Směrnice Komise 94/14/ES — ze dne 29. března 1994, — kterou se mění sedmá směrnice 76/372/EHS, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv — KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970, kterou se zavádějí metody odběru vzorků a analýzy Společenství pro úřední kontrolu krmiv [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 [2], a zejména na článek 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že sedmá směrnice Komise 76/372/EHS [3] naposledy pozměněná směrnicí 92/95/EHS [4] stanoví metody, které se mají používat pro stanovení aflatoxinu B1;
vzhledem k tomu, že je nezbytné přizpůsobit ještě jednou metodu užívanou v současnosti, aby byl přesně vyjádřen pracovní postup pro přípravu vzorku a definována pravidla pro vyjádření výsledků;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha směrnice 76/372/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději jeden rok od jejího vstupu v platnost. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 29. března 1994.
Za Komisi
René Steichen
člen Komise
[1] Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2.
[2] Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8.
[3] Úř. věst. L 102, 15.4.1976, s. 8.
[4] Úř. věst. L 327, 13.11.1992, s. 54.
--------------------------------------------------
PŘÍLOHA
Část C přílohy směrnice 76/372/EHS se nahrazuje tímto:
"C. Poznámky týkající se metod A a B
1. Odtučnění
Vzorky obsahující více než 5 % tuků musí být odtučněny petroletherem (bod varu 40 – 60 oC) po přípravách uvedených v 5.1.
V takových případech musí být výsledky analýzy vyjádřeny na hmotnost původního neodtučněného vzorku.
2. Reprodukovatelnost výsledků u metody A
Reprodukovatelnost výsledků, tj. odchylky mezi výsledky získanými dvěma nebo více laboratořemi u téhož vzorku, byla vyhodnocena takto:
± 50 % střední hodnoty výsledků pro střední hodnoty aflatoxinu B1, od 10 do 20 μg/kg;
± 10 μg/kg na základě střední hodnoty pro střední hodnoty od 20 do 50 μg/kg;
± 20 % střední hodnoty pro střední hodnoty nad 50 μg/kg."
--------------------------------------------------