s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že směrnice 79/373/EHS [4] naposledy pozměněná směrnicí 90/654/EHS [5] stanoví pravidla pro uvádění krmných směsí na trh v rámci Společenství;

vzhledem k tomu, že směrnice 90/44/EHS [6] přináší řadu podstatných změn v platné právní úpravě, zejména pokud jde o ustanovení, která se týkají označování krmných směsí; že na základě uvedené směrnice jsou členské státy povinny ke dni 22. ledna 1992 uvést v platnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto novou právní úpravou;

vzhledem k tomu, že uvedená směrnice nepřipouští žádnou výjimku pro krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992, které zůstanou v oběhu po tomto datu a jejichž označení nebude v souladu s novou právní úpravou; že toto opomenutí by mělo být napraveno tím, že bude povoleno, aby krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992 v souladu s tehdy platnými pravidly mohly být dále uváděny na trh s původním označením až do 31. prosince 1992,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: