Tento předpis je součástí práva EU. Nařízení a směrnice EU jsou přímo použitelné nebo závazné pro členské státy včetně České republiky. Níže je zobrazen plný text v češtině z databáze EUR-Lex.

Rozhodnutí EUCELEX 31997D0004

Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 1996, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masaText s významem pro EHP

Datum vydání: 12.12.1996
Vstup v platnost: 01.01.1997
Rok: 1997
Zdroj: EUR-Lex / Úřední věstník EU

Plný text na EUR-Lex

31997D0004

Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 1996, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masaText s významem pro EHP

Aktuální znění01.01.1997 – dosud

Rozhodnutí Komise — ze dne 12. prosince 1996, — kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa — (Text s významem pro EHP) — (97/4/ES) — KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/85/ES [2], naposledy pozměněné rozhodnutím 96/2/ES [3], stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa;

vzhledem k tomu, že pro většinu zemí uvedených v tomto seznamu se požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa stanoví rozhodnutím Komise 94/984/ES [4], ve znění rozhodnutí 96/456/ES [5];

vzhledem k tomu, že Komise obdržela od uvedených třetích zemí seznamy zařízení se zárukami, že plně vyhovují hygienickým požadavkům Společenství; že pokud některé zařízení tyto záruky nedodrží, budou jeho vývozní aktivity do Evropského společenství zastaveny;

vzhledem k tomu, že pro účely přizpůsobení se novému režimu, který vyplývá z přijetí těchto seznamů, by měla být stanovena lhůta pro jeho používání; že v důsledku toho nebude třetím zemím, které nezaslaly seznamy zařízení s náležitými zárukami, umožněno vyvážet po uplynutí této lhůty čerstvé drůbeží maso do Evropského společenství;

vzhledem k tomu, že pro tyto země tedy lze stanovit prozatímní seznamy zařízení, která produkují čerstvé drůbeží maso;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Členské státy povolí dovoz čerstvého drůbežího masa ze zařízení uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.

2. Na dovoz ze zařízení uvedených v příloze se nadále vztahují ostatní předpisy Společenství přijaté ve veterinární oblasti.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1997.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 12. prosince 1996.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Úř. věst. L 44, 17.2.1994, s. 31.

[3] Úř. věst. L 1, 3.1.1996, s. 6.

[4] Úř. věst. L 378, 31.12.1994, s. 11.

[5] Úř. věst. L 188, 27.7.1996, s. 52.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ETABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFOERTECKNING OEVER ANLAEGGNINGAR

Producto: carne fresca de aveProdukt: fersk fjerkraekoedErzeugnis: frisches GefluegelfleischΠροϊόν: νωπό κρέας πουλερικώνProduct: fresh poultrymeatProduit: viandes fraiches de volailleProdotto: carne fresca di pollameProdukt: vers vlees van gevogelteProduto: carne fresca de avesTuote: tuore siipikarjanlihaVaruslag: faerskt fjaederfaekoett

1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeEνικός αριμός έγκρισηςNational referenceRéférence nationaleReferenza nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens

2 = Nombre y apellidosNavnNameΤίτλος εγκατάστασηςNameNomNomeNaamNomeNimiNamn

3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittàStadCidadeKaupunkiStad

4 = RegionRegionRegionΠεριοχήRegionRégionRegioneRegioRegiaoAlueRegion

5 = ActividadAktivitetTaetigkeitΕίδος εγκατάστασηςActivityActivitéAttivitàActiviteitActividadeToimintamuotoVerksamhet

SH = mataderoslagteriSchlachthofΣφαγειοτεχνική εγκατάστασηslaughterhouseabattoirmacelloslachthuismatadouroteurastamoslakthus

CP = sala de despieceopskaeringsvirksomhedZerlegungsbetriebeΕργαστήριο τεμαχισμούcutting plantatelier de découpesala di sezionamentoUitsnijderijsala de corteleikkaamostyckeri

CS = almacén frigoríficofrysehusKuehlhausΨυκτική εγκατάστασηcold storeentrepôts frigorifiquesdeposito frigoriferoKoelhuisarmazenagem frigoríficakylmaevarastokylhus

País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓEΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: ΒΡΑZΙΛΙΑCountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: BULGARIALand: BULGARIENLand: BULGARIENΧώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑCountry: BULGARIAPays: BULGARIEPaese: BULGARIALand: BULGARIJEPaís: BULGÁRIAMaa: BULGARIALand: BULGARIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

139 | Podravka | Koprivnica | – | CP |

228 | Veterinarska Stanica | Slavonski Brod | – | SH |

País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: ΚΥΠΡΟΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Π 8 | Superchick Hatcheries Ltd | Nicosia | – | SH |

País: REPÚBLICA CHECALand: DEN TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣEΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHIËPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: HUNGRIALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑCountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

H-121 | BBN ÉlelmiszerkereskedelmiRt. | Budapest | - | CS |

País: ISRAELLand: ISRAELLand: ISRAELΧώρα: ΙΣΡΑΗΛCountry: ISRAELPays: ISRAËLPaese: ISRAELELand: ISRAËLPaís: ISRAELMaa: ISRAELLand: ISRAEL

