1. V čl. 2 odst. 1 části C se písmeno d) nahrazuje tímto:

2. V článku 2 se doplňují nové odstavce, které znějí:

Provádění zkoušky pod úředním dohledem podle odst. 1 části C písm. d) bodu ii) vyhovuje těmto požadavkům:

• i) inspektoři:
  • a) mají nezbytnou odbornou způsobilost;
  • b) nemají na provádění zkoušek osobní zájem;
  • c) jsou úředně schváleni orgánem daného členského státu příslušným k uznávání osiva, přičemž toto schválení je podmíněno buď složením přísahy, nebo podepsáním písemného prohlášení, v němž se zavazují dodržovat pravidla platná pro úřední zkoušky;
  • d) provádějí zkoušky pod úředním dohledem podle pravidel platných pro úřední zkoušky;
• ii) množitelské porosty, které jsou předmětem inspekce, vzešly z osiva, které bylo podrobeno úřední následné kontrole s uspokojivými výsledky;
• iii) část množitelských porostů je předmětem inspekce prováděné úředními inspektory. Tato část činí 10 % u samosprašných porostů a 20 % u cizosprašných porostů, a 5 % nebo 15 % u druhů, pro které členské státy stanoví úřední laboratorní vyšetření odrůdové pravosti a odrůdové čistoty podle morfologických a fyziologických znaků nebo případně biochemickou analýzou;
• iv) část vzorků partií osiva sklizeného z množitelských porostů je odebrána pro úřední následné kontroly a popřípadě pro laboratorní vyšetření osiva týkající se odrůdové pravosti a odrůdové čistoty;
• v) členské státy stanoví sankce, které se ukládají za porušení pravidel o zkouškách pod úředním dohledem. Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Mezi sankce lze zařadit to, že inspektorům při úmyslném nebo nedbalostním porušení pravidel platných pro úřední zkoušky orgán příslušný pro uznávání osiva odebere úřední schválení podle odst. 3 bodu i) písm. c). V takovém případě se zruší provedená uznání přezkoušeného osiva, ledaže lze prokázat, že dané osivo skutečně splňuje veškeré požadavky.

Další opatření pro provádění zkoušek pod úředním dohledem mohou být přijata postupem podle článku 21.

Až do přijetí těchto opatření platí podmínky článku 2 rozhodnutí Komise 89/540/EHS.“

3. V článku 13a se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Aby byla nalezena možnost zlepšení některých ustanovení těchto směrnic, lze postupem podle článku 21 rozhodnout, že se za zvláštních podmínek na úrovni Společenství uspořádají časově omezené testy.“

4. V příloze I oddíle A se bod 3 nahrazuje tímto:

1. V čl. 2 odst. 1 části C se písmeno d) nahrazuje tímto:

2. V článku 2 se odstavec 1a nahrazuje tímto:

3. V článku 2 se doplňují nové odstavce, které znějí:

Provádění zkoušky pod úředním dohledem podle odst. 1 části C písm. d) bodu ii) vyhovuje těmto požadavkům:

• i) inspektoři:
  • a) mají nezbytnou odbornou způsobilost;
  • b) nemají na provádění zkoušek osobní zájem;
  • c) jsou úředně schváleni orgánem daného členského státu příslušným k uznávání osiva, přičemž toto schválení je podmíněno buď složením přísahy, nebo podepsáním písemného prohlášení, v němž se zavazují dodržovat pravidla platná pro úřední zkoušky;
  • d) provádějí zkoušky pod úředním dohledem podle pravidel platných pro úřední zkoušky;
• ii) množitelské porosty, které jsou předmětem inspekce, vzešly z osiva, které bylo podrobeno úřední následné kontrole s uspokojivými výsledky;
• iii) část množitelských porostů je předmětem inspekce prováděné úředními inspektory. Tato část činí 10 % u samosprašných porostů a 20 % u cizosprašných porostů a 5 % nebo 15 % u druhů, pro které členské státy stanoví úřední laboratorní vyšetření odrůdové pravosti a odrůdové čistoty podle morfologických a fyziologických znaků nebo případně biochemickou analýzou;
• iv) část vzorků partií osiva sklizeného z množitelských porostů je odebrána pro úřední následné kontroly a popřípadě pro laboratorní vyšetření osiva týkající se odrůdové pravosti a odrůdové čistoty;
• v) členské státy stanoví sankce, které se ukládají za porušení pravidel o zkouškách pod úředním dohledem. Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Mezi sankce lze zařadit to, že inspektorům při úmyslném nebo nedbalostním porušení pravidel platných pro úřední zkoušky orgán příslušný pro uznávání osiva odebere úřední schválení podle odst. 3 bodu i) písm. c). V takovém případě se zruší provedená uznání přezkoušeného osiva, ledaže lze prokázat, že dané osivo skutečně splňuje veškeré požadavky.

