými podmínkami;
2.6 znalost dokladů o vozidle a o přepravě, které jsou vyžadovány při vnitrostátní a mezinárodní přepravě zboží;
2.7 znalost způsobů nakládky a vykládky zboží a použití zařízení pro nakládku a vykládku;
2.8 základní znalost opatření při manipulaci s nebezpečnými věcmi a jejich přepravě.
Pro řidiče vozidel osobní dopravy:
2.9 znalosti o odpovědnosti řidiče při přepravě cestujících;
2.10 znalost dokladů o vozidle a o přepravě, které jsou vyžadovány při vnitrostátní a mezinárodní přepravě cestujících.
3. Zkušenosti v řízení vozidel pro přepravu zboží nebo cestujících
3.1 pro řidiče nákladních vozidel:
praktická zkušenost v řízení a manévrování s vozidlem nad 7,5 tun a při použití spojovacího zařízení;
3.2 pro řidiče autobusů nebo autokarů:
praktická zkušenost v řízení a manévrování s autobusy nebo autokary.
--------------------------------------------------