Nařízení Komise (ES) č. 657/2007 ze dne 14. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o zavedení evropských programů výběrových šetření

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách(Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1).), a zejména na čl. 17 bod j) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (ES) č. 1165/98 vytvořilo společný rámec pro tvorbu konjunkturálních statistik Společenství.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1158/2005 ze dne 6. července 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách(Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 1.), uložilo členským státům povinnost dodávat nový ukazatel (dovozní ceny v průmyslovém odvětví) a předávat údaje o zahraničních ukazatelích podle rozlišení na eurozónu a oblast mimo eurozónu. V důsledku toho by vnitrostátním statistickým systémům mohly vzniknout značné náklady.

(3) Nařízení (ES) č. 1158/2005 zavedlo možnost vytvoření evropských programů výběrových šetření s cílem snížit náklady na vnitrostátní statistické systémy, zajistit splnění evropských požadavků na předávání údajů a umožnit Komisi (Eurostatu) vypracování důvěryhodných evropských odhadů pro dotčené ukazatele.

(4) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Evropské programy výběrových šetření mohou být použity při sestavování statistik, které rozlišují mezi eurozónou a oblastí mimo eurozónu, v případě těchto dvou proměnných stanovených v příloze A nařízení (ES) č. 1165/98:

Proměnná	Název
312	Zahraniční výrobní ceny
340	Dovozní ceny

Článek 2

Členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření uvedených v článku 1 předají Komisi (Eurostatu) údaje alespoň za činnosti NACE v případě proměnné č. 312 a za produkci CPA v případě proměnné č. 340, které jsou stanoveny v příloze.

Článek 3

Členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření pro proměnnou č. 340 mohou v případě této proměnné omezit rozsah předávaných údajů na dovoz výrobků ze zemí mimo eurozónu.

Článek 4

Podmínky evropských programů výběrových šetření stanovené v příloze mohou být upraveny s ohledem na změny základního roku nebo klasifikačního systému nebo na důležité strukturální změny v eurozóně.

Článek 5

Při připojení se k eurozóně se každý nový člen může zapojit do evropských programů výběrových šetření uvedených v článku 1. Po konzultaci s dotčeným členským státem Komise stanoví činnosti NACE a výrobky CPA, pro které je třeba předávat údaje, aby členský stát splnil nařízení (ES) č. 1165/98 v rámci evropských programů výběrových šetření.

Článek 6

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA

Prvním sledovaným obdobím pro nové položky v níže uvedených tabulkách musí být nejpozději leden roku 2015 s účinkem od zavedení základního roku 2015 do konce roku 2018.

Členský stát	Působnost v evropském programu výběrových šetření (NACE Rev. 2)
Belgie	10, 11, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35
Irsko	10, 11, 18, 20, 21, 26, 28, 32
Kypr	10, 21
Malta	26
Finsko	10, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28
Slovinsko	21, 22, 25, 27, 28, 29

Členský stát	Působnost v evropském programu výběrových šetření (CPA)
Belgie	05.10, 06.10, 06.20, 07.10, 07.20, 08.99, 10.20, 14.13, 14.14, 15.20, 17.12, 19.20, 20.13, 20.14, 20.15, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 24.10, 24.42, 24.44, 26.11, 26.20, 26.30, 26.40, 26.51, 28.11, 28.13, 28.23, 28.29, 28.92, 29.10, 29.32, 31.09, 32.12, 32.50
Irsko	06.10, 06.20, 19.20, 20.14, 21.10, 21.20, 26.20, 32.50
Kypr	19.20
Lucembursko	26.20, 26.30
Malta	19.20, 26.11
Rakousko	06.10, 21.10, 21.20, 24.41, 26.20, 26.30, 29.10, 29.32
Portugalsko	06.10, 19.20, 29.10
Finsko	06.10, 06.20, 07.20, 19.20, 21.20, 26.20, 26.30, 29.10
Slovinsko	19.20, 29.10

312 ZAHRANIČNÍ VÝROBNÍ CENY

340 DOVOZNÍ CENY

Nařízení Komise (ES) č. 657/2007 ze dne 14. června 2007 , kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o zavedení evropských programů výběrových šetření