Směrnice Komise 93/56/EHS — ze dne 29. června 1993, — kterou se mění směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat — KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/26/EHS [2], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,

(1) vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědeckotechnických poznatků;

(2) vzhledem k tomu, že studie dusíkaté nebílkovinné sloučeniny "síranu amonného" a hydroxyanalogu methioninu a jeho vápenaté soli prokázaly blahodárné účinky u přežvýkavců; že je proto třeba rozšířit povolení k používání těchto produktů na tuto kategorii zvířat;

(3) vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ustanoveními článku 1 nejpozději do 30. června 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Opatření přijatá členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úřadním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 29. června 1993.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8.

[2] Úř. věst. L 179, 22.7.1993, s. 2.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

1. Ve skupině 2

"Dusíkaté nebílkovinné sloučeniny"

se do bodu 2.2

"Amonné soli"

vkládá tento produkt:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

| 2.2.3 Síran amonný ve vodném roztoku | (NH4) 2SO 4 | __ | Síran amonný min. 35 % | Přežvýkavci od počátku přežvykování | Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu produktu: název "síran amonný",obsah dusíku a vlhkosti,druh zvířat,u mladých přežvýkavců nesmí obsah v denní dávce přesáhnout 0,5 %.Údaje pro prohlášení na etiketě nebo obalu krmných směsí: název "síran amonný",obsah produktu v krmné směsi,obsah nebílkovinného dusíku vyjádřeného jako dusíkaté látky (procento z celkového množství dusíkatých látek),údaj v návodu k použití o maximálním množství nebílkovinného dusíku, jež nesmí být u jednotlivých druhů zvířat překročeno v denní dávce,u mladých přežvýkavců nesmí obsah v denní dávce přesáhnout 0,5 %." |

2. Ve skupině 4 "Hydroxyanalogy aminokyselin" se ve sloupci 6 "Druh zvířat" u produktů 4.1.1 "Hydroxyanalog methioninu" a 4.1.2 "Vápenatá sůl hydroxyanalogu methioninu" zrušují slova "s výjimkou přežvýkavců".