Nařízení Rady (ES) č. 1278/94 — ze dne 30. května 1994, — kterým se mění nařízení (EHS) č. 338/91, kterým se stanoví standardní jakost čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství, a nařízení (EHS) č. 2137/92 o klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla ovcí a standardní jakosti čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství — RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 338/91 ze dne 5. února 1991, kterým se stanoví standardní jakost čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství [2], se použije do konce hospodářského roku 1993, dokud nebudou stanoveny normy Společenství pro třídění jatečně upravených těl;

vzhledem k tomu, že dosavadní uplatňování třídění jatečně upravených těl není dostatečné a v současné době ještě neumožňuje dané normy stanovit; že uplatňování současné standardní jakosti by mělo být prodlouženo do konce hospodářského roku 1997;

vzhledem k tomu, že termín předložení zprávy Komise o provádění nařízení (EHS) č. 2137/92, původně stanovený nejpozději na 31. prosinec 1995, by nyní měl být prodloužen nejpozději do 31. prosince 1996 a že současně se zprávou by měl být předložen návrh nové definice standardní jakosti, která se bude postupně zavádět od počátku hospodářského roku 1998; že v důsledku toho může být povinné používání stupnice Společenství, původně plánované nejdříve na rok 1996, uskutečněno nejdříve v roce 1999;

vzhledem k tomu, že je nezbytné změnit přílohu III nařízení (EHS) č. 2137/92, aby obsahovala nové požadavky na jakost týkající se jednotlivých tříd protučnělosti,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Druhý pododstavec článku 2 nařízení (EHS) č. 338/91 se nahrazuje tímto:

"Použije se na hospodářské roky 1991 až 1997 včetně."

Článek 2

Nařízení (EHS) č. 2137/92 se mění takto:

1. Článek 8 se zrušuje.

2. Článek 9 se mění takto:

- v prvním pododstavci se datum "31. prosince 1995" nahrazuje datem "31. prosince 1996",

- ve druhém pododstavci se slova "hospodářského roku 1996" nahrazují slovy "hospodářského roku 1999" a datum "1. ledna 1997" se nahrazuje datem "1. ledna 2000".

3. Příloha III se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. května 1994.

Za Radu

předseda

G. Moraitis

[1] Úř. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 233/94 (Úř. věst. L 30, 3.2.1994, s. 9).

[2] Úř. věst. L 41, 14.2.1991, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (EHS) č. 2137/92 (Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 1).

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA III

Klasifikační stupnice jatečně upravených těl podle čl. 3 odst. 2 třetího pododstavce

Kategorie | A | B | C |

| | | | | |

Hmotnost | ≤ 7 kg | 7,1 — 10 kg | 10,1 — 13 kg |

Jakost | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |

Třída protučnělosti | (2) (3) | (2) (3) | (2) (3) |

--------------------------------------------------