1. Od 1. července 2002 může být rozhodnuto o poskytnutí podpory soukromého skladování, pokud se zjistí, že průměrná tržní cena Společenství pro jatečně upravená těla skotu samčího pohlaví třídy R3, vypočítaná postupem podle přílohy I, je nejvýše 2291 EUR na tunu.

2. Poskytnutí podpory soukromého skladování může být použito na celém území členského státu nebo na celém území Společenství.

3. Výše podpory soukromého skladování může být stanovena předem nebo prostřednictvím nabídkového řízení.

1. Smlouvy o podpoře soukromého skladování hovězího a telecího masa uzavírají intervenční agentury členských států a fyzické nebo právnické osoby (dále jen „smluvní strana“),

2. Podpora soukromého skladování může být poskytována pouze pro maso, které,

1. Smlouvy se nesmějí vztahovat na menší množství než jsou minimální množství stanovená pro každý produkt.

2. Návrh na uzavření smlouvy nebo nabídka v rámci nabídkového řízení se podají u intervenční agentury členského státu, ve kterém má být maso skladováno.

3. Návrh na uzavření smlouvy nebo nabídka v rámci nabídkového řízení a smlouva se musí týkat pouze jednoho z produktů, na které může být poskytnuta podpora.

4. Návrh na uzavření smlouvy nebo nabídka v rámci veřejného nabídkového řízení jsou přijatelné pouze tehdy, pokud obsahují údaje uvedené v odst. 5 písm. a), b), d) a e) a pokud je prokázáno, že byla složena jistota odpovídající stanovené výši.

5. Smlouva musí obsahovat zejména tyto údaje:

6. Smlouva musí ukládat smluvní straně alespoň tyto povinnosti:

1. Uskladnění musí být dokončeno nejpozději do 28 dní ode dne uzavření smlouvy.

Produkty mohou být uskladněny v jednotlivých šaržích, z nichž každá představuje množství uskladněné v určitý den v příslušném skladě a podle příslušné smlouvy.

2. Během uskladňování mohou smluvní strany produkty částečně nebo úplně dělit za předpokladu, že k tomuto účelu použijí pouze množství stanovené ve smlouvě a že všechny části takto vzniklé uskladní. Smluvní strana musí svůj záměr využít této možnosti oznámit nejpozději v den uskladnění; intervenční agentura však může požadovat, aby jí tato informace byla poskytnuta nejméně dva pracovní dny před uskladněním každé jednotlivé šarže.

Velké šlachy, chrupavky, kusy tuku a ostatní odřezky vzniklé bouráním jatečně upravených těl nesmějí být skladovány.

3. Uskladnění každé jednotlivé šarže z celkového smluvního množství začíná dnem, kdy příslušná šarže přechází pod kontrolu intervenční agentury.

Tímto dnem je den, kdy je stanovena čistá hmotnost čerstvého nebo chlazeného produktu:

4. Uskladnění končí dnem, kdy je do skladu uložena poslední šarže smluvního množství.

Tímto dnem je den, kdy došlo k uskladnění všech produktů podle smlouvy na místo konečného skladování, ať již v čerstvém nebo zmrazeném stavu.

1. Pokud se na uskladněné produkty vztahuje režim podle čl. 5 odst. 1 nařízení (EHS) č. 565/80, použijí se odstavce 2 a 3 tohoto článku.

2. Lhůta stanovená v čl. 29 odst. 5 nařízení (ES) č. 800/1999 je prodloužena, aby se pokryla maximální smluvní doba skladování, navýšená o jeden měsíc.

3. Členské státy mohou vyžadovat, aby uskladnění a zařazení do režimu podle čl. 5 odst. 1 nařízení (EHS) č. 565/80 proběhlo současně. V takovém případě, pokud je smlouva o soukromém skladování uzavřena na množství složené z několika jednotlivých šarží, které byly uskladněny každá v jinou dobu, může být každá jednotlivá šarže předmětem zvláštního platebního prohlášení.

Platební prohlášení podle článku 26 nařízení (ES) č. 800/1999 se předkládá pro každou jednotlivou šarži v den jejího přijetí do skladu.

1. Výše jistoty podle čl. 4 odst. 4 činí 20 % výše požadované podpory.

2. Základními požadavky ve smyslu čl. 20 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2220/85 jsou:

3. S výhradou článku 17 tohoto nařízení se nepoužije čl. 27 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2220/85 o částečném uvolnění jistoty.

