• 11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království ( Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14 ),

• 31973 L 0079: směrnice Rady 73/79/EHS ze dne 9.4.1973 ( Úř. věst. L 103, 18.4.1973, s. 13 ),

• 31974 L 0553: směrnice Rady 74/553/EHS ze dne 7.11.1974 ( Úř. věst. L 303, 13.11.1974, s. 9 ),

• 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky ( Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17 ),

• 31985 L 0303: směrnice Rady 85/303/EHS ze dne 10.6.1985 ( Úř. věst. L 156, 15.6.1985, s. 23 ),

• 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ( Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23 ),

• 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království ( Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21 ),

• 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky ( Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33 ).

V čl. 3 odst. 1 písm. a) se doplňují nové položky, které znějí:

"společnosti podle bulharského práva nazvané:

• "Акционерно дружество "

• "Командитно дружество с акции "

• "Дружество с ограничена отговорност ";

společnosti podle rumunského práva nazvané:

• "societăţi în nume colectiv "

• "societăţi în comandită simplă "

• "societăţi pe acţiuni "

• "societăţi în comandită pe acţiuni "

• "societăţi cu răspundere limitată ". "

• 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky ( Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 95 ),

• 31980 L 0368: směrnice Rady 80/368/EHS ze dne 26.3.1980 ( Úř. věst. L 90, 3.4.1980, s. 41 ),

• 31984 L 0386: směrnice Rady 84/386/EHS ze dne 31.7.1984 ( Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 58 ),

• 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ( Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 167 ),

• 31989 L 0465: směrnice Rady 89/465/EHS ze dne 18.7.1989 ( Úř. věst. L 226, 3.8.1989, s. 21 ),

• 31991 L 0680: směrnice Rady 91/680/EHS ze dne 16.12.1991 ( Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 1 ),

• 31992 L 0077: směrnice Rady 92/77/EHS ze dne 19.10.1992 ( Úř. věst. L 316, 31.10.1992, s. 1 ),

• 31992 L 0111: směrnice Rady 92/111/EHS ze dne 14.12.1992 ( Úř. věst. L 384, 30.12.1992, s. 47 ),

• 31994 L 0004: směrnice Rady 94/4/ES ze dne 14.2.1994 ( Úř. věst. L 60, 3.3.1994, s. 14 ),

• 31994 L 0005: směrnice Rady 94/5/ES ze dne 14.2.1994 ( Úř. věst. L 60, 3.3.1994, s. 16 ),

• 31994 L 0076: směrnice Rady 94/76/ES ze dne 22.12.1994 ( Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 53 ),

• 31995 L 0007: směrnice Rady 95/7/ES ze dne 10.4.1995 ( Úř. věst. L 102, 5.5.1995, s. 18 ),

• 31996 L 0042: směrnice Rady 96/42/ES ze dne 25.6. 1996 ( Úř. věst. L 170, 9.7.1996, s. 34 ),

• 31996 L 0095: směrnice Rady 96/95/ES ze dne 20.12.1996 ( Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 89 ),

• 31998 L 0080: směrnice Rady 98/80/ES ze dne 12.10.1998 ( Úř. věst. L 281, 17.10.1998, s. 31 ),

• 31999 L 0049: směrnice Rady 1999/49/ES ze dne 25.5.1999 ( Úř. věst. L 139, 2.6.1999, s. 27 ),

• 31999 L 0059: směrnice Rady 1999/59/ES ze dne 17.6.1999 ( Úř. věst. L 162, 26.6.1999, s. 63 ),

• 31999 L 0085: směrnice Rady 1999/85/ES ze dne 22.10.1999 ( Úř. věst. L 277, 28.10.1999, s. 34 ),

• 32000 L 0017: směrnice Rady 2000/17/ES ze dne 30.3.2000 ( Úř. věst. L 84, 5.4.2000, s. 24 ),

• 32000 L 0065: směrnice Rady 2000/65/ES ze dne 17.10.2000 ( Úř. věst. L 269, 21.10.2000, s. 44 ),

• 32001 L 0004: směrnice Rady 2001/4/ES ze dne 19.1.2001 ( Úř. věst. L 22, 24.1.2001, s. 17 ),

• 32001 L 0115: směrnice Rady 2001/115/ES ze dne 20.12. 2001 ( Úř. věst. L 15, 17.1.2002, s. 24 ),

• 32002 L 0038: směrnice Rady 2002/38/ES ze dne 7.5.2002 ( Úř. věst. L 128, 15.5.2002, s. 41 ),

• 32002 L 0093: směrnice Rady 2002/93/ES ze dne 3.12.2002 ( Úř. věst. L 331, 7.12.2002, s. 27 ),

• 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky ( Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33 ),

• 32003 L 0092: směrnice Rady 2003/92/ES ze dne 7.10.2003 ( Úř. věst. L 260, 11.10.2003, s. 8 ),

• 32004 L 0007: směrnice Rady 2004/7/ES ze dne 20.1.2004 ( Úř. věst. L 27, 30.1.2004, s. 44 ),

• 32004 L 0015: směrnice Rady 2004/15/ES ze dne 10.2.2004 ( Úř. věst. L 52, 21.2.2004, s. 61 ),

• 32004 L 0066: směrnice Rady 2004/66/ES ze dne 26.4.2004 ( Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35 ),

• 32005 L 0092: směrnice Rady 2005/92/ES ze dne 12.12.2005 ( Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 19 ),

• 32006 L 0018: směrnice Rady 2006/18/ES ze dne 14.2.2006 ( Úř. věst. L 51, 22.2.2006, s. 12 ).

