s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2585/2001 [2], a zejména na články 53 a 80 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení Komise (ES) č. 753/2002 [3] stanoví určitou dobu mezi dnem vstupu uvedeného nařízení v platnost a dnem jeho použitelnosti, 1. ledna 2003, aby byl dotyčným hospodářským subjektům a správním orgánům umožněn hladký přechod od dřívějších pravidel obsažených v několika nařízeních Rady a Komise a týkajících se označování a obchodní úpravy vín k novým prováděcím pravidlům k nařízení (ES) č. 1493/1999.

(2) Aby se členským státům poskytlo více času potřebného k aktualizaci jejich vnitrostátních právních předpisů, se po výměně různých názorů mezi jednotlivými příslušnými orgány navzájem, jakož i mezi těmito orgány a profesními seskupeními doporučuje odložit datum použitelnosti nařízení (ES) č. 753/2002 do začátku dalšího hospodářského roku, aby hospodářské subjekty nebyly zatěžovány opatřeními, která by vstoupila v platnost dnem 1. ledna 2003, tj. v polovině běžného hospodářského roku, a aby mohly být některým třetím zemím poskytnuty nezbytné údaje o uvedeném nařízení.

(3) Nařízení (ES) č. 753/2002 by proto mělo být změněno.

(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: