Příslušné orgány členských států zajistí, aby smlouvy, uvedené v článku 1:

• vstoupily v platnost na tři roky počínaje 1. dubnem 1993, s výjimkou Švédska, pro které je dnem vstupu v platnost den vstupu smlouvy o přistoupení v platnost a dnem, kdy uplyne doba platnosti smlouvy, den 1. dubna 1996, a s výjimkou Rakouska a Finska, pro které den vstupu v platnost nastane jeden rok po dnu vstupu smlouvy o přistoupení v platnost a dnem, kdy uplyne doba platnosti smlouvy, je den 1. dubna 1996,

• zahrnovaly doložku o ročním přezkumu,

• zahrnovaly doložku o ukončení s šestiměsíční výpovědní lhůtou,

• zahrnovaly závazek Eurokomu, že začlení do činnosti veškeré technické požadavky stanovené v příloze rozhodnutí Komise 91/638/EHS(Úř. věst. L 343, 13.12.1991, s. 48.), které jsou založeny na technickém přístupu navrhovaném společností Eurokom v jejich nabídce. S tím spojená možná činnost Eurokomu zahrnující u každého členského státu činnost spojenou se zavedením systému v každém členském státě a činnost na správě projektu bude předmětem samostatného závazku,

• zohlednily tato finanční hlediska:

  • a) 300 ECU ročně pro každou místní jednotku, jak je uvedeno v rozhodnutí Komise 92/175/EHS(Úř. věst. L 80, 25.3.1992, s. 1.);
  • b) náklady na komunikaci, odlišně stanovené podle toho, zda existuje nebo neexistuje národní hostitelské středisko, a představující nejlepší cenu získanou Eurokomem od poskytovatele spojení,

• zahrnovaly doložku týkající se aktualizace, ochrany a dostupnosti údajů, odpovědností a rozvrhu placení.

1. Koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku:

• byly prodlouženy o dva roky,

• umožňovaly další prodloužení o jeden rok.

2. V souvislosti s odstavcem 1 musí být zohledněny tyto poplatky:

• 386 ECU za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) uvedenou v seznamu rozhodnutí 96/295/ES(Úř. věst. L 113, 7.5.1996, s. 1.).

3. Pro období od 1. dubna 1998 do 31. března 1999 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok.

V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněny tyto poplatky:

• 386 ECU za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky ANIMO uvedené v seznamu rozhodnutí 96/295/ES, naposledy pozměněném rozhodnutím 98/167/ES(Úř. věst. L 62, 3.3.1998, s. 33.).

4. Pro období od 1. dubna 1999 do 31. března 2000 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok.

V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněn tento poplatek:

• 386 EUR za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky Animo uvedené v seznamu rozhodnutí 96/295/ES, naposledy pozměněném rozhodnutím 98/167/ES(Úř. věst. L 62, 3.3.1998, s. 33.).

5. Pro období od 1. dubna 2000 do 31. března 2001 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok.

V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněn tento poplatek:

• 386 EUR za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky ANIMO uvedené v seznamu rozhodnutí 2000/287/ES(Úř. věst. L 98, 19.4. 2000, s. 12.).

6. Pro období od 1. dubna 2001 do 31. března 2002 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok.

V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněn tento poplatek:

• 386 EUR za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky ANIMO uvedené v seznamu rozhodnutí 2000/287/ES(Úř. věst. L 98, 19.4.2000, s. 12.).

7. Pro období od 1. dubna 2003 do 31. března 2004 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok.

V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněn tento poplatek:

• 386 EUR za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky ANIMO uvedené v seznamu rozhodnutí 2002/459/ES(Úř. věst. L 159, 17.6.2002, s. 27.).

8. Koordinační orgány těch členských států, které využijí výjimky stanovené v článku 5 rozhodnutí 2004/292/ES(Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63.), zajistí, aby smlouvy uvedené v článku 1 tohoto rozhodnutí byly prodlouženy o období od 1. dubna 2004 do 31. prosince 2004, s výjimkou stanovišť hraniční kontroly uvedených na seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 282/2004, pro něž je toto období stanoveno od 1. dubna 2004 do 30. dubna 2004.

V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněny tyto poplatky:

• 290 EUR za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly)

• 32 EUR za stanoviště hraniční kontroly uvedené na seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 282/2004.

Toto rozhodnutí bude přezkoumáno do:

• 1. října 1998, aby byla zohledněna otázka přímých spojení mezi národními servery,

• 31. ledna 1999, aby byla zohledněna aktuální situace při rozvoji struktury sítě ANIMO.