Nařízení Komise (ES) č. 2336/2003 ze dne 30. prosince 2003, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 670/2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 670/2003 ze dne 8. dubna 2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu(Úř. věst. L 97, 15.4.2003, s. 6.), a zejména na čl. 3 odst. 1 druhý pododstavec, čl. 3 odst. 3 první pododstavec, čl. 4 odst. 4 a článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Oblast působnosti
KAPITOLA II
BILANCE SPOLEČENSTVÍ
Článek 2
Vypracování bilance Společenství
Článek 3
Informace o ethanolu zemědělského původu
Členské státy sdělí Komisi nejpozději do posledního pracovního dne druhého měsíce po skončení příslušného období tyto informace o ethanolu zemědělského původu podle čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 670/2003:
a) čtvrtletní dovoz ze třetích zemí rozepsaný podle kódů kombinované nomenklatury a podle země původu za použití kódů nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství podle nařízení Komise (ES) č. 1779/2002(Úř. věst. L 269, 5.10.2002, s. 6.), s výhradou třetího pododstavce článku 9 tohoto nařízení;
b) čtvrtletní vývoz do třetích zemí, včetně veškerého vývozu alkoholu nezemědělského původu, s výhradou třetího pododstavce článku 9 tohoto nařízení;
c) čtvrtletní výrobu rozepsanou podle použitých produktů;
d) objem prodeje za předchozí čtvrtletí rozepsaný podle různých odvětví určení;
e) zásoby výrobců alkoholu v příslušné zemi na konci každého roku;
f) dvakrát ročně odhady týkající se výroby v běžném roce, a to do 28. února a do 31. srpna.
Článek 4
Informace o ethanolu nezemědělského původu
Členské státy sdělí Komisi nejpozději do posledního pracovního dne druhého měsíce po skončení příslušného období tyto informace o ethanolu nezemědělského původu podle čl. 3 odst. 3 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 670/2003:
a) čtvrtletní výrobu rozepsanou podle syntetického alkoholu a jiných druhů alkoholu;
b) čtvrtletní dovoz ze třetích zemí;
c) čtvrtletní vývoz do třetích zemí;
d) objem prodeje za předchozí čtvrtletí rozepsané podle syntetického alkoholu a jiných druhů alkoholu;
e) zásoby výrobců alkoholu na konci roku rozepsané podle syntetického alkoholu a jiných druhů alkoholu.
KAPITOLA III
DOVOZNÍ LICENCE
Článek 5
Vydávání licencí
1. Produkty, pro které se předkládá dovozní licence, jsou uvedeny v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 376/2008(Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 3.). Doba platnosti dovozní licence a výše jistoty, která má být složena v souladu s hlavou III nařízení Komise (ES) č. 2220/85(Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5.), jsou stanoveny v příloze II části I nařízení (ES) č. 376/2008.
2. Na licence podle této kapitoly se použije nařízení (ES) č. 1291/2000.
3. V žádosti o dovozní licenci a v dovozní licenci pro alkohol zemědělského původu musí být v kolonce 8 uveden název země původu. V kolonce „povinný údaj“ musí být zaškrtnuto „ano“. Na žadatelovu žádost může správní orgán, který licenci vydal, pouze jednou nahradit zemi původu jinou zemí.
4. Členské státy mohou stanovit, že dovozní cena (CIF) alkoholu musí být uvedena v kolonce 20.
Článek 6
Doba platnosti
Článek 7
Oznámení o dovozních licencích
1. Členské státy oznámí Komisi každý čtvrtek nebo první následující pracovní den, je-li čtvrtek dnem pracovního klidu, množství produktů uvedených v článku 1 nařízení (ES) č. 670/2003, rozepsaných podle kódů kombinované nomenklatury a podle země původu, pro které byly v předchozím týdnu vydány dovozní licence.
2. Domnívá-li se členský stát, že množství, pro která byly v tomto členském státu podány žádosti o dovozní licence, mohou způsobit narušení trh, neprodleně o tom informuje Komisi a uvede množství podle jednotlivých druhů produktů. Komise situaci přezkoumá a informuje o ní členské státy.
Článek 8
Jistota
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Článek 10
Zrušení
Článek 11
Vstup v platnost
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II Výroba ethanolu zemědělského původu podle čl. 3 písm. c)
PŘÍLOHA III Množství prodaného ethanolu zemědělského původu podle čl. 3 písm. d)
PŘÍLOHA IV Zásoby ethanolu zemědělského původu podle čl. 3 písm. e)
PŘÍLOHA V Odhad výroby ethanolu zemědělského původu v běžném roce podle čl. 3 písm. f)
PŘÍLOHA VI Výroba, prodej a zásoby ethanolu nezemědělského původu podle čl. 4 písm. a), d) a e)
PŘÍLOHA VII Dovoz ethanolu nezemědělského původu podle čl. 4 písm. b)
PŘÍLOHA VIII Adresa pro zasílání sdělení podle článku 9
Evropská komise – GŘ Zemědělství D.4
Fax: (32-2) 295 92 52
E-mail: agri-d4@cec.eu.int