Nařízení Komise (EHS) č. 1868/77 ze dne 29. července 1977, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2782/75 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci(Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49.), ve znění nařízení (EHS) č. 368/76(Úř. věst. L 45, 21.2.1976, s. 2.), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem(Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77.), ve znění nařízení (EHS) č. 369/76(Úř. věst. L 45, 21.2.1976, s. 3.), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 ze dne 29. října 1975 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh(Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100.), a zejména článek uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2782/75 stanoví některá pravidla pro produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh; že k uplatňování těchto pravidel jsou nezbytná prováděcí pravidla týkající se přidělování rozlišovacích čísel, značení vajec a balení, stejně jako podávání nezbytných hlášení;
vzhledem k tomu, že každému příslušnému zařízení musí být přiděleno rozlišovací registrační číslo založené na kódu, který každý členský stát stanoví tak, aby vypovídal o činnosti, kterou se dané zařízení zabývá;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 95/69 ze dne 17. ledna 1969, které provádí nařízení (EHS) č. 1619/68 o obchodních normách pro vejce(Úř. věst. L 13, 18.1.1969, s. 13.), ve znění na řízení Rady (EHS) č. 2772/75 ze dne 29. října 1975 o obchodních normách pro vejce(Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 16.), stanoví opatření pro identifikaci a prodej násadových vajec z inkubátoru, která nebyla před umístěním do inkubátoru označena a jsou uváděna na trh jako průmyslová vejce;
vzhledem k tomu, že statistické údaje, na kterých jsou založeny krátkodobé a dlouhodobé předběžné odhady, musejí být srovnatelné; že měsíční přehledy připravované členskými státy by tedy měly být sladěny; že by shromažďování údajů mohlo být kromě toho zjednodušeno tím, že by se pro přehledy používaly standardní formuláře;
vzhledem k tomu, že stávající údaje o obchodu s drůbežími mláďaty uvnitř Společenství nejsou pro stanovení krátkodobých výrobních odhadů dostatečné; že by pro členské státy, které nemají potřebné administrativní zázemí pro shromažďování takových údajů, měl být zaveden zvláštní režim;
vzhledem k tomu, že každý členský stát musí stanovit sankce za porušení těchto ustanovení;
vzhledem k tomu, že ke zjednodušení předpisů má být zrušeno nařízení Komise (EHS) č. 2335/72 ze dne 31. října 1972, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 1349/72 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh(Úř. věst. L 252, 8.11.1972, s. 1.), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 373/73(Úř. věst. L 39, 12.2.1973, s. 37.);
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,
Článek 1
1. Všechny žádosti o registraci některého ze zařízení uvedených v čl. 1 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2782/75 se zasílají příslušnému orgánu členského státu, na jehož území se dané zařízení nachází. Tento orgán přidělí registrovanému zařízení rozlišovací číslo, které obsahuje jednak některé z následujících velkých písmen:
AT pro Rakousko
B pro Belgii
BG pro Bulharsko
CZ pro Českou republiku
D pro Spolkovou republiku Německo
DK pro Dánsko
EE pro Estonsko
E pro Řecko
ESP pro Španělsko
F pro Francii
FIN pro Finsko
I pro Itálii
IRL pro Irsko
CY pro Kypr
LV pro Lotyšsko
LT pro Litvu
L pro Lucembursko
HU pro Maďarsko
MT pro Maltu
NL pro Nizozemsko
PL pro Polsko
PORT pro Portugalsko
RO pro Rumunsko
SI pro Slovinsko
SK pro Slovensko
SE pro Švédsko
UK pro Spojené království
a jednak identifikační číslo, které umožňuje určit druh činnosti, kterou se příslušné zařízení zabývá.
2. Členské státy neprodleně oznámí Komisi veškeré změny kódu používaného při přidělování rozlišovacích čísel, která slouží k určení činnosti, jíž se zemědělské zařízení zabývá.
Článek 2
1. Individuální označování násadových vajec určených k produkci kuřat se provádí v příslušných produkčních zařízeních, která na vejce otisknou své rozlišující číslo. Písmena a čísla jsou tištěna nesmazatelným černým inkoustem, nejméně 2 mm vysoká a 1 mm široká.
2. Členské státy mohou odchylně povolit označování násadových vajec jinak než způsobem uvedeným v odstavci 1, a to za předpokladu, že označení je provedeno v černé barvě, je nesmazatelné, jasně viditelné a pokrývá plochu nejméně 10 mm2. Toto označování se provádí před umístěním do inkubátoru, buď v produkčním zařízení nebo v líhni.
Na balení nebo jakýchkoliv jiných schránkách, v nichž jsou tato vejce přepravována, musí být uvedeno rozlišující číslo produkčního zařízení.
Členské státy využívající této možnosti na to upozorní ostatní členské státy a Komisi a rovněž jim sdělí opatření přijatá za tímto účelem.
3. V rámci členských států mohou být přepravována nebo uváděna na trh pouze násadová vejce označená podle odstavce 1 nebo podle odstavce 2.
Článek 3
Článek 4
1. Standardní formulář pro přehled podle článku 10 nařízení (EHS) č. 2782/75 je uveden v příloze I. Tento přehled předkládají členské státy Komisi každý kalendářní měsíc, a to nejpozději do čtyř týdnů po skončení měsíce, ke kterému se čísla vztahují.
1a. From 3 October 1990 to 31 December 1992, Germany shall undertake the separate transmission of the statistics under Part I of the summary referred to in paragraph 1 for the former German Democratic Republic.
2. Členské státy mohou použít standardní formulář (část I) uvedený v příloze I ke shromažďování údajů od líhní ve smyslu čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2782/75.
3. Členské státy mohou stanovit, aby průvodní doklad ve smyslu článku 13 nařízení (EHS) č. 2782/75 byl u drůbežích mláďat vyhotoven v několika kopiích. V takovém případě se jedno vyhotovení průvodního dokladu zašle příslušnému subjektu ve smyslu článku 16 uvedeného nařízení, a to vždy při dovozu, vývozu nebo obchodování v rámci Společenství.
4. Členské státy, které používají postup podle odstavce 3, informují v tomto smyslu ostatní členské státy a Komisi.
Článek 5
Článek 6
Článek 7
Článek 8
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.