Annex 1

L CS CS

PŘÍLOHA

• (1)Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění takto:

  • a)v kapitole I se položka 1 pro arsen nahrazuje tímto:

    Nežádoucí látky	Produkty ke krmení	Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Arsen ( )	Krmné suroviny
    s výjimkou:
    —travní moučky, vojtěškové a jetelové moučky, sušených cukrovkových řízků a sušených cukrovarských řízků;
    —palmojádrových expelerů;	( )
    —fosfátů a vápenatých mořských řas;
    —uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého ( );
    —oxidu hořečnatého; uhličitanu hořečnatého;
    —ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků;	( )
    —moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.	( )
    Částice železa použité jako značkovací látka.
    Doplňkové látky z funkčních skupin sloučenin stopových prvků
    s výjimkou:
    —síranu měďnatého pentahydrátu; uhličitanu měďnatého; chloridu-trihydroxidu diměďnatého;
    —oxidu zinečnatého; oxidu manganatého; oxidu měďnatého.
    Doplňková krmiva
    s výjimkou:
    —minerálních krmiv;
    —doplňkových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků a/nebo moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.	( )
    Kompletní krmiva
    s výjimkou:
    —kompletních krmiv pro ryby a pro kožešinová zvířata;	( )
    —kompletních krmiv pro zvířata v zájmovém chovu s obsahem ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků a/nebo moučky z mořských řas a krmných surovin získaných z mořských řas.	( ) "

  • b)v kapitole I se položka 3 pro fluor, položka 4 pro olovo a položka 5 pro rtuť nahrazují tímto:

    Nežádoucí látky	Produkty ke krmení	Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Fluor ( )	Krmné suroviny
    s výjimkou:
    —krmných surovin živočišného původu kromě mořských korýšů, jako je mořský kril;
    —mořských korýšů, jako je mořský kril;
    —fosfátů;
    —uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého ( );
    —oxidu hořečnatého;
    —vápenatých mořských řas.
    Vermiculit (E 561).
    Doplňková krmiva:
    —s obsahem ≤ 4 % fosforu ( );
    —s obsahem > 4 % fosforu ( ).	125 na 1 % fosforu ( )
    Kompletní krmiva
    s výjimkou:
    —kompletních krmiv pro prasata;
    —kompletních krmiv pro drůbež (s výjimkou kuřat/mláďat drůbeže) a ryby;
    —kompletních krmiv pro kuřata/mláďata drůbeže;
    —kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy
    - -v laktaci;
    - -ostatní.
    Olovo	Krmné suroviny
    s výjimkou:
    —pícnin ( );
    —fosfátů a vápenatých mořských řas;
    —uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého ( );
    —kvasnic.
    Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků
    s výjimkou:
    —oxidu zinečnatého;
    —oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého.
    Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek
    s výjimkou:
    —klinoptilolitu sopečného původu; natrolitu-fonolitu.
    Premixy ( )
    Doplňková krmiva
    s výjimkou:
    —minerálních krmiv.
    Kompletní krmiva.
    Rtuť ( )	Krmné suroviny	0,1
    s výjimkou:
    —ryb, jiných vodních živočichů a z nich získaných výrobků;	0,5
    —uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého ( ).	0,3
    Krmné směsi	0,1
    s výjimkou:
    —minerálních krmiv;	0,2
    —krmných směsí pro ryby;	0,2
    —krmných směsí pro psy, kočky a kožešinová zvířata.	0,3 "

  • c)v kapitole I se doplňuje tato poznámka na konci textu:

    "( )Uhličitanem vápenato-hořečnatým se rozumí přírodní směs uhličitanu vápenatého a uhličitanu hořečnatého, jak je popsána v nařízení Komise (EU) č. 575/2011 ze dne 16. června 2011 o Katalogu pro krmné suroviny ( Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 25 ). "

  • d)v kapitole IV se položka 6 pro endosulfan (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan sulfátu vyjádřená jako endosulfan) nahrazuje tímto:

    Nežádoucí látky	Produkty ke krmení	Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Endosulfan (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan sulfátu vyjádřená jako endosulfan)	Krmné suroviny a krmné směsi	0,1
    s výjimkou:
    —kukuřice a kukuřičných výrobků vzniklých jejím zpracováním;	0,2
    —olejnatých semen a výrobků vzniklých jejich zpracováním, kromě surového rostlinného oleje;	0,5
    —surového rostlinného oleje;	1,0
    —kompletních krmiv pro ryby s výjimkou lososovitých;	0,005
    —kompletních krmiv pro lososovité.	0,05 "

  • e)v kapitole V se položka 1 pro dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů, 2005)) nahrazuje tímto:

    Nežádoucí látky	Produkty ke krmení	Maximální obsah v ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) ( ) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů, 2005) ( ))	Krmné suroviny rostlinného původu	0,75
    s výjimkou:
    —rostlinných olejů a vedlejších výrobků z nich.	0,75
    Krmné suroviny minerálního původu.	0,75
    Krmné suroviny živočišného původu:
    —živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku;	1,50
    —jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků;	0,75
    —rybí tuk;	5,0
    —ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku, rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku ( ) a moučky z korýšů;	1,25
    —rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku; moučka z korýšů.	1,75
    Doplňkové látky: kaolinit, vermikulit, natrolit-fonolit, syntetické hlinitany vápenité a klinoptilolit sedimentárního původu z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek.	0,75
    Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.	1,0
    Premixy.	1,0
    Krmné směsi	0,75
    s výjimkou:
    —krmných směsí pro zvířata v zájmovém chovu a ryby;	1,75
    —krmných směsí pro kožešinová zvířata.	— "

  • f)v kapitole VI se položka 11 pro semena druhu Ambrosia spp. nahrazuje tímto:

    Nežádoucí látky	Produkty ke krmení	Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Semena druhu Ambrosia spp.	Krmné suroviny ( )
    s výjimkou
    —prosa (zrna Panicum miliaceum L.) a čiroku (zrna Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) nezkrmovaných přímo zvířatům.
    Krmné směsi obsahující nemletá zrna a semena.	"

  • g)v kapitole VI se doplňuje tato poznámka na konci textu:

    "( )Je-li předložen nezvratný důkaz, že zrna a semena jsou určena k mletí či drcení, není třeba před mletím či drcením zrna a semena obsahující nevyhovující obsah semen Ambrosia spp. čistit. Přijmou se preventivní opatření, aby se zabránilo rozšíření semen Ambrosia spp. do životního prostředí během přepravy, skladování nebo zpracování těchto zrn a semen. "

  • h)v kapitole VII se položka 2 pro diclazuril nahrazuje tímto:

    Kokcidiostatikum	Produkty ke krmení ( )	Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Diclazuril	Krmné suroviny.	0,01
    Krmné směsi pro
    —ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);	0,01
    —výkrm králíků a chovné králíky v období před porážkou, ve kterém je použití diclazurilu zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);	0,01
    —ostatní druhy zvířat jiné než odchov kuřat a kuřice (< 16 týdnů), výkrm kuřat, perliček a výkrm krůt (< 12 týdnů).	0,03
    Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání diclazurilu.	( ) "

  • i)v kapitole VII se položka 4 pro lasalocid sodný A nahrazuje tímto:

    Kokcidiostatikum	Produkty ke krmení ( )	Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti
    "Lasalocid sodný A	Krmné suroviny.	1,25
    Krmné směsi pro
    —psy, telata, králíky, koňovité, zvířata v období produkce mléka, ptáky v období snášky, krůty (> 16 týdnů) a odchov kuřat a kuřice (> 16 týdnů);	1,25
    —výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice (< 16 týdnů) a krůty (< 16 týdnů) v období před porážkou, ve kterém je použití lasalocidu sodného A zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);	1,25
    —bažanty, perličky, křepelky a koroptve (s výjimkou nosnic) v období před porážkou, ve kterém je použití lasalocidu sodného A zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);	1,25
    —ostatní druhy zvířat.	3,75
    Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání lasalocidu sodného A.	( ) "

• (2)Příloha II kapitola "Dioxiny a PCB "položka 1 pro dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD), polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů, 2005)) směrnice 2002/32/ES se nahrazuje tímto:

  Nežádoucí látky	Produkty ke krmení	Akční prahy v ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) ( ) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti	Poznámky a dodatečné informace (např. povaha šetření, které má být provedeno)
  "Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD), polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů, 2005) ( ))	Krmné suroviny rostlinného původu	0,5	( )
  s výjimkou:
  —rostlinných olejů a vedlejších výrobků z nich.	0,5	( )
  Krmné suroviny minerálního původu.	0,5	( )
  Krmné suroviny živočišného původu:
  —živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku;	0,5	( )
  —jiné produkty ze suchozemských zvířat včetně mléka a mléčných výrobků a vajec a vaječných výrobků;	4,0	( )
  —rybí tuk;	0,75	( )
  —ryby, jiní vodní živočichové a z nich získané výrobky s výjimkou rybího tuku, rybího proteinu hydrolyzovaného obsahujícího více než 20 % tuku ( ) a moučky z korýšů;	0,75	( )
  —rybí protein hydrolyzovaný obsahující více než 20 % tuku; moučka z korýšů.	1,25	( )
  Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek.	0,5	( )
  Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.	0,5	( )
  Premixy.	0,5	( )
  Krmné směsi s výjimkou:	0,5	( )
  —krmných směsí pro zvířata v zájmovém chovu a ryby;	1,25	( ) "
  —krmných směsí pro kožešinová zvířata.	—