Nařízení Komise (ES) č. 1178/2008 ze dne 28. listopadu 2008, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách a nařízení Komise (ES) č. 1503/2006 a (ES) č. 657/2007 s ohledem na úpravu po revizi statistických klasifikací NACE a CPA (Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách(Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 1.), a zejména na čl. 17 písm. b), e) a j) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení (ES) č. 1165/98 vytvořilo společný rámec pro tvorbu konjunkturálních statistik Společenství.
(2) Nařízení Komise (ES) č. 1503/2006 ze dne 28. září 2006, kterým se provádí a mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud se jedná o definice proměnných, seznam proměnných a frekvenci zpracovávání údajů(Úř. věst. L 281, 12.10.2006, s. 15.), poskytlo metodické definice proměnných používaných v konjunkturálních statistikách.
(3) Nařízení Komise (ES) č. 657/2007 ze dne 14. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o zavedení evropských programů výběrových šetření(Úř. věst. L 155, 15.6.2007, s. 7.), specifikovalo pravidla a podmínky s ohledem na předávání údajů ze strany členských států účastnících se evropských výběrových šetření pro konjunkturální statistiky.
(4) Je nutné aktualizovat seznam proměnných, úrovně členění a agregace, které je nutno použít na určité proměnné a pravidla a podmínky evropských programů výběrových šetření po přijetí nařízení (ES) č. 1893/2006 Evropského parlamentu a Rady ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech(Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.), a nařízení (ES) č. 451/2008 Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93(Úř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 65.).
(5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna nařízení (ES) č. 1165/98
Příloha A nařízení (ES) č. 1165/98 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Změna nařízení (ES) č. 1503/2006
Příloha I nařízení (ES) č. 1503/2006 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Změna nařízení (ES) č. 657/2007
Příloha nařízení (ES) č. 657/2007 se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2009.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA I
Příloha A nařízení (ES) č. 1165/98 se mění takto:
1.V položce c) Seznam proměnných se odstavce 10 a 11 se nahrazují tímto:
- „10. Informace o výrobních cenách a dovozních cenách (č. 310, 311, 312 a 340) se nevyžadují u těchto skupin nebo tříd NACE Rev. 2, případně CPA: 07.21, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 a 38.3. Informace o dovozních cenách (č. 340) se navíc nevyžadují u oddílů 09, 18, 33 a 36 CPA. Seznam činností, u nichž se informace nevyžadují, je možné změnit postupem podle článku 18.
Text v položce f) Úroveň podrobnosti členění se mění takto:
2.1Odstavec 7 se nahrazuje tímto:
- „7. Proměnná ‚dovozní ceny‘ (č. 340) se předává za všechny průmyslové produkty sekcí B až D CPA, jakož i za HPS definované podle nařízení (ES) č. 586/2001 ve znění nařízení (ES) č. 656/2007 podle skupin produktů CPA. Tuto proměnnou nemusí předávat členské státy, které nepřijaly euro jako svou měnu.“
Odstavce 9 a 10 se nahrazují tímto:
- „9. Proměnné pro zahraniční trhy (č. 122, 132 a 312) se předávají s rozlišením na eurozónu a na oblast mimo eurozónu. Toto rozlišení je nutno použít na celkový průmysl definovaný jako sekce B až E NACE Rev. 2, HPS, jakož i úrovně sekce (jedno místo alfabetického kódu) a oddílu (dvě místa číselného kódu) NACE Rev. 2. Informace o sekcích D a E NACE Rev. 2 nejsou pro proměnnou č. 122 požadovány. Proměnná ‚dovozní ceny‘ (č. 340) se navíc předává s rozlišením na eurozónu a na oblast mimo eurozónu. Toto rozlišení je nutno použít na celkový průmysl definovaný jako sekce B až D CPA, HPS, jakož i úrovně sekce (jedno místo alfabetického kódu) a oddílu (dvě místa číselného kódu) CPA. Postupem podle článku 18 může Komise pro rozlišení na eurozónu a na oblast mimo eurozónu stanovit podmínky pro použití evropského programu výběrových šetření stanoveného v čl. 4 odst. 2 prvním pododstavci písm. d). Evropský program výběrových šetření může omezit rozsah proměnné ‚dovozní ceny‘ na dovoz produktů ze zemí mimo eurozónu. Rozlišení na eurozónu a na oblast mimo eurozónu u proměnných č. 122, 132, 312 a 340 nemusí předávat členské státy, které nepřijaly euro jako svou měnu.
