Nařízení Komise (ES) č. 1422/2007 ze dne 4. prosince 2007, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání veřejných zakázek (Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb(Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 2006/97/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 107).), a zejména na článek 69 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby(Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/97/ES.), a zejména na článek 78 uvedené směrnice,
po konzultaci s Poradním výborem pro veřejné zakázky,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Směrnice 2004/17/ES se mění takto:
1. Článek 16 se mění takto:
- a) v písmenu a) se částka „422000 EUR“ nahrazuje částkou „412000 EUR“;
- b) v písmenu b) se částka „5278000 EUR“ nahrazuje částkou „5150000 EUR“.
2. Článek 61 se mění takto:
- a) v odstavci 1 se částka „422000 EUR“ nahrazuje částkou „412000 EUR“;
- b) v odstavci 2 se částka „422000 EUR“ nahrazuje částkou „412000 EUR“.
Článek 2
Směrnice 2004/18/ES se mění takto:
1. Článek 7 se mění takto:
- a) v písmenu a) se částka „137000 EUR“ nahrazuje částkou „133000 EUR“;
- b) v písmenu b) se částka „211000 EUR“ nahrazuje částkou „206000 EUR“;
- c) v písmenu c) se částka „5278000 EUR“ nahrazuje částkou „5150000 EUR“.
2. V článku 8 se první odstavec mění takto:
- a) v písmenu a) se částka „5278000 EUR“ nahrazuje částkou „5150000 EUR“;
- b) v písmenu b) se částka „211000 EUR“ nahrazuje částkou „206000 EUR“;
3. V článku 56 se částka „5278000 EUR“ nahrazuje částkou „5150000 EUR“.
4. V čl. 63 odst. 1 prvním pododstavci se částka „5278000 EUR“ nahrazuje částkou „5150000 EUR“.
5. V článku 67 se odstavec 1 mění takto:
- a) v písmenu a) se částka „137000 EUR“ nahrazuje částkou „133000 EUR“;
- b) v písmenu b) se částka „211000 EUR“ nahrazuje částkou „206000 EUR“;
- c) v písmenu c) se částka „211000 EUR“ nahrazuje částkou „206000 EUR“.
Článek 3
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. prosince 2007.
Za Komisi
Charlie McCreevy
člen Komise