Nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky(Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13.), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2788/72(Úř. věst. L 295, 30.12.1972, s. 1.), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Shromáždění(Úř. věst. C 131, 5.6.1978, s. 70.),
vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 729/70 je třeba stanovit obecná pravidla pro financování intervencí Společenstvím;
vzhledem k tomu, že k tomuto účelu je nezbytné vypracovat seznam opatření odpovídajících pojmu intervence zaměřené na stabilizaci trhů;
vzhledem k tomu, že u intervenčních opatření, u nichž je částka za jednotku určena v rámci společné organizace trhu, je třeba stanovit, že výdaje z nich vyplývající jsou plně financovány Společenstvím;
vzhledem k tomu, že u intervenčních opatření, u nichž částka za jednotku není určena v rámci společné organizace trhu, je nutné stanovit základní pravidla, zejména pokud jde o způsob stanovení financovaných částek, financování výdajů vyplývajících z poskytnutí prostředků nezbytných pro nákup intervenčních produktů, o ocenění zásob převáděných z jednoho rozpočtového roku do druhého a o financování výdajů, které vyplývají z hmotných operací v souvislosti se skladováním a případně zpracováním;
vzhledem k tomu, že jednotlivé položky výdajů a příjmů, které mají být stanoveny pro každé odvětví na základě těchto pravidel, musí být podrobněji upraveny; že mezitím je třeba ponechat v platnosti nařízení týkající se financování jednotlivých odvětví;
vzhledem k tomu, že obecná pravidla pro financování intervencí Společenstvím by měla být shrnuta v jediném nařízení; že je proto třeba zrušit nařízení Rady (EHS) č. 2824/72 ze dne 28. prosince 1972 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu(Úř. věst. L 298, 31.12.1972, s. 5.),
Článek 1
Článek 2
Článek 3
Článek 4
1. Zahrnuje-li intervenční opatření uvedené v článku 3 nákup a skladování produktů, vyplývá financovaná částka z roční účetní závěrky, kterou sestavují platební orgány nebo agentury a která obsahuje v aktivech a pasivech různé položky výdajů a příjmů.
Pro zvláštní odbyt másla pocházejícího z veřejných skladů, o němž bylo rozhodnuto v rámci společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky v letech 1987 a 1988 a na něž odkazuje toto ustanovení, začíná financování prodejní ztráty v roce 1989 a je omezeno na 25 % výše ztráty zjištěné během dotyčného rozpočtového roku. Zbývajících 75 % bude financováno po částech o výši 25 % v průběhu následujících tří rozpočtových let. Toto financování bude provedeno vždy v průběhu prvního čtvrtletí každého daného roku, nevyskytnou-li se nevyhnutelné překážky.
Prodejní ztráta je rovna rozdílu mezi hodnotou převáděných množství uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3247/81(Úř. věst. L 327, 14.11.1981, s. 1.) a hodnotou vyskladněných množství při provádění opatření, která jsou zmíněna v předchozím pododstavci.
Dosud neuhrazené částky vyplývající z takto vypočtených ztrát jsou úročeny mírou stanovenou za použití článku 5.
2. U ostatních intervenčních opatření uvedených v článku 3 odpovídá financovaná částka výdajům po odečtení případných příjmů z intervenčního opatření.
3. Rada stanoví na návrh Komise kvalifikovanou většinou pro intervenční opatření uvedená v odstavci 1 pravidla a podmínky pro roční účetní závěrky a případně pro intervenční opatření uvedená v odstavci 2 určí položky, k nimž je třeba přihlédnout při financování, pokud nebyly stanoveny v rámci společné organizace trhu.
Do doby jejich stanovení zůstávají v platnosti nařízení (EHS) č. 786/69(Úř. věst. L 105, 2.5.1969, s. 1.), (EHS) č. 787/69(Úř. věst. L 105, 2.5.1969, s. 4.), (EHS) č. 788/69(Úř. věst. L 105, 2.5.1969, s. 7.), (EHS) č. 2334/69(Úř. věst. L 298, 27.11.1969, s. 1.), (EHS) č. 2305/70(Úř. věst. L 249, 17.11.1970, s. 1.), (EHS) č. 2306/70(Úř. věst. L 249, 17.11.1970, s. 4.), (EHS) č. 1697/71(Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1.), (EHS) č. 272/72(Úř. věst. L 35, 9.2.1972, s. 1.), (EHS) č. 273/72(Úř. věst. L 35, 9.2.1972, s. 3.) o financování intervenčních výdajů v jednotlivých odvětvích, pokud toto nařízení nestanoví jinak.
