Nařízení (ES) č. 1828/2006 se mění takto:

• 1)Článek 43 se mění takto:

  • a)odstavec 1 se nahrazuje tímto:

    "

    Články 43 až 46 se použijí na nástroje finančního inženýrství ve formě akcí, jež vytvářejí návratné investice nebo poskytují záruky na návratné investice nebo obojí, pro:

    • a)podniky, zejména malé a střední podniky, včetně mikropodniků, jak jsou definovány v doporučení Komise 2003/361/ES [Pozn:

      Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36 . "

      ] ze dne 1. ledna 2005 ;
    • b)partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem nebo jiné projekty určené pro města zahrnuté v integrovaných plánech udržitelného rozvoje měst v případě fondů rozvoje měst;
    • c)fondy nebo jiné programy pobídek pro energetickou účinnost a využívání obnovitelných energií v budovách včetně stávajícího bydlení.

  • b)odstavec 6 se nahrazuje tímto:

    "

    Podniky, partnerství veřejného a soukromého sektoru, další projekty zahrnuté do integrovaného plánu udržitelného rozvoje měst a operace pro energetickou účinnost a využívání obnovitelných energií v budovách včetně stávajícího bydlení, které jsou podporovány prostřednictvím nástrojů finančního inženýrství, mohou rovněž získat příspěvek nebo jinou formu podpory z operačního programu. "

• 2)Ustanovení čl. 44 odst. 1 se mění takto:

  • a)písmeno a) se nahrazuje tímto:

    • "a)pokud jde o nástroje finančního inženýrství podporující podniky, zejména malé a střední podniky, včetně mikropodniků, závěry hodnocení rozdílů mezi nabídkou takových nástrojů a jejich poptávkou; "

  • b)doplňuje se nové písmeno c), které zní:

    • "c)pokud jde o fondy nebo jiné programy pobídek pro energetickou účinnost a využívání obnovitelných energií v budovách včetně stávajícího bydlení, příslušný právní rámec Unie, vnitrostátní právní rámec a příslušné národní strategie. "

• 3)Článek 45 se mění takto:

  • a)název se nahrazuje tímto:

    "Dodatečná ustanovení pro nástroje finančního inženýrství pro podniky "

  • b)první pododstavec se nahrazuje tímto:

    "Nástroje finančního inženýrství pro podniky podle čl. 43 odst. 1 písm. a) investují pouze ve fázích zřizování těchto podniků, ve fázi jejich záběhu, včetně počátečního kapitálu, nebo rozšiřování těchto podniků, a to pouze do činností, které správci nástrojů finančního inženýrství posoudí jako potenciálně ekonomicky životaschopné. "

• 4)V článku 47 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

  "

  Podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1080/2006 jsou výdaje na bydlení ve prospěch marginalizovaných skupin obyvatel způsobilé, pouze pokud jsou splněny tyto podmínky:

  • a)taková investice do bydlení je součástí integrovaného přístupu a podpora intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných skupin obyvatel probíhá společně s jinými typy intervencí, včetně intervencí v oblastech vzdělávání, zdraví, sociálního začleňování a zaměstnávání;
  • b)fyzické umístění tohoto bydlení zajišťuje prostorové začlenění uvedených skupin obyvatel do většinové společnosti a nepřispívá k segregaci, izolaci a vyloučení. "

• 5)Příloha XVIII se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
• 6)Přílohy XX, XXI a XXII se nahrazují zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 25. června 2010 .

Ustanovení čl. 1 bodu 4 se však použije ode dne 18. června 2010 .