Další opatření pro provádění zkoušek pod úředním dohledem mohou být přijata postupem podle článku 21.

Až do přijetí těchto opatření platí podmínky článku 2 rozhodnutí Komise 89/540/EHS.“

4. V článku 13a se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Aby byla nalezena možnost zlepšení některých ustanovení těchto směrnic, lze postupem podle článku 21 rozhodnout, že se za zvláštních podmínek na úrovni Společenství uspořádají časově omezené testy.“

5. V příloze I bodě 6 se první věta nahrazuje tímto:

1. V čl. 2 odst. 1 části E se písmeno d) nahrazuje tímto:

2. V čl. 2 odst. 1 části F se písmeno d) nahrazuje tímto:

3. V čl. 2 odst. 1 části G se písmeno d) nahrazuje tímto:

4. V článku 2 se odstavec 1a nahrazuje tímto:

5. V článku 2 se doplňují nové odstavce, které znějí:

Provádění zkoušky pod úředním dohledem podle odst. 1 části E písm. d) bodu ii), části F písm. d) bodu ii) a části G písm. d) bodu ii) vyhovuje těmto požadavkům:

• i) inspektoři:
  • a) mají nezbytnou odbornou způsobilost;
  • b) nemají na provádění zkoušek osobní zájem;
  • c) jsou úředně schváleni orgánem daného členského státu příslušným k uznávání osiva, přičemž toto schválení je podmíněno buď složením přísahy, nebo podepsáním písemného prohlášení, v němž se zavazují dodržovat pravidla platná pro úřední zkoušky;
  • d) provádějí zkoušky pod úředním dohledem podle pravidel platných pro úřední zkoušky;
• ii) množitelské porosty, které jsou předmětem přehlídky, vzešly z osiva, které bylo podrobeno úřední následné kontrole s uspokojivými výsledky;
• iii) část množitelských porostů je předmětem inspekce prováděné úředními inspektory. Tato část činí 10 % u samosprašných porostů a 20 % u cizosprašných porostů, a 5 % nebo 15 % u druhů, pro které členské státy stanoví úřední laboratorní vyšetření odrůdové pravosti a odrůdové čistoty podle morfologických a fyziologických znaků nebo případně biochemickou analýzou;
• iv) část vzorků partií osiva sklizeného z množitelských porostů je odebrána pro úřední následné kontroly a popřípadě pro laboratorní vyšetření osiva týkající se odrůdové pravosti a odrůdové čistoty;
• v) členské státy stanoví sankce, které se ukládají za porušení pravidel o zkouškách pod úředním dohledem. Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Mezi sankce lze zařadit to, že inspektorům při úmyslném nebo nedbalostním porušení pravidel platných pro úřední zkoušky orgán příslušný pro uznávání osiva odebere úřední schválení podle odst. 3 bodu i) písm. c). V takovém případě se zruší provedená uznání přezkoušeného osiva, ledaže lze prokázat, že dané osivo skutečně splňuje veškeré požadavky.

Další opatření pro provádění zkoušek pod úředním dohledem mohou být přijata postupem podle článku 21.

