Nařízení Rady (ES) č. 1777/2005 ze dne 17. října 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření ke směrnici 77/388/EHS o společném systému daně z přidané hodnoty
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně(Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/66/ES (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35).), (dále jen „směrnice 77/388/EHS“), a zejména na článek 29a této směrnice,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
KAPITOLA I
PŘEDMĚT
Článek 1
KAPITOLA II
OSOBY POVINNÉ K DANI A ZDANITELNÁ PLNĚNÍ
ODDÍL 1
(Článek 4 směrnice 77/388/EHS)
Článek 2
ODDÍL 2
(Článek 6 směrnice 77/388/EHS)
Článek 3
1. Prodej opce, jde-li o plnění v rámci působnosti čl. 13 části B písm. d) bodu 5 směrnice 77/388/EHS, je poskytováním služeb ve smyslu čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice. Toto poskytování služeb je oddělené od základních plnění, se kterými tyto služby souvisí.
2. Provádí-li osoba povinná k dani pouze montáž jednotlivých částí stroje, které mu všechny poskytl jeho zákazník, je toto plnění poskytováním služeb ve smyslu čl. 6 odst. 1 směrnice 77/388/EHS.
KAPITOLA III
MÍSTO ZDANITELNÉHO PLNĚNÍ
ODDÍL 1
(Článek 9 odst. 1 směrnice 77/388/EHS)
Článek 4
ODDÍL 2
(Článek. 9 odst. 2 směrnice 77/388/EHS)
Článek 5
Článek 6
Článek 7
Článek 8
Článek 9
Článek 10
Článek 11
1. „Elektronicky poskytované služby“ uvedené v čl. 9 odst. 2 písm. e) dvanácté odrážce směrnice 77/388/EHS a v příloze L směrnice 77/388/EHS zahrnují služby, které jsou poskytovány přes internet nebo elektronickou síť a z jejichž povahy vyplývá, že jejich poskytování je v podstatě automatizované a vyžaduje minimální lidský zásah, a bez informačních technologií nejsou uskutečnitelné.
2. Odstavec 1 se vztahuje zejména na následující služby, jsou-li poskytovány přes internet nebo elektronickou síť:
a) poskytování digitalizovaných produktů obecně, včetně programového vybavení a jeho změn nebo aktualizací;
b) služby poskytování nebo podpory obchodní nebo osobní prezentace na elektronické síti, jako je například internetová stránka;
c) služby automaticky generované z počítače přes internet nebo elektronickou síť v reakci na zadání konkrétních dat příjemcem;
d) úplatný převod práva dát do prodeje zboží nebo službu na internetové stránce fungující jako trh on-line, kde potenciální kupující podávají nabídky automatizovaným postupem a kde jsou strany informovány o uskutečnění prodeje elektronickou poštou automaticky generovanou počítačem;
e) internetové balíčky služeb, v nichž tvoří telekomunikační složka doplňkovou a podřízenou část (tj. balíčky, které jdou nad rámec pouhého přístupu k internetu a které zahrnují jiné složky, jako například obsahové stránky umožňující přístup k aktualitám, zprávám o počasí, turistickým informacím; prostor pro hry; web-site hosting; přístup k diskusím on-line atd.);
f) služby uvedené v příloze I.
Článek 12
Ustanovení čl. 9 odst. 2 písm. e) dvanácté odrážky směrnice 77/388/EHS se nevztahuje zejména na tyto služby:
1. služby rozhlasového a televizního vysílání ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. e) jedenácté odrážky směrnice 77/388/EHS;
2. telekomunikační služby ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. e) desáté odrážky směrnice 77/388/EHS;
3. dodání:
- a) zboží, je-li objednávka a její zpracování provedeno elektronicky;
- b) CD-ROMů, disket a podobných hmotných nosičů;
- c) tiskovin, jako jsou knihy, informační zpravodaje, noviny nebo časopisy;
- d) CD a audiokazet;
- e) videokazet a DVD;
- f) her na CD-ROM;
- g) služeb odborníků, jako jsou právníci a finanční poradci, kteří radí svým klientům elektronickou poštou;
- h) vzdělávacích služeb, je-li obsah kurzů dodáván učitelem přes internet nebo elektronickou síť, tj. přes dálkové spojení;
- i) off-line služeb spočívajících ve fyzické opravě počítačového vybavení;
- j) off-line služeb uchovávání dat;
- k) reklamních služeb, zejména v novinách, na plakátech nebo v televizi;
- l) služeb telefonní podpory;
- m) vzdělávacích služeb zahrnujících výhradně korespondenční kurzy, jako jsou poštovní kurzy;
- n) klasických aukčních služeb závisejících na přímém lidském zásahu bez ohledu na to, jakým způsobem jsou podávány nabídky;
- o) telefonních služeb s video složkou, rovněž známých jako videofonní služby;
- p) přístupu na internet a world wide web;
- q) telefonních služeb poskytovaných přes internet.
