Směrnice Rady 2009/47/ES ze dne 5. května 2009, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o snížené sazby daně z přidané hodnoty
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu(Stanovisko ze dne 19. února 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).),
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru(Stanovisko ze dne 25. února 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).),
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Směrnice 2006/112/ES se mění takto:
1) Vkládá se nový článek 104a, který zní:
Kypr může jednu ze dvou snížených sazeb stanovených v článku 98 uplatňovat u dodání zkapalněného ropného plynu (LPG) v lahvích.“
2) Článek 105 se nahrazuje tímto:
Portugalsko může jednu ze dvou snížených sazeb stanovených v článku 98 uplatňovat u mýtného na mostech v lisabonské oblasti.
Portugalsko může u plnění uskutečněných v autonomních oblastech Azor a Madeiry a u přímého dovozu do těchto oblastí uplatňovat nižší sazby, než jsou sazby, které se uplatňují na pevnině.“
3) V hlavě VIII se zrušuje kapitola 3.
4) V článku 111 se s účinkem od 1. ledna 2011 doplňuje nové písmeno, které zní:
- „c) Malta u dodání potravin pro lidskou spotřebu a léčiv.“
5) V čl. 114 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Členské státy uvedené v prvním pododstavci mohou tuto sazbu uplatňovat i u dětského ošacení, dětské obuvi a bydlení.“
6) Článek 115 se nahrazuje tímto:
Členské státy, které k 1. lednu 1991 uplatňovaly sníženou sazbu u dětského ošacení, dětské obuvi nebo bydlení, mohou pokračovat v uplatňování uvedené sazby u dodání tohoto zboží nebo u poskytnutí těchto služeb.“
7) Článek 116 se zrušuje.
8) V článku 117 se zrušuje odstavec 1.
9) V článku 125 se zrušuje odstavec 2.
10) Článek 127 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2011.
11) V článku 128 se zrušuje odstavec 2.
12) V článku 129 se zrušuje odstavec 1.
13) Příloha III se mění v souladu s přílohou této směrnice.
14) Příloha IV se zrušuje.
Článek 2
Článek 3
Článek 4
V Bruselu dne 5. května 2009.
Za Radu
předseda
M. Kalousek
PŘÍLOHA
Příloha III směrnice 2006/112/ES se mění takto:
1) Bod 6. se nahrazuje tímto:
- „6. dodání knih na jakémkoli fyzickém nosiči (včetně brožur, letáků a obdobných tiskovin, dětských obrázkových knížek, náčrtníků či omalovánek, hudebních partitur tištěných či psaných, zeměpisných, vodopisných nebo obdobných map), novin a časopisů, nejsou-li výlučně nebo převážně určeny k propagaci, včetně dodání na výpůjčku knihovnami;“.
2) Vkládají se nové body, které znějí:
- „10a) renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů, s výjimkou materiálů, které tvoří podstatnou část hodnoty poskytnuté služby;
- 10b) čištění oken a úklid v domácnostech;“.
3) Vkládá se nový bod, který zní:
- „12a) restaurační a cateringové služby, přičemž je možné vyloučit dodání (alkoholických nebo nealkoholických) nápojů;“.
4) Doplňují se nové body, které znějí:
- „19. drobné opravy jízdních kol, obuvi a koženého zboží, oděvů a bytového textilu (včetně spravování a přešívání);
- 20. domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby);
- 21. holičství a kadeřnictví.“