s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS, ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí [1], pozměněné směrnicí 93/52/EHS [2], a zejména na článek 9 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že směrnice 89/556/EHS vyloučila ze své oblasti působnosti embrya vzniklá některými technikami;

vzhledem k tomu, že směrnice 93/52/EHS rozšířila oblast působnosti směrnice 89/556/EHS tak, aby zahrnovala všechna embrya skotu kromě embryí vzniklých přenosem jádra; že embrya, která byla podrobena technikám vyžadujícím protržení zona pellucida, a embrya vzniklá oplodněním in vitro mohou být uvedena na trh nebo dovážena, pokud splňují požadavky směrnice 89/559/EHS, s některými doplňkovými zárukami;

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/113/ES [3] mění přílohy směrnice s cílem stanovit příslušné doplňkové záruky;

vzhledem k tomu, že je vhodné změnit rozhodnutí Komise 92/471/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárním osvědčení pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí [4], aby zohlednilo doplňkové záruky;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru;

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: