Nařízení Komise (ES) č. 278/2009 ze dne 6. dubna 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie externích zdrojů napájení ve stavu bez zátěže a jejich průměrné energetické účinnosti v aktivním režimu (Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES ze dne 6. července 2005 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů a o změně směrnic Rady 92/42/EHS a Evropského parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES(Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 29.), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
po konzultaci s konzultačním fórem o ekodesignu,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
1. Toto nařízení stanoví požadavky na ekodesign týkající se spotřeby elektrické energie externích zdrojů napájení ve stavu bez zátěže a jejich průměrné energetické účinnosti v aktivním režimu.
2. Toto nařízení se nevztahuje na
a) transformátory napětí;
b) nepřerušitelné zdroje energie (UPS);
c) nabíječe baterií;
d) transformátory halogenového osvětlení;
e) externí zdroje napájení pro lékařská zařízení;
f) externí zdroje napájení uvedené na trh nejpozději 30. června 2015 jako příslušenství nebo náhradní díl pro totožný externí zdroj napájení, který byl uveden na trh nejpozději jeden rok po vstupu tohoto nařízení v platnost, pod podmínkou, že toto příslušenství nebo náhradní díl nebo jeho balení jasně uvádí primární spotřebič(e), se kterým/i mají být toto příslušenství nebo tento náhradní díl používány.
Článek 2
Definice
Použijí se také následující definice:
1) „externím zdrojem napájení“ se rozumí zařízení, které splňuje všechna následující kritéria:
- a) je zkonstruováno tak, aby měnilo vstupní střídavý proud (AC) ze síťového zdroje elektrické energie na výstupní stejnosměrný proud (DC) nebo střídavý proud s nižším napětím;
- b) je schopno najednou měnit proud pouze na jedno stejnosměrné nebo střídavé výstupní napětí;
- c) je určeno k používání se samostatným primárním spotřebičem;
- d) je obsaženo ve fyzickém pouzdře odděleném od primárního spotřebiče;
- e) je připojeno k primárnímu spotřebiči pomocí odpojitelného nebo pevně připojeného elektrického spojení zástrčka/zásuvka, kabelu, šňůry nebo jiné přípojky;
- f) jeho jmenovitý výstupní výkon nepřesahuje 250 W;
- g) je určeno k používání s elektrickými a elektronickými zařízeními určenými pro domácnosti a kanceláře, jak je uvedeno v čl. 2 bodě 1 nařízení (ES) č. 1275/2008, nebo s počítači ve smyslu definice uvedené v nařízení Komise (EU) č. 617/2013(Úř. věst. L 175, 27.6.2013, s. 13.);
2) „nízkonapěťovým externím zdrojem napájení“ se rozumí externí zdroj napájení s jmenovitým výstupním napětím nižším než 6 voltů a jmenovitým výstupním proudem vyšším než nebo rovnajícím se 550 miliampérů;
3) „transformátorem halogenového osvětlení“ se rozumí externí zdroj napájení k použití s nízkonapěťovými wolframovými halogenovými žárovkami;
4) „nepřerušitelným zdrojem energie“ se rozumí zařízení, které automaticky dodává záložní energii, pokud elektrická energie ze síťového zdroje klesne na nepřijatelně nízkou úroveň napětí;
5) „nabíječem baterií“ se rozumí zařízení, které se na svém výstupním rozhraní připojuje přímo k odnímatelné baterii;
6) „transformátorem napětí“ se rozumí zařízení, které mění výstupní elektrickou energii ze síťového zdroje s napětím 230 V na výstupní elektrickou energii s napětím 110 V s vlastnostmi podobnými elektrické energii ze síťového zdroje;
7) „jmenovitým výstupním výkonem“ (PO) se rozumí výstupní výkon uvedený výrobcem;
8) „stavem bez zátěže“ se rozumí stav, ve kterém je vstup externího zdroje napájení připojen k síťovému zdroji energie, ale výstup není připojen k žádnému primárnímu spotřebiči;
9) „aktivním režimem“ se rozumí režim, ve kterém je vstup externího zdroje napájení připojen k síťovému zdroji energie a výstup je připojen k primárnímu spotřebiči;
10) „účinností v aktivním režimu“ se rozumí poměr mezi výkonem externího zdroje napájení v aktivním režimu a příkonem, který je potřebný k jeho vytvoření;
11) „průměrnou účinností v aktivním režimu“ se rozumí průměr účinností v aktivním režimu při 25 %, 50 %, 75 % a 100 % jmenovitého výstupního výkonu.
Článek 3
Požadavky na ekodesign
Článek 4
Posuzování shody
Článek 5
Postup ověřování pro účely dohledu nad trhem
Článek 6
Orientační referenční hodnoty
Článek 7
Přezkum
Článek 8
Změna nařízení (ES) č. 1275/2008
Nařízení (ES) č. 1275/2008 se mění takto:
1) V článku 1 se doplňuje druhý pododstavec, který zní:
„Toto nařízení se nevztahuje na elektrická a elektronická zařízení určená pro domácnosti a kanceláře, která jsou uváděna na trh s nízkonapěťovým externím zdrojem napájení.“
2) V článku 2 se doplňuje nový bod, který zní:
- „9) ‚nízkonapěťovým externím zdrojem napájení‘ se rozumí externí zdroj napájení s jmenovitým výstupním napětím nižším než 6 voltů a jmenovitým výstupním proudem vyšším než nebo rovnajícím se 550 miliampérů.“
Článek 9
Vstup v platnost
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA I
POŽADAVKY NA EKODESIGN
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže a průměrná účinnost v aktivním režimu uvedené v bodu 1 se zjistí spolehlivým, přesným a opakovatelným postupem měření, který zohledňuje všeobecně uznávaný současný stav.
Měření výkonu 0,50 W nebo vyššího se provádí s nejistotou rovnající se 2 % nebo nižší při úrovni spolehlivosti 95 %. Měření výkonu v hodnotě nižší než 0,50 W se provedou s mírou nejistoty rovnající se nebo nižší než 0,01 W při 95% úrovni spolehlivosti.
Pro účely posuzování shody podle článku 4 musí technická dokumentace obsahovat tyto prvky:
| Veličina | Popis |
|---|---|
| Efektivní hodnota výstupního proudu (mA) (Rms) | měřeno ve stavu zátěže 1–4 |
| Efektivní hodnota výstupního napětí (V) | |
| Aktivní výstupní výkon (W) | |
| Efektivní hodnota vstupního napětí (V) | měřeno ve stavu zátěže 1–5 |
| Efektivní hodnota příkonu (W) | |
| Celkové harmonické zkreslení (THD) | |
| Skutečný faktor výkonu | |
| Spotřebovaný výkon (W) | vypočteno ve stavu zátěže 1–4, měřeno ve stavu zátěže 5 |
| Účinnost | vypočteno ve stavu zátěže 1–4 |
| Průměrná účinnost | aritmetický průměr účinnosti ve stavu zátěže 1–4 |
Příslušné stavy zátěže jsou následující:
| Procentuální podíl jmenovitého výstupního proudu | |
|---|---|
| Stav zátěže 1 | 100 % ± 2 % |
| Stav zátěže 2 | 75 % ± 2 % |
| Stav zátěže 3 | 50 % ± 2 % |
| Stav zátěže 4 | 25 % ± 2 % |
| Stav zátěže 5 | 0 % (stav bez zátěže) |
1. SPOTŘEBA ENERGIE VE STAVU BEZ ZÁTĚŽE A PRŮMĚRNÁ ÚČINNOST V AKTIVNÍM REŽIMU
a) Jeden rok po vstupu tohoto nařízení v platnost:
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže nepřesáhne 0,50 W.
Průměrná účinnost v aktivním režimu nesmí být nižší než:
0,500 · PO, jestliže PO < 1,0 W;
0,090 · ln(PO) + 0,500, jestliže 1,0 W ≤ PO ≤ 51,0 W;
0,850, jestliže PO > 51,0 W.
b) Dva roky po vstupu tohoto nařízení v platnost:
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže nepřesáhne následující mezní hodnoty:
Externí zdroje napájení AC/AC kromě nízkonapěťových externích zdrojů napájení Externí zdroje napájení AC/DC kromě nízkonapěťových externích zdrojů napájení Nízkonapěťové externí zdroje napájení PO ≤ 51,0 W 0,50 W 0,30 W 0,30 W PO > 51,0 W 0,50 W 0,50 W není uvedeno Průměrná účinnost v aktivním režimu nesmí být nižší než následující mezní hodnoty:
Externí zdroje napájení AC/AC a AC/DC kromě nízkonapěťových externích zdrojů napájení Nízkonapěťové externí zdroje napájení PO ≤ 1,0 W 0,480 · PO + 0,140 0,497 · PO + 0,067 1,0 W < PO ≤ 51,0 W 0,063 · ln(PO) + 0,622 0,075 · ln(PO) + 0,561 PO > 51,0 W 0,870 0,860
2. MĚŘENÍ
3. INFORMACE POSKYTOVANÉ VÝROBCI
PŘÍLOHA II
Ověřování shody výrobku ze strany orgánů dohledu nad trhem
Tolerance pro ověřování definované v této příloze se vztahují pouze na ověřování naměřených parametrů ze strany orgánů členského státu a nesmí být použity výrobcem nebo dovozcem jako přípustné tolerance ke stanovení hodnot v technické dokumentaci nebo k interpretaci těchto hodnot za účelem dosažení shody nebo za účelem deklarování lepší výkonnosti jakýmikoliv prostředky.
