Směrnice Rady — ze dne 11. listopadu 1980, — kterou se mění směrnice 72/461/EHS, pokud jde o vezikulární chorobu prasat a klasický mor prasat — (80/1099/EHS) — RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že směrnice 72/461/EHS [4], naposledy pozměněná směrnicí 80/213/EHS [5], stanoví veterinární požadavky, které musí splňovat zvířata z nichž je maso získáváno;
vzhledem k tomu, že výskyt vezikulární choroby prasat ve Společenství představuje nebezpečí pro stádo prasat ve Společenství; že by tedy měly být podniknuty kroky k zabránění rozšíření této choroby při obchodu s čerstvým vepřovým masem;
vzhledem k tomu, že přetrvávání klasického moru prasat v některých částech Společenství představuje nebezpečí pro stádo prasat v těch členských státech, jež jsou prosté nákazy; že až do eradikace klasického moru prasat v těch částech, kde se stále ještě vyskytuje, by měly být tyto členské státy oprávněny použít doplňková opatření k zabránění kontaminaci při obchodu,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Ode dne 1. listopadu 1980 se směrnice 72/461/EHS mění takto:
a) v čl. 3 písm. b) a c) se mezi slova "moru prasat" a "těšínské choroby" vkládají slova "vezikulární choroby prasat";
b) v článku 13 se druhý odstavec zrušuje;
c) vkládá se nový článek, který zní:
"Článek 13a
1. Členské státy, které využily oprávnění stanoveného ve směrnici 80/218/EHS a jež jsou úředně prosté moru prasat, nesmějí bránit dovozu čerstvého vepřového masa na své území z jiného členského státu, jestliže bylo toto maso získáno z:
i) prasat, která splňují požadavky čl. 4c odst. 1 směrnice 64/432/EHS, nebo
ii) neočkovaných prasat chovaných v hospodářstvích úředně prostých moru prasat nacházejících se v části území členského státu sestávajícího z jedné nebo více oblastí prostých výskytu moru prasat a poražených v této části území,
a v případě použití písmena b) uvedeného čl. 4c odst. 1, nebo v případě použití výše uvedeného bodu ii) pochází maso z prasat poražených na jatkách, v nichž buď nebyla porážena žádná očkovaná prasata, nebo byla porážena v jiné době či na jiném odděleném místě za předpokladu, že v druhém případě je maso skladováno odděleně.
2. Rada na návrh Komise přijme jednomyslně, do tří měsíců po dni, kdy jí byl návrh předložen, seznam členských států a částí území uvedených v odst. 1 bodu ii), které jsou prosté moru prasat.
Při jednom nebo několika epizootologicky souvisejících výskytech moru prasat na zeměpisně omezeném území Komise pozastaví na dobu 15 dnů od výskytu případu moru prasat status členského státu a částí území v tomto seznamu, aniž je dotčena možnost použití článku 8.
V tomto období může být postupem podle článku 9 přijato rozhodnutí o obnovení či o odnětí statusu členského státu nebo dotyčné části území.
V případě odnětí nelze členskému státu nebo části území znovu udělit tento status týmž postupem dříve než po uplynutí:
- tří měsíců, pokud nebylo provedeno očkování,
- šesti měsíců, pokud bylo provedeno očkování."
Článek 2
1. Na základě návrhů, které musí Komise předložit do 31. prosince 1982, Rada znovu přezkoumá otázku obchodu uvnitř Společenství s čerstvým masem očkovaných prasat se zvláštním ohledem na oddělování masa na jatkách, jak je uvedeno v čl. 13a odst. 1 směrnice 72/461/EHS.
2. Článek 13a směrnice 72/461/EHS se použije do 31. prosince 1985.
3. Do 1. července 1985 předloží Komise Radě zprávu o vývoji situace se zvláštním zřetelem na obchod spolu s odpovídajícími návrhy ohledně moru prasat.
4. Rada přijme rozhodnutí o těchto návrzích nejpozději do 31. prosince 1985.
Článek 3
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1981 a neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Do doby než budou členské státy schopny tak učinit, a nejpozději do 1. července 1981, jsou Dánsko, Irsko a Spojené království na ochranu proti moru prasat oprávněny při dodržení všeobecných ustanovení Smlouvy podržet si při dovozu čerstvého vepřového masa na svá území vnitrostátní předpisy.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 11. listopadu 1980.
Za Radu
předseda
C. Ney
[1] Úř. věst. C 130, 31.5.1980, s. 8.
[2] Úř. věst. C 175, 14.7.1980, s. 79.
[3] Úř. věst. C 300, 18.11.1980, s. 20.
[4] Úř. věst L 302, 31.12.1972, s. 24.
[5] Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 1.
--------------------------------------------------