• a)Článek 28m se nahrazuje tímto:

  Přepočítací koeficient

  Pro určení ekvivalentu částek, které jsou v této hlavě vyjádřeny v ECU, použijí členské státy směnný kurz platný k 16. prosinci 1991 . Avšak Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko použijí směnný kurz platný ke dni jejich přistoupení. "

• b)Název HLAVY XVIc se nahrazuje tímto:

  "HLAVA XVIc

  Přechodná opatření v souvislosti s přistoupením k Evropské unii Rakouska, Finska a Švédska k 1. lednu 1995 a České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k 1. květnu 2004 a Bulharska a Rumunska k 1. lednu 2007 ".

• c)V hlavě XVIc se v čl. 28p odst. 1 druhá odrážka nahrazuje tímto:

  "—"novými členskými státy "rozumí území členských států přistupujících k Evropské unii k 1. lednu 1995 , k 1. květnu 2004 a k 1. lednu 2007 , jak je toto území vymezeno pro jednotlivé členské státy v článku 3 této směrnice, ".

• d)V hlavě XVIc se v čl. 28p odst. 7 poslední pododstavec nahrazuje tímto:

  "Tato podmínka se považuje za splněnou v následujících případech:

  • v případě Rakouska, Finska a Švédska, jestliže den prvního použití daných dopravních prostředků nastal před 1. lednem 1987 ;

  • v případě České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, jestliže den prvního použití daných dopravních prostředků nastal před 1. květnem 1996 ;

  • v případě Bulharska a Rumunska, jestliže den prvního použití daných dopravních prostředků nastal před 1. lednem 1999 ;

  • jestliže je výše daně splatné při dovozu zanedbatelná. ".

• 11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky ( Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17 ),

• 31979 L 1070: směrnice Rady 79/1070/EHS ze dne 6.12.1979 ( Úř. věst. L 331, 27.12.1979, s. 8 ),

• 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ( Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23 ),

• 31992 L 0012: směrnice Rady 92/12/EHS ze dne 25.2.1992 ( Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 1 ),

• 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království ( Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21 ),

• 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky ( Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33 ),

• 32003 L 0093: směrnice Rady 2003/93/ES ze dne 7.10.2003 ( Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 23 ),

• 32004 L 0056: směrnice Rady 2004/56/ES ze dne 21.4.2004 ( Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 70 ),

• 32004 L 0106: směrnice Rady 2004/106/ES ze dne 16.11.2004 ( Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 30 ).

• a)V čl. 1 odst. 3 se doplňují nové položky, které znějí:

  "v Bulharsku:

  данък върху доходите на физическите лица

  корпоративен данък

  данъци, удържани при източника

  алтернативни данъци на корпоративния данък

  окончателен годишен (патентен) данък

  v Rumunsku:

  impozitul pe venit

  impozitul pe profit

  impozitul pe veniturile obţinute din România de nerezidenţi

  impozitul pe veniturile microîntreprinderilor

  impozitul pe clădiri

  impozitul pe teren ".

• b)V čl. 1 odst. 5 se doplňují nové položky, které znějí:

  "v Bulharsku:

  Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите

  v Rumunsku:

  Ministerul Finanţelor Publice nebo jeho pověřený zástupce "

• 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ( Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23 ),

• 31986 L 0560: třinácté směrnice Rady 86/560/EHS ze dne 17.11.1986 ( Úř. věst. L 326, 21.11.1986, s. 40 ),

• 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království ( Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21 ),

• 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky ( Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33 ).

• a)V příloze C bodu D se doplňují nové odrážky, které znějí:

  "—v Bulharsku: …………;

  —v Rumunsku: ………… ".

• b)V příloze C bodu I prvním pododstavci se doplňují zkratky:

  "BGN …

  RON … ".

• c)V příloze C bodu I druhém pododstavci se doplňují zkratky:

  "BGN …

  RON … ".

• 11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ( Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23 ),

• 31991 L 0680: směrnice Rady 91/680/EHS ze dne 16.12.1991 ( Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 1 ),

• 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království ( Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21 ),

• 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky ( Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33 ).

V příloze se doplňují nové položky, které znějí:

"BULHARSKO

• данък върху превозните средства

RUMUNSKO

• taxa asupra mijloacelor de transport (Codul Fiscal — art. 261- 265)

• accize pentru autoturisme şi autoturisme de teren inclusive rulate (Codul Fiscal — art. 208, alin. 5 şi art. 210, alin. 1(b)) ".

• 11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království ( Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21 ),

• 12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky ( Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33 ),

• 32005 L 0019: směrnice Rady 2005/19/ES ze dne 17.2.2005 ( Úř. věst. L 58, 4.3.2005, s. 19 ).

• a)V čl. 3 písm. c) se doplňují nové odrážky, které znějí:

  "—корпоративен данък in Bulgaria,

  —impozit pe profit in Romania, ".

• b)V příloze se doplňují nová písmena, která znějí:

• "aa)společnosti podle bulharského práva nazvané: "събирателното дружество ", "командитното дружество ", "дружеството с ограничена отговорност ", "акционерното дружество ", "командитното дружество с акции ", "кооперации ", "кооперативни съюзи ", "държавни предприятия "založené podle bulharského práva a vykonávající obchodní činnost;
• ab)společnosti podle rumunského práva nazvané: "societãţi pe acţiuni ", "societãţi în comanditã pe acţiuni ", "societãţi cu rãspundere limitatã "".