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: POLONIALand: POLENLand: POLENΧώρα: ΠΟΛΩΝΙΑCountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: RUMANÍALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: REPÚBLICA ESLOVACALand: DEN SLOVAKISKE REPUBLIKLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENΧώρα: ΣΛΟΒEΝΙΑCountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIËPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: TAILANDIALand: THAILANDLand: THAILANDΧώρα: ΤΑΪΛΑΝΔΗCountry: THAILANDPays: THAÏLANDEPaese: THAILANDIALand: THAILANDPaís: TAILÂNDIAMaa: THAIMAALand: THAILAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: ΗΝΩΜEΝEΣ ΠΟΛΙΤEΙEΣ ΤΗΣ ΑΜEΡΙΚΗΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITI D'AMERICALand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

P3 | Townsend's | Millsboro | DE | SH |

P16 | Mid State | Siler City | NC | SH |

P18 | Rocco Turkey | Dayton | VA | SH |

P18A | Rocco MT | Crawford | VA | CS |

P56 | Wampler | Broadway | VA | SH |

P199 | Wampler | Stanley | VA | SH |

P261 | Bill-Mar Foods | Zeeland | MI | SH |

P290 | Townsend's | Siler City | NC | SH |

P300 | Maple Leaf | Milford | IN | SH |

P321 | Marshall Durbin | Birmingham | AL | SH |

P369 | Purdue Farms | Bridgewater | VA | SH |

P385 | Purdue Farms | Robbins | NC | SH |

P396 | Townsend's | Pittsboro | PA | SH |

P413 | Gold Kist | Boaz | AL | SH |

P419 | Breeden Poultry | Morganton | NC | SH |

P468 | Townsend's | Batesville | AR | SH |

P551 | Jennie-o Foods | Wilmar | MN | SH |

P559 | Hudson | Albertville | AL | SH |

P646 | Cagles | Pine MT | GA | SH |

P758 | Choctan Maid | Carthage | MS | SH |

P810 | Wampler | Moorefield | WV | SH |

P855 | Seaboard | Athens | GA | SH |

P904 | Showell Farms | De Funiak Springs | FL | SH |

P935 | Allen Family | Harbeson | DE | SH |

P963 | Cargill | Springdale | AR | SH |

P1015 | Empire Kosher | Mifflintown | PA | SH |

P1096 | Wampler | Hinton | VA | SH |

P1249 | Rocco | Edinburg | VA | SH |

P1250 | Pieldale Farms | Baldwin | GA | SH |

P1252 | Pieldale Farms | Gainesville | GA | SH |

P1257 | Pieldale Farms | Baldwin | GA | SH |

P1284 | Seafood | Canton | GA | SH |

P1309 | Whitworth Feed | Greenville | SC | SH |

P1324 | Gerber Products | Ashville | NC | CS |

P1325 | Tyson | New Holland | PA | SH |

P1353 | Seaboard | Chattanooga | TN | SH |

P1362 | Hudson Foods | Noel | MO | SH |

P2504C | Gands Foods | Chicago | IL | SH |

3116 | Cassco Ice and Cold Storage | Harrisonburg | VA | SH |

3425 | Carmar Freezers Inc. | Springdale | AL | CS |

3474 | Nordic Warehouse | Benson | NC | CS |

3478 | Carmar Freezers Inc. | Russelville | AR | CS |

P5839 | Tyson Foods | Russelville | AR | SH |

P6510 | Peco Foods | Bay Spring | MS | SH |

P6623 | Cagles Foods | Atlanta | GA | SH |

P6666 | Tyson | Gadsden | AL | SH |

P6710 | Wampler | Harrisonburg | VA | SH |

P6719 | Seaboard | Chattanooga | TN | SH |

P7085 | Tyson | Broken Bow | OK | SH |

P7089 | Hudson | Dexter | MO | SH |

P7101 | Tyson | Clarksville | AR | SH |

P7156 | Hudson | Hope | AR | SH |

P7221 | Tyson Foods | Rogers | AR | SH |

P7345 | Carolina Turkeys | Mt Olive | NC | SH |

P7470 | Piedmont | Lumber Bridge | NC | SH |

P8107 | Squab of CA | Modesto | CA | SH |

P8727 | Conagra | Carthage | MO | SH |

P9099 | Showell | Concord | NC | SH |

P9181 | Gress Foods | Gainsville | GA | SH |

P11510 | Marshall Durbin | Albertville | AR | SH |

P12137 | Tyson Foods | Payetteville | AR | SH |

P17068 | US Cold Storage | Lumberton | NC | CS |

17276 | Tyson Dist. | Russelville | AR | CS |

P17539 | Rocco | St Paul | NC | SH |

17679 | Frortyaire | Searcy | AR | CS |

P17959 | Nordic Warehouse | Lumberton | NC | CS |

P17985 | Speciality Game | Ferndale | NY | SH |

P18221 | Nordic Warehouse | Wilson | NC | CS |

P18222 | Nordic Warehouse | Raleigh | NC | CS |

P18273 | Millard Ref. | Richland | MS | CS |

P18998 | Batesville Cold Storage | Batesville | AR | CS |

P19288 | US Cold Storage | Milford | DE | CS |

P19338 | Carmar Freezers Inc. | Russelville | AR | CS |

--------------------------------------------------