Článek 5
Článek 6
Článek 7
Článek 8
1. Je-li u některého produktu očekávaná prodejní cena produktů uskladněných v rámci veřejné intervence nižší než jeho nákupní cena, uplatní se procentní snížení hodnoty v okamžiku nákupu. Toto procentní snížení se stanoví pro každý produkt před začátkem každého rozpočtového roku postupem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 729/70.
2. Procentní snížení hodnoty nepřevýší rozdíl mezi nákupní cenou a cenou předpokládanou pro odbyt daného produktu.
3. Komise může omezit snížení hodnoty v okamžiku nákupu na určitou část procentního snížení vypočteného podle odstavce 2. Tato část nesmí být nižší než 70 % snížení hodnoty stanovené podle odstavce 1.
V takovém případě provede Komise ke konci rozpočtového roku druhé snížení hodnoty způsobem uvedeným v odstavci 5.
4. V letech 1989 až 1992 se na počátku každého rozpočtového roku, za účelem normalizace stavu zásob do roku 1992, provedou mimořádná snížení hodnoty v závislosti na výdajových položkách uvedených v jednotlivých rozpočtech Společenství.
5. Při sníženích hodnoty podle odst. 3 druhého pododstavce a podle odstavce 4 stanoví Komise postupem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 729/70 celkové částky snížení hodnoty podle produktů a podle členských států.
Článek 9
Článek 10
Článek 11
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA VÝČET UVEDENÝ V ČLÁNKU 1
I. OBILOVINY A RÝŽE
1.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 7 odst. 1, 2 a 3 nařízení (EHS) č. 2727/75.
2.Zvláštní intervenční opatření podle čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 2727/75.
3.Vyrovnávací platby za zásoby některých obilovin zbylé ke konci hospodářského roku podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2727/75.
4.Podpory produkce pšenice tvrdé podle článku 10 nařízení (EHS) č. 2727/75.
5.Produkční náhrady a prémie na bramborový škrob podle článku 11 nařízení (EHS) č. 2727/75.
6.Subvence podle článku 23 nařízení (EHS) č. 2727/75.
1.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 5 odst. 1, 2 a 3 nařízení (EHS) č. 1418/76.
2.Zvláštní intervenční opatření podle článku 6 nařízení (EHS) č. 1418/76.
3.Vyrovnávací platby za zásoby ke konci hospodářského roku podle článku 8 nařízení (EHS) č. 1418/76.
4.Produkční náhrady podle článku 9 nařízení (EHS) č. 1418/76.
5.Subvence pro dodávky rýže ze Společenství do francouzského zámořského departementu Réunion podle článku 11a nařízení (EHS) č. 1418/76.
1.Náklady za skladovÁnÍ podle Čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1785/81.
2.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 9 odst. 1 a článků 11 a 34 nařízení (EHS) č. 1785/81.
3.Prémie za cukr znehodnocený tak, aby nebyl použitelný pro lidskou spotřebu podle čl. 9 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1785/81.
4.Produkční náhrady podle čl. 9 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1785/81.
5.Opatření přijatá pro odbyt cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech na základě čl. 9 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1785/81.
6.Zvláštní intervenční opatření k zajištění zásobování podle článku 10 nařízení (EHS) č. 1785/81.
7.Subvence na dovoz podle čl. 18 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1785/81.
8.Částka uvedená v článku 6 nařízení (EHS) č. 1789/81 získaná za cukr pocházející z minimálního skladu uvedený na trh jinak než podle stanovených pravidel.
1.Podpora produkce podle čl. 5 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS.
2.Podpora spotřeby podle čl. 11 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS.
3.Informační kampaně a jiná opatření k podpoře spotřeby olivového oleje podle čl. 11 odst. 6 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS.
4.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 12 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS.
5.Opatření podle článku 13 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS (regulační sklad).