KAPITOLA IV
ZÁKLAD DANĚ (Článek 11 směrnice 77/388/EHS)
Článek 13
KAPITOLA V
OSVOBOZENÍ OD DANĚ
ODDÍL 1
(Článek 13 směrnice 77/388/EHS)
Článek 14
Článek 15
ODDÍL 2
(Článek 15 směrnice 77/388/EHS)
Článek 16
Článek 17
KAPITOLA VI
ODPOČET DANĚ (Článek 18 směrnice 77/388/EHS)
Článek 18
KAPITOLA VII
ZVLÁŠTNÍ REŽIMY (Články 26b a 26c směrnice 77/388/EHS)
Článek 19
1. „Hmotnost připouštěná na trzích se zlatem“ uvedená v čl. 26b části A prvním odstavci bodu i) směrnice 77/388/EHS zahrnuje alespoň jednotky a obchodované hmotnosti podle přílohy II tohoto nařízení.
2. Pro účely sestavení seznamu uvedeného v čl. 26b části A třetím pododstavci směrnice 77/388/EHS je „cena“ a „volná tržní hodnota“ uvedená v prvním pododstavci bodu ii) čtvrté odrážce cenou a volnou tržní hodnotou k 1. dubnu každého roku. Nepřipadá-li 1. duben na den, kdy se tyto hodnoty stanoví, použijí se hodnoty následujícího dne, kdy se stanoví.
Článek 20
1. Splňuje-li v průběhu kalendářního čtvrtletí neusazená osoba povinná k dani používající zvláštní režim stanovený v čl. 26c části B směrnice 77/388/EHS alespoň jedno z kritérií pro vynětí uvedené v čl. 26c části B odst. 4, členský stát identifikace vyjme tuto neusazenou osobu povinnou k dani ze zvláštního režimu. V takovém případě může být neusazená osoba povinná k dani následně kdykoli během tohoto čtvrtletí ze zvláštního režimu vyňata.
Pokud jde o elektronické služby poskytnuté před vynětím, ale během kalendářního čtvrtletí, v němž došlo k vynětí, neusazená osoba povinná k dani předloží daňové přiznání za celé čtvrtletí podle čl. 26c části B odst. 5 směrnice 77/388/EHS. Povinnost předložit toto daňové přiznání se nedotýká případné povinnosti být registrován v členském státě podle běžných pravidel.
2. Členský stát identifikace, který přijme částku vyšší než je částka vyplývající z daňového přiznání předloženého podle čl. 26c části B odst. 5 směrnice 77/388/EHS, vrátí přeplatek přímo dotyčné osobě povinné k dani.
Přijal-li členský stát identifikace částku na základě daňového přiznání, o němž se následně zjistí, že je nesprávné, a rozdělil-li již tento členský stát tuto částku mezi členské státy spotřeby, tyto členské státy vrátí přeplatek přímo neusazené osobě povinné k dani a informují členský stát identifikace o úpravě, kterou je třeba provést.
3. Každé zdaňovací období (čtvrtletí) ve smyslu čl. 26c části B odst. 5 směrnice 77/388/EHS je samostatným zdaňovacím obdobím.
Jakmile je podáno daňové přiznání podle čl. 26c části B odst. 5 směrnice 77/388/EHS, veškeré následné změny číselných údajů v něm obsažených mohou být provedeny pouze formou změny tohoto daňového přiznání, nikoli úpravou následného daňového přiznání.
Částky daně z přidané hodnoty hrazené podle čl. 26c části B odst. 7 směrnice 77/388/EHS jsou částkami, které odpovídají uvedenému daňovému přiznání. Případné pozdější změny hrazených částek mohou být provedeny pouze odkazem na uvedené daňové přiznání a nesmí být vyjádřeny v jiném daňovému přiznání ani upraveny v následném daňovém přiznání.
4. Částky uvedené na přiznáních k dani z přidané hodnoty podle zvláštního režimu stanoveného v čl. 26c části B směrnice 77/388/EHS se nezaokrouhlují ani nahoru ani dolů na nejbližší celou peněžní jednotku. Přesná částka daně z přidané hodnoty musí být přiznána a uhrazena.
