Rozhodnutí Komise ze dne 3. února 2006 , kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/109/ES a rozhodnutí Komise 2002/38/ES týkající se statistických zjišťování prováděných u sadů určitých druhů ovocných stromů (oznámeno pod číslem K(2005) 5963) (2006/128/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/109/ES ze dne 19. prosince 2001 o statistických zjišťováních prováděných členskými státy pro stanovení produkčního potenciálu sadů určitých druhů ovocných stromů [Pozn: Úř. věst. L 13, 16.1.2002, s. 21 . Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.] , a zejména na čl. 1 odst. 2 třetí pododstavec a čl. 2 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Směrnici 2001/109/ES, která stanoví seznam druhů, které jsou předmětem zjišťování v členských státech, provádí rozhodnutí Komise 2002/38/ES ze dne 27. prosince 2001 , kterým se stanoví parametry zjišťování a standardní kódy a pravidla pro přepis údajů ze zjišťování sadů určitých druhů ovocných stromů do strojově čitelné formy [Pozn: Úř. věst. L 16, 18.1.2002, s. 35 .] . Uvedené rozhodnutí stanoví hranice produkčních oblastí a jejich příslušné kódy a druhy a odrůdy ovoce.
(2) V důsledku přistoupení nových členských států je třeba upravit příslušné přílohy směrnice 2001/109/ES a rozhodnutí 2002/38/ES.
(3) Směrnice 2001/109/ES a rozhodnutí 2002/38/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS [Pozn: Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1 .] ,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha směrnice 2001/109/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Přílohy I a III rozhodnutí 2002/38/ES se mění v souladu s přílohami II, respektive III tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. února 2006 .
Za Komisi
Joaquín Almunia
člen Komise
Annex 1
L CS CSPŘÍLOHA I
Annex 2
L CS CSPŘÍLOHA II
Změny přílohy I rozhodnutí 2002/38/ES
| Země | Kód země | Územní členění | Kód územního členění | Odkazy na NUTS |
| "Česká republika | Střední Čechy | Střední Čechy | ||
| Jihozápad | Jihozápad | |||
| Severozápad | Severozápad | |||
| Severovýchod | Severovýchod | |||
| Jihovýchod | Jihovýchod | |||
| Střední Morava | Střední Morava | |||
| Moravskoslezsko | Moravskoslezsko " |
| "Estonsko | Tvoří jedinou zeměpisnou oblast | Estonsko " |
| "Kypr | Nicosia District | |||
| Limassol District | ||||
| Papros District | ||||
| Larnaca District | ||||
| Famagusta District | ||||
| Lotyšsko | Tvoří jedinou zeměpisnou oblast | Lotyšsko | ||
| Litva | Tvoří jedinou zeměpisnou oblast | Litva " |
| "Maďarsko | Közép-Magyarország (střední Maďarsko) | Kozep-Magyarorszag | ||
| Közép-Dunántúl (střední Zadunají) | Kozep-Dunantul | |||
| Nyugat-Dunántúl (západní Zadunají) | Nyugat-Dunantul | |||
| Dél-Dunántúl (jižní Zadunají) | Del-Dunantul | |||
| Észak-Magyarország (severní Maďarsko) | Eszak-Magyarorszag | |||
| Észak-Alföld (severní velká nížina) | Eszak-Alfold | |||
| Dél-Alföld (jižní velká nížina) | Del-Alfold | |||
| Malta | Tvoří jedinou zeměpisnou oblast | Malta " |
| "Polsko | Łódzkie | Łódzkie | ||
| Mazowieckie | Mazowieckie | |||
| Małopolskie | Małopolskie | |||
| Śląskie | Śląskie | |||
| Lubelskie | Lubelskie | |||
| Podkarpackie | Podkarpackie | |||
| Świętokrzyskie | Świętokrzyskie | |||
| Podlaskie | Podlaskie | |||
| Wielkopolskie | Wielkopolskie | |||
| Zachodniopomorskie | Zachodniopomorskie | |||
| Lubuskie | Lubuskie | |||
| Dolnośląskie | Dolnośląskie | |||
| Opolskie | Opolskie | |||
| Kujawsko-pomorskie | Kujawsko-pomorskie | |||
| Warmińsko-mazurskie | Warmińsko-mazurskie | |||
| Pomorskie | Pomorskie " |
| "Slovinsko | Tvoří jedinou zeměpisnou oblast | Slovinsko | ||
| Slovenská republika | Tvoří jedinou zeměpisnou oblast | Slovenská republika " |
Annex 3
L CS CSPŘÍLOHA III
Nové odrůdy, které se doplňují v příloze III rozhodnutí 2002/38/ES
Kódy druhů a odrůd pro předávání výsledků statistických zjišťování sadů určitých druhů ovocných stromů Komisi
| Druhy/odrůdy | Kód druhu | Kód odrůdy |
| "Melodie | ||
| Rubin | ||
| Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) | ||
| Rubinola | ||
| Ligol (PL) | ||
| Cortland (PL) | ||
| Štaris (Staris) (LT) | ||
| Aldas (LT) | ||
| Auksis (LT) | ||
| Orlovskoje polosatoje (LT) | ||
| Isbranica (LT) | ||
| Sinap Orlovskij (LT) | " |
| "Beurré Diel | ||
| Glou Morceau | ||
| Kieffer | ||
| Bohemica | ||
| Dicolor | ||
| Erika | ||
| Grosdemange | ||
| Lukasowka (PL) | ||
| Alka (LT) | ||
| Alsa (LT) | ||
| Mramornaja (LT) | " |
| "Champion (HU) | " |
| "Burbank July Elberta (SK) | ||
| Flamingo (SK) | ||
| Sunhaven (SK) | " |
| "Ceglédi Bíbor | ||
| Ceglédi óriás | ||
| Gönci magyar kajszi | ||
| Magyar kajszi | ||
| Magyar kajszi C.235 | ||
| Pannónia | ||
| Szegedi mammut | ||
| Karola | ||
| Velkopavlovická | ||
| Veharda | ||
| Maďarská | " |