1. Každoročně rozhodne Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise o TAC pro následující rok pro dotyčnou populaci štikozubce severního.

2. Pro rok 2004 se TAC stanoví na úrovni odpovídající úmrtnosti způsobené rybolovem 0,25, což je o 4 % méně než úmrtnost zachovávající současný stav. V dalších letech plánu obnovy nepřesáhne TAC úroveň, která bude podle vědeckého hodnocení provedeného VTHVR na základě nejnovějších zpráv ICES odpovídat úmrtnosti způsobené rybolovem 0,25.

3. Rada nepřijme TAC, o němž VTHVR na základě nejnovější zprávy ICES předpokládá, že v roce svého uplatnění povede ke snížení biomasy reprodukující se populace.

4. Pokud se předpokládá, že stanovení TAC na určitý rok v souladu s odstavcem 2 povede na konci toho roku k překročení cílové úrovně množství dospělých ryb uvedené v článku 2, přezkoumá Komise plán obnovy a navrhne nutné úpravy s ohledem na nejnovější vědecká hodnocení. Toto přezkoumání se v každém případě provede nejpozději tři roky po přijetí tohoto nařízení, aby se zajistilo dosažení cílů plánu obnovy.

5. S výjimkou prvního roku použití tohoto nařízení platí tato pravidla:

Pokud VTHVR na základě nejnovější zprávy ICES odhadne, že množství dospělých jedinců dotyčné populace štikozubce severního nedosahuje výše 100000 tun, použijí se tato pravidla:

1. Před vplutím do přístavu nebo do jakéhokoli místa vykládky členského státu oznámí velitel rybářského plavidla Společenství, s více než dvěma tunami štikozubce severního na plavidle, nebo jeho zástupce příslušným orgánům členského státu alespoň čtyři hodiny před vplutím:

2. Příslušné orgány členského státu, v němž má být vyloženo více než dvě tuny štikozubce severního, mohou požádat, aby vykládka úlovku uchovávaného na plavidle nezačala dříve, než ji tyto orgány povolí.

3. Velitel rybářského plavidla Společenství nebo jeho zástupce, který hodlá překládat nebo vykládat do moře jakékoli množství uchovávané na plavidle nebo je vykládat v přístavu či místě vykládky třetí země, sdělí příslušným orgánům členského státu vlajky alespoň čtyři hodiny před překládkou či vykládkou do moře nebo před vykládkou ve třetí zemi údaje uvedené v odstavci 1.

1. Pokud má být ve Společenství z rybářského plavidla Společenství vyloženo více než dvě tuny štikozubce severního, zajistí velitel plavidla, aby k vykládce došlo pouze v určených přístavech.

2. Každý členský stát určí přístavy, v nichž se budou vykládat úlovky štikozubce severního přesahující dvě tuny.

3. Každý členský stát předá Komisi do 4. června 2004 seznam určených přístavů a do 30 dnů poté postupy s tím spojené inspekce a dozoru v uvedených přístavech, včetně podmínek zaznamenávání a ohlašování množství štikozubce severního pro každou vykládku. Komise tyto údaje předá všem členským státům.

1. Příslušné orgány členského státu mohou požadovat, aby veškeré množství štikozubce severního ulovené v zeměpisné oblasti definované v článku 1 a poprvé vyložené v dotyčném členském státě bylo před další přepravou z přístavu první vykládky zváženo v přítomnosti kontrolorů. V případě štikozubce severního poprvé vyloženého v přístavu určeném podle článku 9 se v přítomnosti kontrolorů schválených členskými státy zváží reprezentativní vzorky ve výši alespoň 20 % vykládky co do počtu, než se nabídnou k prvnímu prodeji a než se prodají. K tomuto účelu předloží členské státy Komisi do 20. června 2004 podrobné údaje o způsobu odběru vzorků, jehož používají.

2. Odchylně od podmínek stanovených v článku 13 nařízení (EHS) č. 2847/93 jsou veškerá množství štikozubce severního, vyšší než 50 kg, která jsou přepravována na jiné místo, než je místo první vykládky nebo dovozu, doprovázena kopií prohlášení podle čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení týkajícího se množství přepravovaného štikozubce severního.