Při ověřování, zda určitý model výrobku vyhovuje požadavkům stanoveným v tomto nařízení, podle čl. 3 odst. 2 směrnice 2009/125/ES uplatní orgány členského státu u požadavků uvedených v této příloze následující postup:
Orgány členského státu použijí metody měření a výpočtů stanovené v příloze I.
U požadavků uvedených v této příloze použijí orgány členského státu pouze tolerance pro ověřování stanovené v níže uvedené tabulce a pouze postup popsaný v bodech 1 až 7. Žádné další tolerance, jako jsou ty, které jsou stanoveny v harmonizovaných normách nebo v jiných metodách měření, používat nelze.
Tolerance pro ověřování
| Parametry | Tolerance pro ověřování |
|---|---|
| Stav bez zátěže | Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu o více než 0,10 W. |
| Aritmetický průměr účinnosti ve stavu zátěže 1–4 definovaný v příloze I | Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota o více než 5 %. |
1) Orgány členského státu provedou ověření na jediném kuse daného modelu.
2) Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže:
- a) hodnoty uvedené v technické dokumentaci podle bodu 2 přílohy IV směrnice 2009/125/ES (deklarované hodnoty) a případně hodnoty použité k jejich výpočtu nejsou pro výrobce nebo dovozce příznivější než výsledky odpovídajících měření provedených podle písmene g) uvedeného bodu a
- b) deklarované hodnoty splňují veškeré požadavky stanovené v tomto nařízení a žádné požadované informace o výrobku zveřejněné výrobcem nebo dovozcem neobsahují hodnoty, které jsou pro výrobce nebo dovozce příznivější než deklarované hodnoty, a
- c) při zkoušení předmětného kusu daného modelu ze strany orgánů členského státu jsou zjištěné hodnoty (hodnoty příslušných parametrů naměřené při zkoušení a hodnoty vypočítané z těchto měření) v souladu s příslušnými tolerancemi pro ověřování, tak jak jsou stanoveny v níže uvedené tabulce.
3) Nedosáhne-li se výsledků podle bodu 2 písm. a) nebo b), má se za to, že model není v souladu s tímto nařízením.
4) Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 2 písm. c), vyberou orgány členského státu ke zkoušení tři další kusy téhož modelu.
5) Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je u těchto tří kusů aritmetický průměr zjištěných hodnot v souladu s příslušnými tolerancemi pro ověřování, tak jak jsou stanoveny v níže uvedené tabulce.
6) Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 5, má se za to, že model není v souladu s tímto nařízením.
7) Neprodleně po přijetí rozhodnutí o tom, že podle bodů 3 a 6 daný model požadavkům nevyhovuje, poskytnou orgány členského státu všechny relevantní informace orgánům ostatních členských států a Komisi.
PŘÍLOHA III
ORIENTAČNÍ REFERENČNÍ HODNOTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 6
Nejnižší možná spotřeba energie externích zdrojů napájení ve stavu bez zátěže může být aproximována o:
0,1 W nebo méně, pokud PO ≤ 90 W,
0,2 W nebo méně, pokud 90 W < PO ≤ 150 W,
0,4 W nebo méně, pokud 150 W < PO ≤ 180 W,
0,5 W nebo méně, pokud PO > 180 W.
Nejlepší možná průměrná účinnost externích zdrojů napájení v aktivním režimu podle nejnovějších údajů (stav k lednu 2008) může být aproximována o:
0,090 · ln(PO) + 0,680, jestliže 1,0 W ≤ PO ≤ 10,0 W,
0,890, jestliže PO > 10,0 W.
a) Stav bez zátěže
b) Průměrná účinnost v aktivním režimu