11. Proměnná ‚dovozní ceny‘ (č. 340) se vypočítává na základě výrobků CPA. Dovážející činnostní jednotky mohou být zařazeny do jiných sekcí NACE Rev. 2 než B až D.“
10. Členské státy, jejichž přidaná hodnota v sekcích B, C, D a E NACE Rev. 2 (v sekcích B, C a D CPA v případě dovozních cen) v daném základním roce představuje méně než 1 % hodnoty celého Evropského společenství, musí uvést údaje pouze za celkový průmysl a HPS a na úrovni sekcí NACE Rev. 2 nebo sekcí CPA.“
PŘÍLOHA II
Příloha I nařízení (ES) č. 1503/2006 se mění takto:
V položce Proměnná: 340 Dovozní ceny se ve čtvrtém odstavci poslední odrážka nahrazuje tímto:
- „— Zahrnuty jsou pouze výrobky B, C a D nomenklatury CPA. Související služby jsou vyloučeny.“
PŘÍLOHA III
„PŘÍLOHA
Příloha nařízení (ES) č. 657/2007 se nahrazuje tímto:
| Členský stát | Působnost v evropském programu výběrových šetření (NACE Rev. 2) |
|---|---|
| Belgie | 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29 |
| Irsko | 14, 20, 21, 26, 27 |
| Kypr | 20, 21 |
| Malta | 26 |
| Nizozemsko | 17, 20, 21, 25, 26, 28 |
| Finsko | 17, 20, 21, 24, 26, 27, 28 |
| Členský stát | Působnost v evropském programu výběrových šetření (NACE Rev. 2) |
|---|---|
| Belgie | 08, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 31, 32, 35 |
| Irsko | 05, 07, 08, 10, 11, 18, 20, 21, 26 |
| Kypr | 10, 11, 20, 21, 26 |
| Malta | 12, 14, 26 |
| Finsko | 05, 07, 08, 16, 17, 19, 24, 26, 28 |
| Slovinsko | 14, 16, 22, 25, 31 |
| Členský stát | Působnost v evropském programu výběrových šetření (CPA) |
|---|---|
| Belgie | 08.99, 10.32, 10.51, 12.00, 13.10, 15.12, 16.10, 19.20, 20.13, 20.14, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 22.19, 23.12, 23.14, 23.19, 23.70, 24.10, 25.73, 28.11, 28.24, 28.41, 28.92, 29.10, 29.32, 30.91, 31.00, 31.09, 32.50 |
| Irsko | 10.13, 10.82, 17.21, 17.22, 17.29, 20.42, 25.11, 26.11, 26.20, 26.30, 28.23, 32.50 |
| Kypr | 19.20 |
| Lucembursko | 26.20 |
| Malta | 12.00 |
| Rakousko | 16.10, 23.13, 25.11, 25.94, 26.20, 26.30, 28.11, 28.92, 35.11 |
| Portugalsko | 05.10, 06.10 |
| Finsko | 07.29, 16.10, 22.21, 23.20, 24.10, 26.30, 28.22, 31.09, 35.11 |
| Slovinsko | 24.10“ |
132 NOVÉ ZAHRANIČNÍ OBJEDNÁVKY
312 ZAHRANIČNÍ VÝROBNÍ CENY
340 DOVOZNÍ CENY