Nařízení Komise (EU) č. 110/2011 ze dne 8. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS), pokud jde o vhodné formáty pro předávání údajů, výsledků, které mají být předány, a kritéria pro měření kvality pro modul ESSPROS „čisté dávky sociální ochrany“ (Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 ze dne 25. dubna 2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS)(Úř. věst. L 113, 30.4.2007, s. 3.), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízení (ES) č. 458/2007 stanovilo metodický rámec pro sestavování statistik na srovnatelném základě k užitku Evropské unie a lhůty pro předávání a šíření statistik sestavených v souladu s Evropským systémem jednotné statistiky sociální ochrany (dále jen „ESSPROS“).

(2) Podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 458/2007 by měla být přijata prováděcí opatření týkající se formátu pro předávání údajů, výsledků, které mají být předány, a kritérií pro měření kvality pro modul „čisté dávky sociální ochrany“.

(3) Aby byl soubor příjemců stejný jako v případě hrubých dávek sociální ochrany, o kterých se sbírají údaje v základním systému ESSPROS, údaje pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ by se měly získávat použitím „omezené metody“.

(4) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Formáty pro předávání údajů a výsledků, které mají být předány, pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanoveny v příloze I.

2. Kritéria pro měření kvality údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanovena v příloze II.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. února 2011.

Za Komisi

José Manuel Barroso

předseda

PŘÍLOHA I

Formáty pro předávání údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ a výsledků, které mají být předány

Údaje o čistých dávkách sociální ochrany (omezená metoda) se předávají v souladu s formátem stanoveným Komisí.

Předávají se tyto proměnné:

Podrobné klasifikace a definice, které se mají používat při uplatňování tohoto nařízení, jsou stanoveny v příručce ESSPROS vypracované Komisí ve spolupráci s členskými státy.

1. ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT PŘEDÁNY

1.1 Průměrné položkové daňové sazby (AITR) a průměrné položkové sazby sociálního zabezpečení (AISCR), které se souběžně člení podle:

podrobné klasifikace výlučně peněžitých dávek sociální ochrany, která je uvedena v příloze 1 příručky ESSPROS,
programů uvedených v „seznamu programů“ stanovených v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1322/2007(Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 5.).

1.2 Reziduální fiskální dávky (poskytují se pouze, pokud nejsou přímo zohledněny v AITR a/nebo AISCR).

Každá reziduální fiskální dávka by měla být rozdělena podle své funkce, která odpovídá okruhu rizik a potřeb vymezenému v čl. 2 odst. b) nařízení (ES) č. 458/2007 na první úrovni klasifikace.

Údaje o reziduálních fiskálních dávkách se uvádějí v národní měně.

1.3 Údaje o čistých sociálních dávkách (omezená metoda), které se souběžně člení podle:

podrobné klasifikace dávek sociální ochrany, která je uvedena v příloze 1 příručky ESSPROS,
programů uvedených v „seznamu programů“ stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1322/2007 (měly by se také předávat údaje na úrovni souhrnu všech programů, který odpovídá součtu všech programů).

Údaje o čistých dávkách sociální ochrany by se měly získat propojením údajů o hrubých dávkách sociální ochrany stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1322/2007 s proměnnými uvedenými v bodech 1.1 a 1.2.

2. REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

PŘÍLOHA II

A. KRITÉRIA PRO MĚŘENÍ KVALITY ÚDAJŮ TÝKAJÍCÍCH SE MODULU „ČISTÉ DÁVKY SOCIÁLNÍ OCHRANY“

Podle článku 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009(Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164.) se pro roční zprávu hodnotící kvalitu sběru údajů o čistých dávkách sociální ochrany použijí tato kritéria kvality: relevance, přesnost, včasnost, dochvilnost, dostupnost a srozumitelnost, srovnatelnost a soudržnost.

Členské státy poskytnou tyto informace:

1.1

Informace o osobě, která údaje sestavila.

2.1

Pokrytí zdrojů údajů: typy použitých zdrojů (registry či jiné administrativní zdroje, zjišťování, odhady); údaje o programech/funkcích, které různé zdroje údajů pokrývají; zprávy o problémech s pokrytím zdrojů údajů, které vedly k odhadu údajů.

2.2

Metodiky a předpoklady, které se při odhadech a v případě neúplného pokrytí zdrojů údajů použily:

administrativní údaje,
zjišťování,
modelování,
jiné (uveďte).

2.3

Revize statistik:

změny v používaných zdrojích údajů,
změny v metodách a předpokladech používaných pro odhad údajů,
revize údajů z důvodu koncepčních úprav (např. úpravy národních účtů),
revize údajů z důvodu dostupnosti konečné statistiky,
revize údajů z důvodu revize kvality,
popis postupu přijatého pro revizi údajů.

3.1

Prostorová srovnatelnost

odchylky od úplného pokrytí konečných údajů,
odchylky od metodiky ESSPROS,
podrobnosti o důvodech pro odchylky a o použitých metodách,
odhad dopadu těchto odchylek na srovnatelnost.

3.2

Časová srovnatelnost:

popis shody mezi pokrytím historických údajů a pokrytím současných údajů,
popis srovnatelnosti historických údajů a současných údajů.

4.1

Popis postupu šíření údajů, který daná země uplatnila.

4.2

Popis metadat/metodiky poskytnuté uživatelům.

5.1

Popis nakolik statistické informace odpovídají současným a možným potřebám uživatelů.

Zprávy o kvalitě týkající se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ se vypracovávají každoročně.

Zpráva za rok N se Komisi (Eurostatu) předá do 31. ledna v roce N + 3.

Informace týkající se kvality údajů se předají v souladu s formátem stanoveným Komisí (Eurostatem).

A. KRITÉRIA PRO MĚŘENÍ KVALITY ÚDAJŮ TÝKAJÍCÍCH SE MODULU „ČISTÉ DÁVKY SOCIÁLNÍ OCHRANY“

B. PŘEDÁVANÉ INFORMACE

1. Kontaktní údaje:

2. Přesnost

3. Srovnatelnost

4. Dostupnost a srozumitelnost

5. Relevance

C. ČASOVÝ PLÁN PRO VYPRACOVÁNÍ ZPRÁV O KVALITĚ

D. FORMÁT PRO PŘEDÁVÁNÍ ZPRÁV O KVALITĚ