Směrnice Komise 94/3/ES — ze dne 21. ledna 1994, — kterou se zavádí postup pro oznamování zadržení zásilky nebo škodlivého organismu pocházejících ze třetích zemí a představujících bezprostřední nebezpečí pro zdraví rostlin — KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 77/93/EHS ze dne 21. prosince 1976 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do členských států a proti jejich rozšiřování na území Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/110/ES [2], a zejména na čl. 15 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že v případě zásilek rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů nebo škodlivých organismů v izolovaném stavu pocházejících ze třetích zemí, ať už uvedených v příloze V části B směrnice 77/93/EHS nebo nikoli, které se považují za zásilky představující bezprostřední nebezpečí zavlečení nebo rozšíření škodlivých organismů, ať jsou či nejsou uvedeny v přílohách I a II dané směrnice, musí příslušné členské státy sdělit Komisi a ostatním členským státům, jaká opatření učinily na ochranu území Společenství před tímto nebezpečím;
vzhledem k tomu, že by tato sdělení měla na jedné straně Komisi pomáhat při hodnocení rozsahu zadržení a z něho vyplývajícího nebezpečí a v případě potřeby při přípravě co nejrychlejší ochrany nebo eradikace ve spolupráci s příslušným členským státem a na druhé straně by měla pomáhat ostatním členským státům tomuto nebezpečí čelit;
vzhledem k tomu, že by za tímto účelem měla Komise v souladu s čl. 19a odst. 6 první odrážkou směrnice 77/93/EHS vytvořit síť pro oznamování výskytů škodlivých organismů;
vzhledem k tomu, že je důležité, aby Komise a všechna příslušná vstupní místa Společenství, jichž se může zadržení týkat, byly neprodleně informována, kdykoli vstupní místo Společenství zadrží zásilku rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů, které by mohly představovat bezprostřední nebezpečí zavlečení nebo rozšíření škodlivých organismů;
vzhledem k tomu, že úlohou jediného ústředního orgánu každého členského státu je koordinace záležitostí týkajících se zdraví rostlin podle směrnice 77/93/EHS;
vzhledem k tomu, že taková koordinace zahrnuje předání oznámení o zadržení ostatním členským státům, jakož i všem vstupním místům na území příslušného členského státu, jichž se může zadržení týkat;
vzhledem k tomu, že by měl být pro oznámení o zadržení vytvořen vzor formuláře Společenství pro oznámení, který mají příslušné subjekty členských států používat;
vzhledem k tomu, že efektivní fungování systému vyžaduje vytvoření informační sítě, která by využívala a zpracovávala informace v těchto formulářích pro oznámení;
vzhledem k tomu, že řízení tohoto systému nevylučuje využití části informací ve formulářích pro oznámení o zadržení pro účely Úmluvy o vytvoření Evropské a středozemní organizace na ochranu rostlin, podepsané v Paříži dne 18. dubna 1951, naposledy pozměněné dne 21. září 1988;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Pro účely této směrnice se "zadržením" rozumí jakákoli činnost, kterou členský stát provádí nebo hodlá provést podle čl. 12 odst. 8 směrnice 77/93/EHS na celé zásilce rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů nebo organismů škodlivých pro rostliny nebo rostlinné produkty, která pochází ze třetích zemí a nevyhovuje uvedené směrnici, nebo na části takové zásilky.
Článek 2
1. Členské státy zajistí, aby v případě zadržení bylo oznámení o zadržení zasláno nejpozději do dvou pracovních dní po dni zadržení, kromě případu porušení čl. 12 odst. 1 písm. b) směrnice 77/93/EHS, a pokud možno rychleji v případě odmítnutí zásilky, kromě případu porušení čl. 12 odst. 1 písm. b) uvedené směrnice:
- příslušnému vlastnímu jedinému ústřednímu orgánu,
- vlastním dotčeným odpovědným úředním subjektům,
- příslušným vlastním vstupním místům,
- jediným ústředním orgánům ostatních členských států, aniž jsou dotčena zvláštní ustanovení článku 4 této směrnice,
- Komisi.
2. Po obdržení oznámení o zadržení z jiného členského státu jediný ústřední orgán členského státu zajistí, aby byly informace neprodleně zaslány jeho vlastním příslušným vstupním místům.
Článek 3
Oznámení o zadržení se vyhotoví na formuláři podle vzoru v příloze, který se řádně vyplní v souladu s doporučeními v pokynech pro znalce a vnitrostátní inspektory vykonávající svou činnost podle čl. 19 písm. a) odst. 6 druhé odrážky směrnice 77/93/EHS.
Článek 4
Aniž je dotčen čl. 2 odst. 1 čtvrtá odrážka a na žádost příslušného členského státu, zajistí Komise odeslání oznámení o zadržení podle stavu vytvoření sítě definované v čl. 19 písm. a) odst. 6 první odrážce směrnice 77/93/EHS a předá řádně vyplněný formulář podle vzoru v příloze této směrnice ostatním členským státům.
Článek 5
Členské státy využívají pro plnění závazků týkajících se této směrnice přednostně síť vytvořenou Komisí.
Článek 6
Na žádost příslušného členského státu a v rozsahu sítě vytvořené Komisí zašle Komise formuláře pro oznámení o zadržení Evropské a středozemní organizaci na ochranu rostlin, které jsou členské státy povinny zasílat veškeré informace o zadržení podle úmluvy o založení této organizace. Komise následně zašle této organizaci formulář podle vzoru v příloze, který je řádně vyplněn s výjimkou bodů 1, 2, 3, 15 c) až g) a 17 formuláře.
Článek 7
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do tří měsíců po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí neprodleně Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Komise o nich uvědomí ostatní členské státy.
Článek 8
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 21. ledna 1994.
Za Komisi
René Steichen
člen Komise
[1] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20.
[2] Úř. věst. L 303, 10.12.1993, s. 19.
--------------------------------------------------
PŘÍLOHA
Vzor formuláře stanovený v článcích 3 a 4
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ: OZNÁMENÍ O ZADRŽENÍ ZÁSILKY NEBO ŠKODLIVÉHO ORGANISMU POCHÁZEJÍCÍCH ZE TŘETÍ ZEMĚ
+++++ TIFF +++++
--------------------------------------------------