Nařízení Komise (EU) č. 915/2010 ze dne 12. října 2010 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2011, 2012 a 2013 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS(Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.), a zejména na článek 29 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Článek 2
1. Šarže, která má být odebrána do vzorku, musí být vybrána náhodně.
Postup odběru vzorků, včetně počtu jednotek, musí být v souladu se směrnicí 2002/63/ES.
2. Analýza vzorků musí být provedena v souladu s definicemi reziduí stanovenými v nařízení (ES) č. 396/2005.
Článek 3
1. Členské státy předloží výsledky analýzy vzorků testovaných v letech 2011, 2012 a 2013 vždy do 31. srpna následujícího roku.
Kromě těchto výsledků předloží členské státy tyto informace:
a) použité analytické metody a dosažené vykazované hodnoty v souladu s postupy validace metod a řízení jakosti analýzy reziduí pesticidů v potravinách a krmivech; v případech, kde jsou použity kvalitativní screeningové metody, by výsledky, které mají hodnotu pod vykazovanou screeningovou hodnotou měly být nahlášeny jako nezjištěné;
b) mez stanovitelnosti uplatňovanou v národních kontrolních programech a v kontrolních programech Unie;
c) podrobnosti o přijatých donucovacích opatřeních, pokud to vnitrostátní právní předpisy dovolují;
d) v případě překročení maximálních limitů reziduí vyjádření k možným důvodům, pro které došlo k jejich překročení, a související poznámky týkající se možných způsobů řízení rizika.
2. Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty účinné látky, metabolity a/nebo rozkladné či reakční produkty, podají členské státy zprávu o výsledcích analýzy v souladu s právní definicí reziduí. Případně se výsledky každého z hlavních izomerů nebo metabolitů uvedených v definici reziduí předloží zvlášť.
Článek 4
Článek 5
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. října 2010.
Za Komisi
José Manuel Barroso
předseda
PŘÍLOHA I
Kombinace pesticidů a produktů, které mají být kontrolovány
| 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|
| 2,4-D (suma 2,4-D a jeho esterů vyjádřených jako 2,4-D) | |||
| 4,4'-methoxychlor | |||
| abamektin (suma avermektinu B1a, avermektinu B1b a δ-8,9-izomeru avermektinu B1a) | , | ||
| acefát | |||
| acetamiprid | |||
| acrinathrin | |||
| aldikarb (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a jeho sulfonu vyjádřených jako aldikarb) | |||
| amitraz (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu vyjádřenou jako amitraz) | |||
| amitrol | |||
| azinfos-ethyl | |||
| azinfos-methyl | |||
| azoxystrobin | |||
| benfurakarb | |||
| bifenthrin | , | , | , |
| bitertanol | |||
| boskalid | |||
| bromidový ion (viz poznámka pod tabulkou) | |||
| bromopropylát | |||
| bromukonazol (směs diastereoizomerů) | |||
| bupirimát | |||
| buprofezin | |||
| kaptan | |||
| karbaryl | |||
| karbendazim (suma benomylu a karbendazimu vyjádřených jako karbendazim) | |||
| karbofuran (suma karbofuranu a 3-hydroxykarbofuranu vyjádřených jako karbofuran) | |||
| karbosulfan | |||
| chlordan (suma cis- a trans-izomerů a oxychlordanu vyjádřených jako chlordan) | |||
| chlorfenapyr | |||
| chlorfenvinfos | |||
| chlormekvát | |||
| chlorbenzilát | |||
| chlorothalonil | |||
| chlorprofam (chlorprofam a 3-chloranilin vyjádřené jako chlorprofam (viz poznámka pod tabulkou) | |||
| chlorpyrifos | , | , | , |
| chlorpyrifos-methyl | , | , | , |
| klofentezin (suma všech sloučenin obsahujících 2-chlorbenzoylovou skupinu vyjádřených jako klofentezin) (definice rezidua je pouze mateřskou sloučeninou všech plodin kromě obilovin) | |||
| klothianidin | |||
| cyfluthrin (cyfluthrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů) | , | , | , |
| cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) | , | , | , |
| cyprokonazol | |||
| cyprodinil | |||
| DDT (suma p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE a p,p′-DDD (TDE) vyjádřených jako DDT) | |||
| deltamethrin (cis-deltamethrin) | , | , | , |
| diazinon | , | , | |
| dichlofluanid | |||
| dichlorvos | |||
| dikloran | |||
| dikofol (suma p,p′ a o,p′ izomerů) | |||
| dikrotofos (definice rezudia je pouze mateřskou sloučeninou) | fazole | ||
| dieldrin (aldrin a dieldrin v kombinaci vyjádřených jako dieldrin) | |||
| difenokonazol | |||
| dimethoát (suma dimethoátu a omethoátu vyjádřených jako dimethoát) | |||
| dimethoát | |||
| omethoát | |||
| dimethomorf | |||
| dinokap (suma izomerů dinokapu a jejich odpovídajících fenolů vyjádřených jako dinokap) | |||
| difenylamin | |||
| endosulfan (suma α- a β-izomerů a endosulfan-sulfátu vyjádřených jako endosulfan) | , | , | , |
| endrin | |||
| EPN | |||
| epoxikonazol | |||
| ethefon | |||
| ethion | |||
| etofenprox (F) | |||
| ethoprofos | |||
| fenamifos (suma fenamifosu a jeho sulfoxidu a sulfonu vyjádřených jako fenamifos) | |||
| fenarimol | |||
| fenazachin | |||
| fenbutatinoxid (F) | |||
| fenbukonazol | |||
| fenhexamid | |||
| fenitrothion | |||
| fenoxykarb | |||
| fenpropathrin | |||
| fenpropimorf | |||
| fenthion (suma fenthionu a jeho kyslíkatého analogu, jejich sulfoxidů a sulfonu vyjádřených jako fenthion) | , | , | |
| fenvalerát/esfenvalerát (suma) (suma izomerů RS/SR a RR/SS) | , | , | |
| fipronil (suma fipronilu a sulfonového metabolitu (MB46136) vyjádřených jako fipronil) | |||
| fluazifop (fluazifop-P-butyl (fluazifop kyselina (volná a konjugát))) | |||
| fludioxonil | |||
| flufenoxuron | |||
| fluchinkonazol | |||
| flusilazol | |||
| flutriafol | |||
| folpet | |||
| formetanát (suma formetanátu a jeho solí vyjádřených jako formetanát-hydrochlorid) | |||
| fosthiazát | |||
| glyfosát | |||
| haloxyfop včetně haloxyfopu-R (haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R a jeho konjugáty vyjádřené jako haloxyfop-R) (F) (R) | |||
| HCB | |||
| heptachlor (suma látek heptachlor a heptachlorepoxid vyjádřených jako heptachlor) | |||
| hexachlorcyklohexan (HCH), α-izomer | |||
| hexachlorcyklohexan (HCH), β-izomer | |||
| hexachlorcyklohexan (HCH), γ-izomer (lindan) | |||
| hexakonazol | |||
| hexythiazox | |||
| imazalil | |||
| imidakloprid | |||
| indoxakarb (indoxakarb vyjádřený jako suma S- a R-izomerů) | |||
| iprodion | |||
| iprovalikarb | |||
| kresoxim-methyl | |||
| λ-cyhalothrin (λ-cyhalothrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)) | |||
| linuron | |||
| lufenuron | |||
| malathion (suma malathionu a malaoxonu vyjádřených jako malathion) | |||
| skupina manebu (suma manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu, ziramu vyjádřených jako sirouhlík (CS2)) | |||
| mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin vyjádřené jako mepanipyrim) | |||
| mepikvát | |||
| metalaxyl (metalaxyl včetně směsí izomerů včetně metalaxylu-M (suma izomerů)) | |||
| metconazol | |||
| methamidofos | |||
| methidathion | , | , | , |
| methiokarb (suma methiokarbu a methiokarb-sulfoxidu a methiokarb-sulfonu vyjádřených jako methiokarb) | |||
| methomyl (suma methomylu a thiodikarbu vyjádřených jako methomyl) | |||
| methoxyfenozid | |||
| monokrotofos | |||
| myklobutanil | |||
| nitempyram | fazole | ||
| oxadixyl | |||
| oxamyl | |||
| oxydemeton-methyl (suma oxydemeton-methylu a demeton-S-methylsulfonu vyjádřených jako oxydemeton-methyl) | |||
| paklobutrazol | |||
| parathion | , | , | , |
| parathion-methyl (suma parathion-methylu a paraoxon-methylu vyjádřených jako parathion-methyl) | , | , | , |
| pencykuron | |||
| penkonazol | |||
| pendimethalin | |||
| permethrin (suma cis- a trans-permethrinu) | |||
| fenthoát | |||
| fosalon | |||
| fosmet (fosmet a fosmetoxon vyjádřené jako fosmet) | |||
| foxim | |||
| pyraklostrobin (F) | |||
| pirimikarb (suma pirimikarbu a desmethylpirimikarbu vyjádřených jako pirimikarb) | |||
| pirimifos-methyl | , | , | , |
| prochloraz (suma prochlorazu a jeho metabolitů obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou skupinu vyjádřených jako prochloraz) | |||
| procymidon | |||
| profenofos | , | , | , |
| propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí vyjádřených jako propamokarb) | |||
| propargit | |||
| propikonazol | |||
| propyzamid | |||
| prothiokonazol (prothiokonazol-desthio) | |||
| pyrazofos | |||
| pyrethriny | |||
| pyridaben | |||
| pyrimethanil | |||
| pyriproxyfen | |||
| chinoxyfen | |||
| chintozen (suma chintozenu a pentachloranilinu vyjádřených jako chintozen) | |||
| resmethrin (suma izomerů) | |||
| spinosad (suma spinosynu A a spinosynu D vyjádřených jako spinosad) | |||
| spiroxamin | |||
| τ-fluvalinát | |||
| tebukonazol | |||
| tebufenozid | |||
| tebufenpyrad | |||
| teknazen | |||
| teflubenzuron | |||
| tefluthrin | |||
| tetrakonazol | |||
| tetradifon | |||
| thiabendazol | |||
| thiamethoxam (suma thiamethoxamu a klothianidinu vyjádřených jako thiamethoxam) | |||
| thiakloprid | |||
| thiodikarb | |||
| thiofanát-methyl | |||
| tolkloflos-methyl | |||
| tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimethylaminosulfotoluididu vyjádřených jako tolylfluanid) | |||
| triadimefon a triadimenol (suma triadimefonu a triadimenolu) | |||
| triadimenol | |||
| triadimefon | |||
| kyselina triazolyloctová kromě u trvalých plodin | |||
| kyselina triazolylmléčná kromě u trvalých plodin | |||
| triazolylalanin | |||
| triazofos | , | , | , |
| trichlorfon | |||
| trifloxystrobin | |||
| triflumuron (F) | |||
| trifluralin | |||
| tritikonazol | |||
| vinklozolin (suma vinklozolinu a všech metabolitů obsahujících 3,5-dichloranilinovou skupinu vyjádřených jako vinklozolin) | |||
| zoxamid |
PŘÍLOHA II
Počet vzorků uvedených v článku 1
(1) Počet vzorků, které musí každý členský stát odebrat a podrobit analýze je uveden v tabulce v bodě (5).
(2) Kromě vzorků požadovaných v tabulce v bodě (5) musí každý členský stát v roce 2011 odebrat a podrobit analýze deset vzorků obilných příkrmů pro kojence.
Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2012 odebrat a podrobit analýze celkem deset vzorků příkrmů pro kojence a malé děti.
Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2013 odebrat a podrobit analýze celkem deset vzorků počáteční a pokračovací kojenecké výživy.
(3) Z každé plodiny se v souladu s tabulkou v bodě (5) odebere a podrobí analýze jeden vzorek pocházející z produkce ekologického zemědělství, pokud je dostupný.
(4) Členské státy, které používají metody pro zjištění více reziduí, mohou používat kvalitativní screeningové metody na maximálně 15 % vzorků, které mají být odebrány a podrobeny analýze v souladu s tabulkou v bodě (5). Používá-li členský stát kvalitativní screeningové metody, provede analýzu zbývajících vzorků pomocí metod pro zjištění více reziduí.
Jsou-li výsledky kvalitativního screeningu pozitivní, použijí členské státy pro kvantifikaci zjištění obvyklou cílovou metodu.
(5) Počet vzorků na členský stát
| Členský stát | Počet vzorků |
|---|---|
| BE | 12 15 |
| BG | 12 15 |
| CZ | 12 15 |
| DK | 12 15 |
| DE | 93 |
| EE | 12 15 |
| EL | 12 15 |
| ES | 45 |
| FR | 66 |
| IE | 12 15 |
| IT | 65 |
| CY | 12 15 |
| LV | 12 15 |
| LT | 12 15 |
| LU | 12 15 |
| HU | 12 15 |
| MT | 12 15 |
| NL | 17 |
| AT | 12 15 |
| PL | 45 |
| PT | 12 15 |
| RO | 17 |
| SI | 12 15 |
| SK | 12 15 |
| FI | 12 15 |
| SE | 12 15 |
| UK | 66 |