s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 76/895/EHS ze dne 23. listopadu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 80/428/EHS [2], a zejména na články 4 a 8 uvedené směrnice,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že se v článku 4 směrnice 76/895/EHS stanoví, že usoudí-li členský stát, že maximální limit stanovený v příloze II ohrožuje zdraví lidí nebo zvířat, která nejsou škodlivými organismy, může dočasně na svém území tento limit snížit;

vzhledem k tomu, že Nizozemské království se odvolalo na výše uvedený článek, pokud jde o maximální limity stanovené pro látky dimethoát, omethoát a fenchlorfos;

vzhledem k tomu, že látka fenchlorfos byla předmětem změn stanovených ve směrnici 80/428/EHS; že Komise nyní uzavřela své další studie ohledně ostatních dvou pesticidů;

vzhledem k tomu, že na základě nových vědeckých údajů musí být maximální limit stanovený v příloze II pro látku omethoát změněn;

vzhledem k tomu, že je rovněž žádoucí zcela od sebe oddělit maximální limity stanovené pro látky dimethoát a omethoát a provést následnou úpravu maximálního limitu stanoveného pro látku dimethoát;

vzhledem k tomu, že Stálý rostlinolékařský výbor nevydal kladné stanovisko, nebyla Komise schopna postupem podle článku 8 směrnice 76/895/EHS přijmout zamýšlená opatření,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: