Nařízení Komise (ES) č. 204/2006 ze dne 6. února 2006, kterým se upravuje nařízení Rady (EHS) č. 571/88 a mění rozhodnutí Komise 2000/115/ES s ohledem na organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v roce 2007
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 571/88 ze dne 29. února 1988 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků(Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2139/2004 (Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 26).), a zejména na články 5 a 8 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Článek 2
Článek 3
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. února 2006.
Za Komisi
Joaquín Almunia
člen Komise
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II ZMĚNY V PŘÍLOZE I ROZHODNUTÍ 2000/115/ES
„ZEMĚDĚLSKÝ PODNIK
1. Definice zemědělského podniku se nahrazuje tímto:
„ZEMĚDĚLSKÝ PODNIK
I. Technicko-hospodářská jednotka, která podléhá jednotnému vedení a produkuje zemědělské produkty, nebo udržuje půdu, která se již nevyužívá pro účely produkce, v dobrém zemědělském a ekologickém stavu v souladu s nařízením (ES) č. 1782/2003(Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.“). Zemědělský podnik také může produkovat další (nezemědělské) produkty a služby.2. Do vysvětlivek souvisejících se zemědělským podnikem se vkládá nový bod 1.4:
„1.4. V souvislosti s reformou SZP z roku 2003 bylo ‚udržování půdy v dobrém zemědělském a ekologickém stavu‘ zařazeno mezi zemědělskou činnost (článek 2 nařízení (ES) č. 1782/2003). Kromě této činnosti zemědělci pro přístup k režimu jednotné platby nemusejí mít žádnou jinou zemědělskou činnost.“
3. Vysvětlivka k pododstavci C/6 a) se nahrazuje tímto:
„Bezúplatné dary příbuzným se považují za spotřebu domácností. Konečná produkce uvedená v tomto ukazateli se řídí definicí konečné výroby používané v zemědělských účtech (tj. zemědělské produkty použité jako vstup pro jinou výrobu, jako například pícniny pro živočišnou výrobu, nejsou zahrnuté v konečné výrobě).
50 % by samozřejmě nemělo být považováno za přesnou prahovou hodnotu, ale jen za řádovou hodnotu.“
4. Odstavec D se mění takto:
- 4.1. Třetí odstavec vysvětlivky k odstavci D se nahrazuje tímto:
„Orná půda zahrnuje kategorie plodin D/1 až D/20, D/23 až D/35, půdu ležící ladem, na kterou se nevztahují žádné subvence (D/21) a půdu ležící ladem, na kterou se vztahují subvence a která není hospodářsky využitá (D/22).“
- 4.2. Název pododstavce D/22 se nahrazuje tímto:
„D/22: Půda ležící ladem, na kterou se vztahují subvence a která není hospodářsky využitá“.
- 4.3. Definice pododstavce D/22 se nahrazuje tímto:„I. Plocha, která se již nevyužívá k účelům produkce a u které má zemědělský podnik právo na finanční podporu. To zahrnuje plochy, které se podle nařízení (ES) č. 1782/2003 (nebo případně podle nejnovějších právních předpisů) již nevyužívají k účelům produkce, které se udržují v dobrém zemědělském a ekologickém stavu a které využívají jednotnou platbu nebo program podpory při vynětí orné půdy z produkce. Pokud existují podobné národní programy, pak se taková plocha rovněž zahrnuje do tohoto ukazatele.
Plocha půdy vyjmutá z produkce po více než 5 let, na níž se vztahuje režim, který nevyžaduje udržování v dobrém zemědělském a ekologickém stavu, se vykazuje v položkách H/1 a H/3.“
5. Vkládá se nový pododstavec F/3, který zní:
„F/3 Trvalé louky a pastviny, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence
I. Trvalé louky a pastviny, které se již nevyužívají k účelům produkce, které se podle nařízení (ES) č. 1782/2003 (nebo případně podle nejnovějších právních předpisů) udržují v dobrém zemědělském a ekologickém stavu a které využívají jednotnou platbu.“6. Odstavec I se mění takto:
- 6.1. Název odstavce I se nahrazuje tímto:
„I. HOUBY, ZAVLAŽOVÁNÍ, PLOCHA, KTERÁ SE JIŽ NEVYUŽÍVÁ K ÚČELŮM PRODUKCE A NA KTEROU SE VZTAHUJÍ SUBVENCE, A PLOCHA PODLÉHAJÍCÍ PROGRAMU PODPORY PŘI VYNĚTÍ ORNÉ PŮDY Z PRODUKCE“.
- 6.2. Název pododstavce I/8 se nahrazuje tímto:
„I/8 Plocha, která se již nevyužívá k účelům produkce a na kterou se vztahují subvence, a plocha podléhající programu podpory při vynětí orné půdy z produkce rozdělená takto:“
- 6.3. V pododstavci I/8 se písmena a) a b) nahrazují tímto:
- „a) Plocha, která se již nevyužívá k účelům produkce a na kterou se vztahují subvence (již vykázáno v položce D/22 a F/3).
- b) Plocha využitá k produkci zemědělských surovin, které nejsou určeny pro potraviny nebo krmiva (např. řepka, stromy a keře atd., včetně čočky, cizrny (Garbanzos) a vikve; které jsou již vykázány v D a G)“.
- 6.4. Definice pododstavce I/8 se nahrazuje tímto:
„I. Plocha, která se již nevyužívá k účelům produkce a u které má zemědělský podnik právo na finanční podporu. To zahrnuje plochy, které se podle nařízení (ES) č. 1782/2003 (nebo případně podle nejnovějších právních předpisů) již nevyužívají k účelům produkce, které se udržují v dobrém zemědělském a ekologickém stavu a které využívají jednotnou platbu nebo program podpory při vynětí orné půdy z produkce. Pokud existují podobné národní programy, pak se taková plocha rovněž zahrnuje do tohoto ukazatele.“