Směrnice Rady ze dne 13. dubna 1989, kterou se doplňuje a mění směrnice 76/116/EHS s ohledem na obsah vápníku, hořčíku, sodíku a síry v hnojivech (89/284/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise(Úř. věst. C 20, 26.1.1988, s. 5.), ve spolupráci s Evropským parlamentem(Úř. věst. C 262, 10.10.1986, s. 82 a Úř. věst. C 47, 27.2.1989.),
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru(Úř. věst. C 134, 24.5.1988, s. 6.),
vzhledem k tomu, že je třeba přijmout nezbytná opatření, aby vytvoření vnitřního trhu bylo dokončeno k 31. prosinci 1992; že vnitřní trh je prostorem bez vnitřních hranic, v němž je zaručen volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 76/116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv(Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21.), naposledy pozměněná směrnicí 88/183/EHS(Úř. věst. L 83, 29.3.1988, s. 33.), stanoví pravidla pro uvádění tuhých hnojiv EHS na trh; že se ukázalo jako nezbytné rozšířit oblast působnosti uvedené směrnice na hnojiva obsahující vápník, hořčík, sodík a síru;
vzhledem k tomu, že směrnice 76/116/EHS se po změně bude vztahovat i na hnojiva obsahující pouze vápník, hořčík a síru,
Článek 1
Článek 2
U hnojiv ES uvedených v článku 1 může být udán obsah hořčíku, sodíku a síry, jestliže hnojiva obsahují nejméně:
2 % oxidu hořečnatého (MgO), tj. 1,2 % Mg,
3 % oxidu sodného (Na2O), tj. 2,2 % Na,
5 % oxidu sírového (SO3), tj. 2 % S.
Článek 3
1. Ve smyslu této směrnice a aniž je dotčen odstavec 2 se údaj o obsahu vápníku jako živiny uvádí pouze u hnojiv typu 1 a 2 podle seznamu v příloze I.
Členské státy mohou stanovit, že obsah vápníku má být u hnojiv uváděných na trh na jejich území vyjádřen buď ve formě oxidu (CaO), nebo v elementární formě (Ca), nebo v obou těchto formách současně.
Pro přepočet obsahu oxidu vápenatého na obsah vápníku se použije následující vzorec:
vápník (Ca) = oxid vápenatý (CaO) × 0,715
2. Obsah rozpustného vápníku v kapalných hnojivech podle přílohy I část C směrnice 76/116/EHS, která jsou určena k postřiku na list, se může uvést v případě, že činí nejméně 8 % CaO (= 5,7 % Ca).
Článek 4
Článek 5
Členské státy mohou stanovit, aby obsah hořčíku, sodíku a síry v hnojivech uváděných na trh na jejich území byl vyjádřen:
buď ve formě oxidu (MgO, Na2O, SO3),
nebo v elementární formě (Mg., Na, S),
nebo současně v obou formách.
Pro přepočet obsahu oxidu sodného a oxidu sírového na obsah sodíku a síry se použije následující vzorec:
sodík (Na) = oxid sodný (Na2O) × 0,742,
síra (S) = oxid sírový (SO3) × 0,400.
Článek 6
Povinné označení pro účely identifikace:
a) slova „HNOJIVO ES“ velkými písmeny;
b) označení typu hnojiva:
buď podle přílohy I směrnice 76/116/EHS, s doplněním označení typu slovem „obsahující…“ a názvy nebo chemickými značkami prvků, které jsou uvedeny v této směrnici a které jsou v hnojivu obsaženy. Čísla udávající obsah prvků uvedených ve směrnici 76/116/EHS mohou být doplněna čísly v závorkách pro prvky uvedené v příloze I této směrnice,
nebo podle přílohy I této směrnice;
c) zaručený obsah pro každou živinu a zaručený obsah pro jednotlivé formy nebo rozpustnosti, pokud jsou uvedeny v přílohách směrnic o hnojivech.
Článek 7
Údaj o obsahu hořčíku, sodíku a síry v hnojivech podle článku 1 se vyjádří jedním z těchto způsobů:
celkovým obsahem vyjádřeným v procentech hmotnosti hnojiva,
u plně vodorozpustných živin pouze uvedením vodorozpustného obsahu,
činí-li rozpustný obsah nejméně čtvrtinu celkového obsahu, uvedením celkového obsahu a vodorozpustného obsahu v procentech hmotnosti hnojiva.