KAPITOLA VIII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ (Články 28a a 28b směrnice 77/388/EHS)
Článek 21
Článek 22
Je-li v průběhu kalendářního roku překročena prahová hodnota uplatňovaná členským státem podle čl. 28b části B odst. 2 směrnice 77/388/EHS, nemění čl. 28b část B uvedené směrnice místo dodání zboží jiného než jsou výrobky podléhající spotřební dani, které se uskuteční v průběhu téhož kalendářního roku před překročením prahové hodnoty uplatňované členským státem pro běžný kalendářní rok, a to pod podmínkou, že dodavatel
a) neuplatnil možnost volby podle čl. 28b části B odst. 3 uvedené směrnice a
b) nepřekročil v průběhu předcházejícího kalendářního roku prahovou hodnotu.
Ustanovení čl. 28b část B směrnice 77/388/EHS však mění místo těchto dodání do členského státu, ve kterém jsou odeslání či přeprava ukončeny:
a) dodání, kterým byla v běžném kalendářním roce překročena prahová hodnota uplatňovaná členským státem v průběhu téhož kalendářního roku;
b) veškerá pozdější dodání uskutečněná v tomto členském státě v průběhu téhož kalendářního roku;
c) dodání uskutečněná v tomto členském státě v průběhu kalendářního roku, který následuje po kalendářním roce, v jehož průběhu došlo k události uvedené v písmenu a).
KAPITOLA IX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 23
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 17. října 2005.
Za Radu
M. Beckett
předsedkyně
PŘÍLOHA I
Článek 11 tohoto nařízení
1. Bod 1 přílohy L směrnice 77/388/EHS
- a) Web-site hosting a web-page hosting.
- b) Automatizovaná on-line dálková údržba programů.
- c) Správa vzdálených systémů.
- d) On-line uchovávání dat, kdy jsou konkrétní data ukládána a vyhledávána elektronicky.
- e) On-line poskytování prostoru na disku na žádost.
2. Bod 2 přílohy L směrnice 77/388/EHS
- a) Přístup k programovému vybavení nebo jeho stahování včetně zprostředkovacích/účetních programů a antivirového programového vybavení včetně aktualizací.
- b) Programové vybavení blokující bannerové reklamy, též známé pod označením „bannerblockers“.
- c) Ovladače ke stažení, jako je programové vybavení, které umožňuje počítačům pracovat s periferním zařízením, například tiskárnami.
- d) On-line automatizovaná instalace filtrů na internetových stránkách.
- e) On-line automatizovaná instalace bezpečnostních bran (firewalls).
3. Bod 3 přílohy L směrnice 77/388/EHS
- a) Přístup k variantám pracovní plochy nebo jejich stahování.
- b) Přístup k fotografiím nebo obrázkům či spořičům obrazovky a jejich stahování.
- c) Digitalizovaný obsah knih a jiných elektronických publikací.
- d) Odebírání on-line novin a časopisů.
- e) Statistické údaje ohledně přihlašování a odhlašování a návštěvnosti internetových stránek.
- f) On-line aktuality, dopravní informace a zprávy o počasí.
- g) On-line informace generované automaticky programovým vybavením z konkrétních údajů zadávaných zákazníkem, jako jsou právní či finanční údaje včetně takových údajů, jakými jsou průběžně aktualizované údaje týkající se akciových trhů.
- h) Poskytování prostoru pro reklamu včetně bannerových reklam na internetových stránkách.
- i) Používání vyhledávačů a internetových adresářů.
4. Bod 4 přílohy L směrnice 77/388/EHS
- a) Přístup k hudbě nebo její stahování do počítačů nebo mobilních telefonů.
- b) Přístup ke znělkám, úryvkům, vyzváněcím melodiím a jiným zvukům nebo jejich stahování.
- c) Přístup k filmům nebo jejich stahování.
- d) Stahování hudby do počítačů nebo mobilních telefonů.
- e) Přístup k automatizovaným on-line hrám, které jsou závislé na internetu nebo jiných podobných elektronických sítích, kdy jsou hráči od sebe vzdáleni.
5. Bod 5 přílohy L směrnice 77/388/EHS
- a) Automatizovaná výuka na dálku, která je pro svůj provoz závislá na internetu nebo podobné elektronické síti a jejíž poskytování vyžaduje omezený lidský zásah nebo nevyžaduje žádný lidský zásah včetně virtuálních tříd, s výjimkou případů, kdy je internet nebo podobná elektronická síť používána jako nástroj pouze pro komunikaci mezi učitelem a studentem.
- b) Pracovní sešity vyplněné žáky on-line a ohodnocené automaticky bez lidského zásahu.
PŘÍLOHA II
Článek 19 tohoto nařízení
| Jednotka | Obchodované hmotnosti |
|---|---|
| Kg | 12,5/1 |
| Gram | 500/250/100/50/20/10/5/2,5/2 |
| Unce (1 unce = 31,1035 g) | 100/10/5/1/1/2/1/4 |
| Tael (1 tael = 1,193 uncí) | 10/5/1 |
| Tóla (10 tól = 3,75 uncí) | 10 |