Nařízení Komise (ES) č. 31/96 ze dne 10. ledna 1996 o potvrzení o osvobození od spotřební daně
Článek 1
Článek 2
Článek 3
Článek 4
Potvrzení o osvobození od spotřební daně se vydává ve dvou vyhotoveních:
jedno vyhotovení si ponechává odesílatel,
jedno vyhotovení se přiloží k průvodnímu dokladu ve smyslu článku 18 směrnice 92/12/EHS.
Článek 5
1. Oprávněný skladovatel, který v rámci režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně dodává zboží ozbrojeným silám a organizacím ve smyslu čl. 23 odst. 1 směrnice 92/12/EHS, zahrne potvrzení o osvobození od spotřební daně do svých záznamů.
2. K účelům uvedeným v odstavci 1 zašle příjemce oprávněnému skladovateli potvrzení o osvobození od spotřební daně opatřené úředním razítkem příslušného orgánu hostitelského státu.
Je-li však dodané zboží určeno k úřednímu použití, může členský stát zprostit příjemce povinnosti opatřovat potvrzení úředním razítkem a stanovit k tomu přiměřené podmínky.
Článek 6
1. Členské státy oznámí Komisi, který úřad opatřuje potvrzení o osvobození úředním razítkem.
2. Zprošťuje-li členský stát podle čl. 5 odst. 2 druhého pododstavce povinnosti opatřovat potvrzení úředním razítkem, oznámí to Komisi.
3. Komise uvědomí ostatní členské státy do jednoho měsíce o údajích, které jí členské státy předaly podle odstavců 1 a 2.
Článek 7
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
Vysvětlivky
1. Oprávněnému skladovateli slouží toto potvrzení jako doklad pro osvobození od daně pro zásilky zboží zasílané způsobilým institucím/jednotlivcům ve smyslu čl. 12 odst. 1 směrnice 2008/118/ES. Pro každého skladovatele se tedy vyhotoví jedno potvrzení. Skladovatel musí potvrzení zahrnout do svých evidencí podle předpisů platných v jeho členském státě.
2.
- a) Všeobecné vlastnosti papíru, který se má použít, jsou stanoveny v Úředním věstníku Evropských společenství č. C 164 ze dne 1. 7. 1989.
Všechna vyhotovení jsou na bílém papíře. Formát by měl být 210 mm × 297 mm; nejvyšší přípustná odchylka je o 5 mm méně, případně o 8 mm více na délku.
Potvrzení o osvobození od daně se vydá ve dvou vyhotoveních:
- i) vyhotovení, které si ponechá odesílatel,
- ii) vyhotovení, které se připojí k průvodnímu správnímu dokladu.
- b) Nevyužitá místa v kolonce 5 písmeni B se proškrtnou, aby do kolonky nemohlo být nic dopsáno.
- c) Doklad musí být vyplněn čitelně a tak, aby nebylo možno uvedené údaje vymazat. Vymazávání či přepisování je nepřípustné. Potvrzení se vyplní v některém z jazyků uznávaných hostitelským státem.
- d) Pokud se popis zboží (kolonka 5 písmeno B potvrzení) odvolává na objednávku, která není sepsána v některém z jazyků uznávaných hostitelským členským státem, musí způsobilá instituce/způsobilý jednotlivec přiložit překlad.
- e) Pokud je potvrzení sepsáno v jazyce, který není uznáván členským státem skladovatele, musí způsobilá instituce/způsobilý jednotlivec přiložit překlad údajů o zboží uvedeném v kolonce 5 písmeni B.
- f) Za uznávaný jazyk se považuje některý z jazyků, které se v dotyčném členském státě úředně používají, nebo kterýkoli jiný úřední jazyk Unie, který členský stát prohlásí k tomuto účelu za použitelný.
3. Prohlášením v kolonce 3 potvrzení poskytuje způsobilá instituce/způsobilý jednotlivec údaje, které jsou potřebné pro posouzení žádosti o osvobození od daně v hostitelském členském státě.
4. Prohlášením v kolonce 4 potvrzení potvrzuje instituce údaje v kolonkách 1 a 3 písm. a) dokumentu a potvrzuje, že způsobilý jednotlivec je pracovníkem instituce.
5.
- a) Odkaz na objednávku (kolonka 5 písmeno B potvrzení) musí obsahovat alespoň datum a číslo objednávky. Objednávka by měla obsahovat všechny údaje, které se uvádí v kolonce 5 potvrzení. Pokud musí být potvrzení opatřeno razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu, musí být tímto razítkem opatřena i objednávka.
- b) Udání čísla pro účely spotřební daně oprávněného skladovatele uváděného v čl. 19 odst. 2 písm. a) nařízení Rady č. 389/2012(Nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 (Úř. věst. L 121, 8.5.2012, s. 1).) není povinné.
- c) Měny se označují třípísmenným kódem v souladu s mezinárodní normou ISO 4217 stanovenou Mezinárodní organizací pro standardizaci.
6. Uvedené prohlášení způsobilé instituce/způsobilého jednotlivce se v kolonce 6 ověří razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu. Tento orgán může svůj souhlas podmínit souhlasem jiného orgánu svého členského státu. Takový souhlas získává příslušný správce daně.
7. Za účelem zjednodušení řízení může příslušný orgán zprostit způsobilou instituci povinnosti obdržet razítko, jedná-li se o osvobození od daně pro úřední použití. Způsobilá instituce musí toto zproštění zanést do kolonky 7 potvrzení.