Až do přijetí těchto opatření platí podmínky článku 2 rozhodnutí Komise 89/540/EHS.“

6. V článku 13a se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Aby byla nalezena možnost zlepšení některých ustanovení této směrnice, lze postupem podle článku 21 rozhodnout, že se za zvláštních podmínek na úrovni Společenství uspořádají časově omezené testy.“

7. V příloze I bodě 5 se první věta nahrazuje tímto:

1. V čl. 2 odst. 1 části C se písmeno d) nahrazuje tímto:

2. V čl. 2 odst. 1 části D se písmeno d) nahrazuje tímto:

3. V čl. 2 odst. 1 části E se písmeno d) nahrazuje tímto:

4. V čl. 2 odst. 1 části Ea se písmeno d) nahrazuje tímto:

5. V čl. 2 odst. 1 části F se písmeno d) nahrazuje tímto:

6. V článku 2 se odstavec 1a nahrazuje tímto:

7. V článku 2 se doplňuji nové odstavce, které znějí:

Provádění zkoušky pod úředním dohledem podle odst. 1 části C písm. d) bodu ii), části D písm. d) bodu ii), části E písm. d) bodu ii), části Ea písm. d) bodu ii) a části F písm. d) bodu ii) vyhovuje těmto požadavkům:

• i) inspektoři:
  • a) mají nezbytnou odbornou způsobilost;
  • b) nemají na provádění zkoušek osobní zájem;
  • c) jsou úředně schváleni orgánem daného členského státu příslušným k uznávání osiva, přičemž toto schválení je podmíněno buď složením přísahy, nebo podepsáním písemného prohlášení, v němž se zavazují dodržovat pravidla platná pro úřední zkoušky;
  • d) provádějí zkoušky pod úředním dohledem podle pravidel platných pro úřední zkoušky;
• ii) množitelské porosty, které jsou předmětem inspekce, vzešly z osiva, které bylo podrobeno úřední následné kontrole s uspokojivými výsledky;
• iii) část množitelských porostů je předmětem inspekce prováděné úředními inspektory. Tato část činí 10 % u samosprašných porostů a 20 % u cizosprašných porostů a 5 % nebo 15 % u druhů, pro které členské státy stanoví úřední laboratorní vyšetření odrůdové pravosti a odrůdové čistoty podle morfologických a fyziologických znaků nebo případně biochemickou analýzou;
• iv) část vzorků partií osiva sklizeného z množitelských porostů je odebrána pro úřední následné kontroly a popřípadě pro laboratorní vyšetření osiva týkající se odrůdové pravosti a odrůdové čistoty;
• v) členské státy stanoví sankce, které se ukládají za porušení pravidel o zkouškách pod úředním dohledem. Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Mezi sankce lze zařadit to, že inspektorům při úmyslném nebo nedbalostním porušení pravidel platných pro úřední zkoušky orgán příslušný pro uznávání osiva odebere úřední schválení podle odst. 3 bodu i) písm. c). V takovém případě se zruší provedená uznání přezkoušeného osiva, ledaže lze prokázat, že dané osivo skutečně splňuje veškeré požadavky.

Další opatření pro provádění zkoušek pod úředním dohledem mohou být přijata postupem podle článku 20.

Až do přijetí těchto opatření platí podmínky článku 2 rozhodnutí Komise 89/540/EHS.“

8. V článku 12a se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Aby byla nalezena možnost zlepšení některých ustanovení těchto směrnic, lze postupem podle článku 21 rozhodnout, že se za zvláštních podmínek na úrovni Společenství uspořádají časově omezené testy.“

9. V příloze I bodě 5 se první věta nahrazuje tímto:

1. V článku 2 se odstavec 1a nahrazuje tímto:

2. V článku 29a se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Aby byla nalezena možnost zlepšení některých ustanovení této směrnice, lze postupem podle článku 40 rozhodnout, že se za zvláštních podmínek na úrovni Společenství uspořádají časově omezené testy.“

3. V článku 10 se doplňuje nový odstavec, který zní:

Pokud jde o vhodnost názvů odrůd, použije se článek 63 nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o ochraně odrůd rostlin ve Společenství(Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2506/95 (Úř. věst. L 258, 28.10.1995, s. 3).“).

Prováděcí pravidla týkající se o vhodnosti názvů odrůd mohou být přijata postupem podle článku 40.