Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/93/ES ze dne 12. prosince 2006 o regulaci provozu letadel uvedených v části II kapitoly 3 svazku 1 přílohy 16 k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, druhé vydání (1988) (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 80 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru(Úř. věst. C 108, 30.4.2004, s. 55.),
po konzultaci Výboru regionů,
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy(Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. února 2004 (Úř. věst. C 97 E, 22.4.2004, s. 67) a rozhodnutí Rady ze dne 14. listopadu 2006.),
vzhledem k těmto důvodům:
PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Účelem této směrnice je regulovat provoz civilních podzvukových tryskových letadel uvedených v článku 2.
2. Tato směrnice se vztahuje na letadla s maximální vzletovou hmotností 34000 kg nebo více a s osvědčením pro maximální vnitřní vybavení pro daný typ letadla sestávající z více než 19 sedadel pro cestující, kromě sedadel vyhrazených pro posádku.
Článek 2
1. Členské státy zajistí, aby všechna civilní podzvuková trysková letadla používající letiště umístěná na jejich území vyhovovala standardům uvedeným v části II kapitoly 3 svazku 1 přílohy 16 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, druhé vydání (1988).
2. Území uvedené v odstavci 1 nezahrnuje zámořské departmenty uvedené v čl. 299 odst. 2 Smlouvy.
Článek 3
1. Pro letadla historicky zajímavá mohou členské státy udělit výjimku z článku 2.
2. Každý členský stát, který udělí výjimky podle odstavce 1 o tom a o důvodech pro své rozhodnutí informuje příslušné orgány ostatních členských států a Komisi.
3. Každý členský stát uznává výjimky udělené jiným členským státem, jež se vztahují na letadla zapsaná v registrech tohoto členského státu.
4. V jednotlivých případech mohou členské státy na letištích umístěných na jejich území povolit dočasné používání letadel, která nesmějí být provozována na základě ostatních ustanovení této směrnice. Tato výjimka je omezena na:
a) letadla, jejichž provozování je tak výjimečné povahy, že by odvolání dočasné výjimky nebylo vhodné;
b) letadla vykonávající neobchodní lety za účelem své přeměny, opravy nebo údržby.
Článek 4
Článek 5
Článek 6
1. Směrnice 92/14/EHS se zrušuje, aniž jsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení směrnic ve vnitrostátním právu stanovených v příloze I části B.
2. Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
Článek 7
Článek 8
Ve Štrasburku dne, 12. prosince 2006
Za Evropský parlament
předseda
J. Borrell fontelles
Za Radu
předseda nebo předsedkyně
M. Pekkarinen
PŘÍLOHA I
Část A Zrušená směrnice a její následné změny
Směrnice Rady 92/14/EHS | (Úř. věst. L 76, 23. 3. 1992, s. 21) |
Směrnice Rady 98/20/ES | (Úř. věst. L 107, 7. 4. 1998, s. 4) |
Směrnice Komise 1999/28/ES | (Úř. věst. L 118, 6. 5. 1999, s. 53) |
Nařízení Komise (ES) č. 991/2001 | (Úř. věst. L 138, 22. 5. 2001, s. 12) |
Směrnice | Lhůta pro provedení |
|---|---|
92/14/EHS | 1. červenec 1992 |
98/20/ES | 1. březen 1999 |
1999/28/ES | 1. září 1999 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
Směrnice 92/14/EHS | Tato směrnice |
|---|---|
Čl. 1 odst. 1 a 2 | Čl. 1 odst. 1 a 2 |
Čl. 1 odst. 3 | — |
Čl. 2 odst. 1 | — |
Čl. 2 odst. 2 | Čl. 2 odst. 1 |
Čl. 2 odst. 3 | Čl. 2 odst. 2 |
Čl. 2 odst. 4 | — |
Články 3 a 4 | — |
Čl. 5 odst. 1 | — |
Čl. 5 odst. 2 | Čl. 3 odst. 1 |
Články 6 a 7 | — |
Článek 8 | Čl. 3 odst. 4 |
Čl. 9 odst. 1 | Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 9 odst. 2 | Čl. 3 odst. 3 |
Články 9a a 9b | — |
Čl. 10 odst. 1 | — |
Čl. 10 odst. 2 | Článek 4 |
— | Článek 5 |
— | Článek 6 |
— | Článek 7 |
Článek 11 | Článek 8 |
Příloha | — |
— | Příloha I |
— | Příloha II |