4. Jistoty se neprodleně uvolňují, pokud návrh na uzavření smlouvy nebo nabídka v rámci nabídkového řízení nejsou přijaty.

5. Pokud dojde k překročení lhůty k uskladnění stanovené v čl. 5 odst. 1, jistota propadá podle článku 23 nařízení (EHS) č. 2220/85.

Pokud je lhůta stanovená v čl. 5 odst. 1 překročena o více než deset dní, podpora se neposkytne.

1. Výše podpory je stanovena na tunu a vztahuje se na hmotnost stanovenou podle čl. 5 odst. 3.

2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku a článku 17 má smluvní strana nárok na podporu, pokud jsou splněny základní požadavky podle čl. 7 odst. 2.

3. Podpora se vyplácí maximálně do výše smluvního množství.

1. Žádost o podporu, včetně příslušných dokladů musí být předložena příslušnému orgánu do šesti měsíců po skončení maximální smluvní doby skladování.

Pokud by smluvní strana nemohla příslušné doklady předložit ve stanovené lhůtě, ačkoli učinila vše pro jejich včasné předložení, mohou být pro předložení těchto dokladů poskytnuty další lhůty v celkovém trvání nejvíce šesti měsíců.

Pokud se použije článek 17, musí být důkaz předložen ve lhůtách stanovených v čl. 49 odst. 2, 4 a 6 nařízení (ES) č. 800/1999.

2. S výhradou případů, kdy je nutné nároky na podporu ověřit, provádí výplatu podpory příslušný orgán co nejdříve a nejpozději do tří měsíců ode dne podání žádosti o podporu, včetně příslušných dokladů.

1. Po uplynutí dvouměsíční doby skladování může smluvní strana vyskladnit všechny produkty, kterých se smlouva týká, nebo jejich část, nejméně však pět tun na smluvní stranu a sklad, nebo je-li k dispozici méně než toto množství, pak tedy celé zbývající množství, jež bylo skladováno podle smlouvy za předpokladu, že během šedesáti dní po jejich vyskladnění produkty musejí:

2. Smluvní doba skladování končí pro každou jednotlivou šarži určenou na vývoz den přede dnem vyskladnění.

Pokud se produkty nepřemísťovaly, končí dnem přijetí vývozního prohlášení.

3. Výše podpory se snižuje poměrně ke zkrácení doby skladování podle denních částek stanovených postupem podle článku 43 nařízení (ES) č. 1254/1999.

4. Pro účely tohoto článku se doklad o vývozu předkládá podle článku 7 nařízení (ES) č. 800/1999.

1. V případě použití článků 16 a 17 uvědomí smluvní strana intervenční agenturu včas před začátkem vyskladnění. Intervenční agentura může požadovat, aby jí tato informace byla poskytnuta nejméně dva pracovní dny před tímto datem.

2. Pokud není tato povinnost uvědomit intervenční agenturu splněna, není na příslušnou smlouvu vyplacena žádná podpora a celá jistota pro příslušnou smlouvu propadá.

Pokud není tento požadavek dodržen, avšak byl k uspokojení požadavků příslušných orgánů předložen dostatečný důkaz, a to do třiceti dnů po vyskladnění, podpora se poskytne a 15 % jistoty pro příslušné množství propadá.

Druhý pododstavec se použije, aniž by byl dotčen čl. 8 odst. 3 a článek 9.

1. Pokud je částka podpory stanovena předem, sdělí rozhodnutí o návrzích na uzavření smlouvy příslušná intervenční agentura každému žadateli doporučeným dopisem, dálnopisem nebo faxem, nebo jsou doručena proti potvrzení o převzetí, a to pátý pracovní den po dni, kdy byl návrh podán, pokud Komise mezitím nepřijala zvláštní opatření.

Pokud při přezkoumání situace vyjde najevo, že režim zavedený tímto nařízením je využíván nadměrně nebo existuje riziko, že k tomu dojde, mohou být přijata tato opatření:

V případě uvedeném v písmenu a) se návrhy na uzavření smlouvy podané během doby pozastavení nepřijímají.

2. Pokud je nabídka přijata, považuje se smlouva za uzavřenou dnem sdělení rozhodnutí podle odstavce 1. Intervenční agentura stanoví datum podle čl. 5 odst. 1.