6.Produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě konzervovaných ryb a zeleniny podle článku 20a nařízení č. 136/66/EHS.
7.Skladovací smlouvy podle čl. 20d odst. 3 nařízení č. 136/66/EHS.
8.Vyrovnávací částky poskytnuté nebo obdržené při obchodu mezi Řeckem a ostatními členskými státy podle článku 3 nařízení (EHS) č. 2919/82.
1.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 26 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS.
2.Subvence na sklizená a zpracovaná semena podle čl. 27 odst. 1 nařízení č. 136//66/EHS.
3.Příspěvek za časné uvedení na trh podle čl. 27 odst. 2 nařízení č. 136/66/EHS.
4.Případná odchylná opatření přijatá na základě článku 36 nařízení č. 136/66/EHS.
5.Rozdílové částky poskytnuté nebo obdržené v souvislosti se zpracováním semen řepky a řepice a slunečnicových semen podle nařízení (EHS) č. 1569/72.
1.Podpora pro sójové boby podle článku 2 nařízení (EHS) č. 1614/79.
2.Podpora pro lněná semena podle článku 2 nařízení (EHS) č. 569/76.
3.Podpora pro skočcové boby podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2874/77.
4.Dodatečná podpora pro skočcové boby podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1610/79.
1.Podpora pro produkty ze Společenství použité při výrobě krmiv podle čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1431/82.
2.Podpora pro produkty ze Společenství použité k lidské spotřebě nebo jako krmivo podle čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1431/82.
1.Paušální podpora produkce podle článku 3 nařízení (EHS) č. 1117/78.
2.Dodatečná podpora podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1117/78.
1.Podpora produkce podle článku 4 nařízení (EHS) č. 1308/70.
2.Podpora soukromého skladování podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1308/70.
3.Opatření na podporu používání lněných vláken podle článku 1 nařízení (EHS) č. 2511/80 a (EHS) č. 1423/82.
Podpora chovu podle článku 2 nařízení (EHS) č. 845/72.
1.Vyrovnávací platby organizacím producentů podle článku 18 nařízení (EHS) č. 1035/72.
2.Vyrovnávací platby pro producenty, kteří nejsou členy organizací producentů, podle článku 18a nařízení (EHS) č. 1035/72.
3.Nákupy podle článků 19 a 19a nařízení (EHS) č. 1035/72 v případě vážné krize na trhu Společenství.
4.Opatření pro odbyt produktů stažených z trhu podle čl. 21 odst. 1 a 3 nařízení (EHS) č. 1035/72.
5.Kompenzace pro zemědělce na základě čl. 21 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1035/72.
6.Vyrovnávací platba určená k podpoře uvádění na trh citrusových plodů ze Společenství podle článků 6 a 8 nařízení (EHS) č. 2511/69.
7.Vyrovnávací platba určená k podpoře zpracování některých odrůd pomerančů podle článku 3 nařízení (EHS) č. 2601/69.
8.Vyrovnávací platba určená k podpoře uvádění produktů z citronů na trh podle nařízení (EHS) č. 1035/77.
1.Podpora produkce pro konzervovaný ananas podle článku 1 nařízení (EHS) č. 525/77.
2.Podpora produkce některých produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny podle článku 3 nařízení (EHS) č. 516/77.
3.Zvláštní opatření pro sušené vinné hrozny a sušené fíky podle čl. 4 odst. 4 nařízení (EHS) č. 516/77.
4.Podpora skladování a finanční vyrovnání pro sušené vinné hrozny a sušené fíky podle čl. 4 odst. 5 a 6 nařízení (EHS) č. 516/77 a podle článku 10 nařízení (EHS) č. 2194/81 (sklizně 1981 až 1983).
5.Podpora přeskladnění sultánek podle článku 10a nařízení (EHS) č. 2194/81.
6.Finanční náhrada podle čl. 1 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1603/83.
1.Podpora soukromého skladování stolního vína, hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu podle článku 7 nařízení (EHS) č. 337/79.
2.Podpora přeskladnění stolního vína podle článku 10 nařízení (EHS) č. 337/79.
3.Preventivní destilace podle článku 11 nařízení (EHS) č. 337/79.
4.Doplňková opatření pro držitele dlouhodobých smluv o skladování podle článku 12a nařízení (EHS) č. 337/79.
5.Opatření k rozšíření trhu se stolním vínem podle článku 12b nařízení (EHS) č. 337/79.
6.Podpora použití zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu ke zvýšení obsahu alkoholu podle článku 14 nařízení (EHS) č. 337/79.
7.Podpora použití hroznového moštu a zahuštěného hroznového moštu k výrobě hroznové šťávy, British wines, Irish wines a jiných podobných nápojů podle článku 14a nařízení (EHS) č. 337/79.
8.Destilace stolního vína a jiná vhodná opatření podle článku 15 nařízení (EHS) č. 337/79.
9.Přiznaná podpora a část výdajů intervenčních agentur, která je financována záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, s ohledem na destilace podle článků 39 a 40 nařízení (EHS) č. 337/79.
10.Opatření k odbytu produktů destilací uvedených v článcích 39 a 40 přijatá podle článku 40a nařízení (EHS) č. 337/79.
11.Podpora přiznaná na povinnou destilaci stolního vína podle článku 41 nařízení (EHS) č. 337/79.
12.Nákup alkoholu a související operace uskutečněné intervenčními agenturami podle článku 41 a 41a nařízení (EHS) č. 337/79.
13.Opatření k podpoře využití jiných prostředků než destilace podle článku 41c nařízení (EHS) č. 337/79.
14.Intervenční opatření pro produkty jiné než stolní víno podle článku 57 nařízení (EHS) č. 337/79.
15.Opatření o odchylkách v důsledku přírodních pohrom podle článku 62 nařízení (EHS) č. 337/79.
1.Prémie pro tabák podle článků 3 a 4 nařízení (EHS) č. 727/70.
2.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou podle článků 5, 6 a 7 nařízení (EHS) č. 727/70.
Podpora produkce podle článku 3 nařízení (EHS) č. 2358/71.
Podpora produkce podle článku 12 nařízení (EHS) č. 1696/71.
1.Podpora podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1196/81.
2.Příležitostný výzkumný program o varroáze podle článku 2a nařízení (EHS) č. 1196/81.
1.Nákupy sušeného odstředěného mléka a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 7 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 804/68.
2.Příspěvky na soukromé skladování sušeného odstředěného mléka podle čl. 7 odst. 3 nařízení (EHS) č. 804/68.
3.Příspěvky na odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko pro krmné účely podle článku 10 nařízení (EHS) č. 804/68.
4.Příspěvky na odstředěné mléko zpracované na kasein a na kaseináty podle článku 11 nařízení (EHS) č. 804/68.
1.Nákupy másla a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 6 odst. 1 a odst. 3 prvního pododstavce nebo druhého pododstavce první věty nařízení (EHS) č. 804/68.
2.Příspěvky na soukromé skladování másla a smetany podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EHS) č. 804/68.
3.Zvláštní opatření pro odbyt másla podle čl. 6 odst. 3 druhého pododstavce druhé věty nařízení (EHS) č. 804/68.
1.Dodatečný poplatek podle článku 5c nařízení (EHS) č. 804/68.
2.Nákupy sýrů grana padano a parmigiano reggiano a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 804/68.
3.Příspěvek na soukromé skladování sýrů grana padano, parmigiano reggiano a provolone podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EHS) č. 804/68.
4.Intervenční opatření pro dlouhozrající sýry podle článku 9 nařízení (EHS) č. 804/68.
5.Opatření přijatá ke snížení přebytků mléčných produktů podle článku 12 nařízení (EHS) č. 804/68.
6.Podpora Společenství poskytovaná na dodávky mléčných výrobků žákům vzdělávacích zařízení na základě čl. 26 odst. 1 nařízení (EHS) č. 804/68.
7.Prémie za neuvedení na trh mléka a mléčných výrobků a za přeměnu stád dojnic na stáda jatečného skotu podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1078/77(Tyto prémie jsou do výše 60 % hrazeny ze záruční sekce EZOZF a 40 % z orientační sekce.).
8.Dávka spoluodpovědnosti a opatření na podporu rozšíření trhů v odvětví mléka a mléčných výrobků podle článků 1 a 4 nařízení (EHS) č. 1079/77.
9.Opatření určená k podpoře příjmů drobných producentů mléka podle článku 2a nařízení (EHS) č. 1079/77.
1.Podpora soukromého skladování podle čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 805/68.
2.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě článků 5, 6 a 7 nařízení (EHS) č. 805/68.
3.Zvláštní opatření na podporu trhu podle článku 23 nařízení (EHS) č. 805/68.
4.Prémie za narození telat podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1201/82 ve znění nařízení (EHS) č. 1215/83 a podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1064/84.
5.Prémie za porážku některých dospělých kusů skotu podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1200/82 ve znění nařízení (EHS) č. 1217/83.
6.Prémie za porážku některých dospělých jatečných kusů skotu podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1063/84 a odpovídající částka obdržená podle článku 3 zmíněného nařízení.
7.Prémie na zachování stáda dojnic podle článku 1 a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1357/80.
8.Dodatečná prémie na zachování stáda dojnic podle nařízení (EHS) č. 1199/82 ve znění nařízení (EHS) č. 870/84.
1.Prémie producentům skopového a kozího masa, určená k náhradě ztráty příjmu, podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1837/80.
2.Podpory soukromého skladování podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 1837/80.
3.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 1837/80.
4.Pohyblivá prémie za porážku ovcí podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1837/80.
5.Zvláštní opatření na podporu trhu podle článku 22 nařízení (EHS) č. 1837/80.
1.Podpory soukromého skladování podle čl. 3 prvního pododstavce první odrážky nařízení (EHS) č. 2759/75.
2.Nákupy a související operace uskutečněné intervenční agenturou na základě článků 3, 4, 5 a 6 nařízení (EHS) č. 2759/75.
3.Podpory soukromého skladování založené na článku 20 nařízení (EHS) č. 2759/75.
1.Měnové vyrovnávací částky obdržené a poskytnuté v obchodu mezi členskými státy podle nařízení (EHS) č. 974/71.
2.Přístupové vyrovnávací částky poskytnuté v obchodu mezi členskými státy a Řeckem podle článků 43 a 61 aktu o přistoupení z roku 1979.
1.Finanční vyrovnání poskytovaná členskými státy organizacím producentů podle článku 13 nařízení (EHS) č. 3796/81.
2.Bezplatné rozdělování zboží staženého z trhu podle článku 13 nařízení (EHS) č. 3796/81.
3.Překlenovací prémie podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3796/81.
4.Zvláštní překlenovací prémie pro ančovičky a sardinky podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3796/81.
5.Podpory soukromému skladování podle článku 16 nařízení (EHS) č. 3796/81.
6.Vyrovnání pro producenty tuňáka ve Společenství podle článku 17 nařízení (EHS) č. 3796/81.
7.Vyrovnání pro producenty lososa a humra ve Společenství podle článku 18 nařízení (EHS) č. 3796/81.
Podpora na nevyzrněnou bavlnu podle článku 5 nařízení (EHS) č. 2169/81.
I. OBILOVINY A RÝŽE
A. Obiloviny
B. Rýže
II. CUKR
III. OLIVOVÝ OLEJ
IV. OLEJNINY A BÍLKOVINNÉ ROSTLINY
A.1 Semena řepky a řepice a slunečnicová semena
A.2 Jiná olejnatá semena
B.1 Hrách, bob koňský a sladký vlčí bob (lupina)
B.2 Sušené pícniny
V. PŘADNÉ ROSTLINY A BOUREC MORUŠOVÝ
VI. OVOCE A ZELENINA
VII. VINAŘSKÉ PRODUKTY
VIII. SUROVÝ TABÁK
IX. JINÁ ZEMĚDĚLSKÁ ODVĚTVÍ NEBO PRODUKTY
C. Chov včel
X. MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY
XI. HOVĚZÍ A TELECÍ MASO
XII. SKOPOVÉ A KOZÍ MASO
XIII. VEPŘOVÉ MASO
XIV. USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VÍCE ODVĚTVÍ
XV. PRODUKTY RYBOLOVU
XVI. OPATŘENÍ, NA KTERÉ BYLO OBDOBNĚ ROZŠÍŘENO POU ITÍ USTANOVENÍ NAŘÍZENÍ (EHS) č. 729/70