Článek 8
Článek 9
Příloha I směrnice 76/116/EHS se mění takto:
1. v části A – Jednosložková hnojiva, díl III., Draselná hnojiva, se doplňuje jako číslo 7 Typ hnojiva ES kieserit se síranem draselným uvedený v příloze II této směrnice;
2. v části C – Kapalná hnojiva, díl I, Jednosložková hnojiva, se doplňuje jako číslo 3 Typ hnojiva ES roztok dusičnanu vápenatého uvedený v příloze II této směrnice.
Článek 10
1. Členské státy přijmou opatření nezbytná k dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců od jejího oznámení(Tato směrnice byla členským státům oznámena dne 17. dubna 1989.). Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 11
PŘÍLOHA I SEZNAM HNOJIV OBSAHUJÍCÍCH VÁPNÍK, HOŘČÍK NEBO SÍRU JAKO HLAVNÍ ŽIVINY
| Číslo | Označení typu | Údaje o způsobu výroby a hlavních složkách | Minimální obsah živin (v hmotnostních procentech); údaje o vyjádření živin; další požadavky | Další údaje o označení typu | Živiny, jejichž obsah musí být udán Rozpustnost živin Další kritéria |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Síran vápenatý | Přírodní nebo průmyslový výrobek obsahující síran vápenatý v různých hydratačních stupních | 25 % CaO 35 % SO3 Vápník a síra vyjádřeny jako celkový CaO + SO3 Jemnost mletí:
| Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Celkový oxid sírový Nepovinně: celkový CaO |
| 2 | Chlorid vápenatý - roztok | Chemicky získaný roztok chloridu vápenatého | 12 % CaO Vápník vyjádřený jako vodorozpustný CaO | Oxid vápenatý Nepovinně: pro použití na list | |
| 3 | Elementární síra | Přírodní nebo průmyslový výrobek | 98 % S (245 %: SO3) Síra vyjádřená jako celkový SO3 | Celkový oxid sírový | |
| 4 | Kieserit | Výrobek nerostného původu obsahující monohydrát síranu hořečnatého jako hlavní složku | 24 % MgO 45 % SO3 Hořčík a síra vyjádřeny jako oxid hořečnatý a oxid sírový, vodorozpustný | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Vodorozpustný oxid hořečnatý Nepovinně: vodorozpustný oxid sírový |
| 5 | Síran hořečnatý | Výrobek obsahující heptahydrát síranu hořečnatého jako hlavní složku | 15 % MgO 28 % SO3 Hořčík a síra vyjádřeny jako vodorozpustný oxid hořečnatý a oxid sírový | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Vodorozpustný oxid hořečnatý Nepovinně: vodorozpustný oxid sírový |
| 6 | Chlorid hořečnatý - roztok | Výrobek získaný rozpuštěním chloridu hořečnatého průmyslového původu | 13 % MgO Hořčík vyjádřený jako oxid hořečnatý Maximální obsah vápníku: 3 % CaO | Oxid hořečnatý |
PŘÍLOHA II
| Číslo | Označení typu | Údaje o způsobu výroby a hlavních složkách | Minimální obsah živin (v hmotnostních procentech); údaje o vyjádření živin; další požadavky | Další údaje o označení typu | Živiny, jejichž obsah musí být udáván Rozpustnost živin Další kritéria |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | Kieserit se síranem draselným | Výrobek získaný z kieseritu s přídavkem síranu draselného | 8 % MgO Hořčík vyjádřený jako vodorozpustný oxid hořečnatý 6 % K2O Draslík vyjádřený jako vodorozpustný K2O Celkový MgO + K2O: 20 % Maximální obsah chloru: 3 % Cl | Lze doplnit obvyklými obchodními názvy | Vodorozpustný oxid hořečnatý Vodorozpustný oxid draselný Nepovinně údaj o obsahu chloru, pokud je menší než 3 % Cl |
| 3 | Roztok dusičnanu vápenatého | Výrobek získaný rozpuštěním ledku vápenatého ve vodě | 8 % N Dusík vyjádřený jako dusičnanový dusík s maximálním obsahem 1 % amonného dusíku | Za označením typu lze případně uvést jeden z těchto údajů:
| Celkový dusík Nepovinně:
|