1. Pokud je výše podpory stanovena v nabídkovém řízení, musí být nabídka složena v eurech u příslušné intervenční agentury v uzavřené obálce, která odkazuje na příslušné nařízení. Intervenční agentura může otevřít uzavřenou obálku až po uplynutí uzávěrky nabídkového řízení.

2. Nabídky vyhodnocují příslušné subjekty členských států na neveřejném zasedání. Osoby přítomné při vyhodnocování jsou vázány mlčenlivostí.

3. Členské státy anonymně předkládají nabídky Komisi tak, aby je Komise měla k dispozici nejpozději druhý pracovní den po uplynutí lhůty pro podání nabídek stanovené v nabídkovém řízení.

4. Pokud nejsou předloženy žádné nabídky, členské státy o tom informují Komisi ve lhůtě stanovené v odstavci 3.

5. Komise rozhodne na základě obdržených nabídek postupem podle článku 43 nařízení (ES) č. 1254/1999, že stanoví maximální výše podpory, nebo že podporu neposkytne žádné nabídce.

6. Pokud je stanovena maximální výše podpory, přijímají se nabídky, které tuto výši nepřekračují.

7. Do pěti pracovních dní ode dne, kdy bylo členským státům oznámeno rozhodnutí Komise, sdělí příslušná intervenční agentura všem účastníkům přijatá rozhodnutí doporučeným dopisem, dálnopisem, faxem nebo dopisem s doručenkou.

8. Pokud je nabídka přijata, považuje se smlouva za uzavřenou dnem odeslání sdělení intervenční agentury účastníkům podle odstavce 7. Intervenční agentura stanoví datum podle čl. 5 odst. 1.

Smluvní strana poskytne kontrolnímu orgánu veškerou dokumentaci ke každé smlouvě, která umožňuje ověřit zejména tyto informace o produktech uložených v soukromém skladu:

Smluvní strana, popřípadě provozovatel skladu, vede skladové účetnictví, které je k dispozici v místě skladování a které podle čísla smlouvy obsahuje:

1. Kontrolní orgán provádí u každé smlouvy kontrolu plnění všech povinností stanovených v čl. 4 odst. 6 v souladu s odstavci 2 až 6 tohoto článku.

2. Kontrolní orgán provádí zapečetění všech produktů skladovaných na základě smlouvy podle čl. 26 druhého pododstavce nebo neohlášenou namátkovou kontrolu s cílem zjistit, zda se produkty ve skladu nacházejí.

V případě namátkové kontroly musí být odebraný vzorek reprezentativní a musí odpovídat nejméně 10 % z celkového uskladněného množství v každém členském státě, který podléhá opatřením na podporu soukromého skladování.

Namátková kontrola zahrnuje kromě prověrky účetnictví podle článku 25 také fyzickou kontrolu hmotnosti, druhu a identifikace produktů a týká se nejméně 5 % množství, která jsou předmětem neohlášené kontroly.

3. Kontrolní orgán provede povinnou kontrolu, aby zjistil, zda se produkty nacházejí ve skladu během posledního týdne smluvní doby skladování.

4. Náklady na zapečetění nebo manipulaci při kontrole nese smluvní strana.

5. O kontrolách podle odstavců 2 a 3 musí být vypracována zpráva, která uvádí:

Kontrolní zpráva musí být podepsána odpovědnou osobou a spolupodepsána smluvní stranou, případně provozovatelem skladu, a musí být zahrnuta do platební dokumentace.

6. V případě vážných nedostatků zjištěných u nejméně 5 % množství kontrolovaných produktů, které jsou předmětem jedné smlouvy, je ověřování rozšířeno na větší vzorek, který stanoví kontrolní orgán.

Členské státy oznámí tyto případy Komisi do čtyř týdnů.

1. V případě, že kontrolní orgán zjistí a ověří, že v prohlášení podle čl. 4 odst. 5 písm. a) jsou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti uvedeny nepravdivé údaje, je příslušná smluvní strana vyloučena z režimu podpory soukromého skladování až do konce kalendářního roku, který následuje po roce takového zjištění.

2. Členské státy přijmou vhodná opatření, pokud smluvní strana nedodržuje požadavky stanovené v článcích 24, 25 a 26.

1. Členské státy informují Komisi o všech opatřeních přijatých k provedení tohoto nařízení.

2. Členské státy sdělí Komisi faxem: