Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

PŘÍLOHA I

TABULKA X Rozpočtový rok 2018

PŘÍLOHA II

Technické specifikace pro přenos počítačových souborů týkajících se výdajů EZZF a EZFRV

Tyto technické specifikace se vztahují na rozpočtový rok 2017, který začal 16. října 2016.

Koordinační subjekt členského státu musí počítačové soubory a související dokumentaci předávat Komisi prostřednictvím systému STATEL/eDAMIS nebo informačního systému, který umožňuje elektronickou výměnu informací týkajících se prohlášení o finančních výdajích EZZF/EZFRV. Komise podporuje pouze jednu instalaci systému STATEL/eDAMIS na každý členský stát. Nejnovější verze klientského programu systému eDAMIS a další informace o používání systému STATEL/eDAMIS jsou k dispozici ke stažení z internetových stránek CIRCABC zemědělských fondů.

Koordinační subjekt musí zaslat počítačové soubory v úplné podobě a pouze jednou.

Pokud koordinační subjekt zjistí, že byly předány chybné údaje nebo že se vyskytl problém při přenosu dat, uvědomí o tom neprodleně Komisi. Je třeba uvést všechny soubory, které obsahují nesprávné údaje. Komisi je třeba požádat, aby uvedené soubory vymazala. Aby se zabránilo výskytu duplicit v počítačových záznamech nebo datových souborech, musí pak koordinační subjekt zaslat opravené počítačové soubory, které zcela nahradí předchozí nesprávné informace.

PŘÍLOHA III

„Aide-mémoire“ Rozpočtový rok 2018

Všechny údaje označené „X“ nebo „A“ jsou povinné.

„X“datový prvek, který byl již obsažen v prováděcím nařízení (EU) 2016/1813.„A“datový prvek, který má být doplněn v porovnání s uvedeným prováděcím nařízením.„D“datový prvek, který má být zrušen v porovnání s uvedeným prováděcím nařízením.

Pokud žádost o údaje nemá za konkrétních okolností smysl nebo není pro dotyčný členský stát použitelná, je třeba uvést hodnotu NULA, vyjádřenou v datovém souboru ve formátu CSV jako dva po sobě jdoucí středníky (;;), nebo uvést hodnotu nula (0,00).

Předběžná poznámka: V tomto oddílu se termínem „platba“ rozumějí platby i příjmy EZZF a EZFRV.

Požadovaný formát: vyjádří se kódem (viz aktualizovaný seznam kódů F100 na stránkách CAP-ED):

https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/

Referenční číslo umožňující jednoznačně identifikovat platbu v účetnictví platební agentury. Vyskladnění za účelem potravinové pomoci se nepovažuje za prodej intervenčních produktů. V tomto konkrétním případě se pole F101 nemusí brát v úvahu.

Požadovaný formát: vyjádří se jednoznakovým kódem v souladu s tímto seznamem kódů:

Požadovaný formát: ano =„Y“; ne = „N“.

U EZZF a EZFRV je pro uvedení částky odpovídající správní sankci podle článku 91 nařízení (EU) č. 1306/2013 třeba použít pole F105B. Tato záporná částka (v eurech) vyplývající z kontrolního systému podmíněnosti musí být uvedena pouze jednou na příjemce v rámci odpovídajících rozpočtových kódů.

Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99.... 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Pole se musí použít pro uvedení částky snížené nebo vyloučené na základě správních kontrol a/nebo kontrol na místě podle nařízení platného pro příslušné odvětví.

Částka vyplývající z podmíněnosti se uvede v poli F105B, a nebude jako taková součástí (záporné) částky uvedené v poli F105C.

Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99…. 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Částka každé jednotlivé položky platby v eurech.

Částky v poli F106 se týkají pouze výdajů EZZF a EZFRV. Pod touto položkou se nesmí uvádět vnitrostátní výdaje.

V případě EZZF musí součet těchto částek (F106) podle rozpočtového kódu (F109) odpovídat částkám udaným v tabulce 104.

V případě EZFRV musí součet těchto částek (F106) podle rozpočtového kódu (F109) odpovídat částkám vypočítaným ve čtvrtletních prohlášeních o výdajích za stejné období.

Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99.... 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Výše jakéhokoli příspěvku z veřejných zdrojů na financování operací, který pochází z rozpočtu členského státu, regionálních či místních orgánů nebo Unie, a jiné podobné výdaje.

Součet těchto částek (F106A) podle rozpočtového kódu (F109) musí v zásadě odpovídat částkám vykázaným jako veřejné výdaje ve čtvrtletních výkazech výdajů za stejné období.

Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99.... 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Požadovaný formát: EUR

Datum, které určuje měsíc prohlášení pro EZZF/EZFRV.

Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi).

V případě EZZF se musí uvést úplný kód struktury ABB (sestavování rozpočtu podle činností), včetně hlavy, kapitoly, článku, bodu a podbodu.

V případě rozpočtového bodu EZFRV 05046001 se musí rozpočtové podbody uvést tak, jak je popsáno v oddílu 1.2 přílohy IV.

Požadovaný formát: ABB bez mezer: „999999999999999“, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

U intervenčních produktů hospodářský rok, do kterého produkt patří, nebo kvótové období, do kterého jej lze započíst.

V případě opatření EZFRV pro rozvoj venkova nesouvisejících s plochou ani se zvířaty jde o kalendářní rok, v němž byla podána první žádost o finanční podporu. U víceletých závazků, týkajících se např. opatření zaměřených na oblast či na zvířata, jde o kalendářní rok, v jehož průběhu závazek započal.

Předběžná poznámka: Pole F200, F201, F202A, F202B a F202C je nutno vždy použít k identifikaci příjemce platby, tj. konečného příjemce. Pole F220, F221, F222B a F222C lze použít pouze tehdy, pokud je platba pro příjemce provedena prostřednictvím zprostředkovatelské organizace. Pole F207 souvisí pouze s polem F200.

Na úrovni členského státu je v informačních systémech platební agentury v případě všech plateb zaručen individuální jedinečný identifikační kód na žadatele.

Příjmení a jméno žadatele nebo obchodní název žadatele.

Kód regionu a subregionu (NUTS 3) je definován podle hlavních činností podniku příjemce, kterému je platba určena.

Kód „zvláštní region“ (MSZZZ) se uvede pouze v případech, kde např. neexistuje žádný kód NUTS 3.

Požadovaný formát: kód NUTS 3 podle seznamu kódů F207 na stránkách CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/

Individuální jedinečný identifikační kód přidělený zprostředkovatelským organizacím na úrovni členského státu. Platba pro příjemce je provedena prostřednictvím zprostředkovatelské organizace, tj. prostřednictvím každé zprostředkovatelské instituce, nebo přímo této organizaci.

Název organizace.

Tento údaj musí umožnit sledování žádosti o podporu / žádosti o platbu v souborech členských států. Pro intervence na zemědělských trzích, přímou podporu a rozvoj venkova je tento údaj jedinečný, a zajistí tak jasnou identifikaci čísla žádosti o podporu / žádosti o platbu v informačních systémech platební agentury.

Den obdržení žádosti o podporu / žádosti o platbu platební agenturou nebo jedním z jejích pověřených subjektů (včetně jejich divizních a regionálních poboček).

V případě plateb v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína je dnem podání žádosti den uvedený v čl. 37 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 555/2008(Nařízení Komise (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (Úř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1).).

V případě opatření pro rozvoj venkova se datum prohlášení vztahuje na žádost o platbu uvedenou v čl. 2 odst. 1 bodu 4) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014(Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. L 181, 20.6.2014, s. 48).).

Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi).

U opatření a programů EZFRV musí být každému projektu přiděleno jedinečné identifikační číslo.

Orgán odpovědný za správní kontrolu a správní povolení (např. region). Čím decentralizovanější je správa režimu, tím jsou uvedené údaje důležitější.

Pouze pokud se liší od orgánu uvedeného v poli F304.

Předběžná poznámka týkající se množství: Základním pravidlem je, že množství, jako např. plochy atd., se uvádějí pouze jednou. V případě platby zálohy, po níž následuje vyrovnání zůstatku, musí být odpovídající množství uvedeno v záznamu o platbě zálohy. To platí rovněž pro případy, kdy jsou záloha i vyrovnání zůstatku zaneseny do různých rozpočtových podbodů (zálohy a zůstatek). Úpravy množství musí být uvedeny v záznamech týkajících se zůstatku nebo pozdějších plateb. Je-li v případě navrácených částek požadovaná částka snížena z důvodu chyb týkajících se množství, musí být úpravy množství označeny znaménkem minus.

Členské státy musí vypracovat své vlastní seznamy kódů, jež musí být vysvětleny v dopise, který je přiložen k souboru/souborům týkajícímu/týkajícím se plateb.

V případě opatření pro rozvoj venkova v rámci bodu 05046001 rozpočtu EZFRV je označení podopatření v souladu s tabulkou v části 5 přílohy 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 808/2014(Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 808/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 227, 31.7.2014, s. 18).).

Viz předběžná poznámka k části 4 (údaje o produktech).

V případě odvětví vína musí být u produktů získaných po destilaci vyjádřen obsah alkoholu.

V případě všech ostatních odvětví se zaplacené množství vyjádří v jednotce, která je v nařízeních příslušných pro dané odvětví stanovena jako základ pro platbu prémie.

Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9. Počet desetinných míst lze zvýšit, mají-li význam (maximálně na 6).

Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9. Počet desetinných míst lze zvýšit, mají-li význam (maximálně na 6).

Plocha, na kterou se vztahuje žádost.

Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Viz předběžná poznámka k části 4 (údaje o produktech).

Plocha, za kterou byla provedena platba.

Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Rozdíl mezi udanou plochou a změřenou plochou. Nadhodnocení je rozdíl, o který udaná plocha přesahuje změřenou plochu, a uvádí se jako kladné číslo. Podhodnocení je rozdíl, o který změřená plocha přesahuje udanou plochu, a uvádí se jako záporné číslo.

Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

V případě intervenčního zboží je vyžadován ad hoc nástroj zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie.

V případě opatření pro rozvoj venkova v rámci bodu 05046001 rozpočtu EZFRV uveďte popřípadě kód pro příslušnou vybranou prioritu Unie (prioritní oblast) v rámci rozvoje venkova(Kódy by měly být uváděny v souladu s článkem 5 nařízení (EU) č. 1305/2013. Například: kód 1a pro výdaje související s „podporou předávání znalostí a inovací v zemědělství, lesnictví a ve venkovských oblastech se zaměřením na podporu inovací, spolupráce a rozvoje znalostní základny ve venkovských oblastech“. Výdaje vztahující se k čl. 5 odst. 4 nařízení (EU) č. 1305/2013 lze označit kódem P4. U prioritních oblastí, jež v článku 5 uvedeného nařízení nejsou výslovně popsány, jsou těmito dvěma dalšími znaky „yy“. Výdaje nesouvisející s prioritními oblastmi se označí kódem „zz“.).

Pole F511 se musí použít, jsou-li údaje uvedeny v jednom z požadovaných polí udávajících množství F502 a F508B. Výše podpory musí být vyjádřena ve stejné měrné jednotce jako vykazované množství.

Požadovaný formát: 9....9.999999, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Vyjádřený v % obj/hl.

Požadovaný formát: 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Vyjádřený v % obj/hl.

Požadovaný formát: 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.

Vinařská oblast podle definice v dodatku 1 k příloze VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).).

Požadovaný formát: Vyjádří se jedním z těchto kódů: A, B, CI, CII, CIIIA a CIIIB.

Vztahují se ke kontrolám provedeným v případě příslušného roku žádosti / kalendářního roku.

„Kontrolami na místě“ se rozumí kontroly uvedené v příslušných nařízeních(Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost. (Úř. věst. L 227, 31.7.2014, s. 69). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608). Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení (Úř. věst. L 181, 20.6.2014, s. 1). Nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením pro ořechy a svatojánský chléb podle hlavy IIa nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 (Úř. věst. L 207, 19.7.1989, s. 19). Nařízení Komise (ES) č. 1621/1999 ze dne 22. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96 pro podporu pěstování hroznů určených k produkci některých odrůd sušených hroznů (Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21). Nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 32).) v případě příslušného roku žádosti / kalendářního roku. Zahrnují fyzické kontroly v zemědělském podniku (kód „F“ nebo kód „C“) a/nebo kontroly dálkovým průzkumem (kód „T“).

Vícenásobné inspekce týkající se stejného opatření a stejného producenta se uvádějí pouze jednou. U každého záznamu týkajícího se konkrétní kontroly, ať už se jedná o zálohu, vyrovnání zůstatku nebo jinou platbu, musí být uveden odpovídající kód v poli F600.

Požadovaný formát: „N“ = žádná kontrola, „F“ = kontrola v zemědělském podniku, „C“ = kontrola podmíněnosti, „T“ = kontrola dálkovým průzkumem.

V případě kombinace kontroly v zemědělském podniku, kontroly podmíněnosti a/nebo kontroly dálkovým průzkumem musí být uveden jeden z odpovídajících kódů „FT“, „CT“, „CF“, nebo „FTC“.

PŘÍLOHA IV

Struktura rozpočtových kódů EZFRV (F109)

Pro EZFRV (programové období 2014–2020) je v rozpočtové nomenklatuře stanoven pouze jeden rozpočtový bod: „05046001“.

Vzhledem k tomu, že rozpočtové kódy mohou sestávat až z 15 číslic, lze zbývajících 7 číslic využít k dalšímu označení výdajů. Tím se umožní sladění údajů z různých zdrojů na úrovni rozpočtového roku, platební agentury, opatření a programu.

Rozpočtové kódy musí mít strukturu „05046001 MM RRR PP“. Prvních 8 číslic se nemění: „05046001“. Následující 2 číslice „MM“ určují opatření.

Následující tři číslice „RRR“ označují kombinaci článků, na jejichž základě byly stanoveny maximální sazby příspěvku z EZFRV:

• první číslice označuje „kategorii sazeb příspěvků“,

• druhá číslice označuje „odchylky / ostatní příděly“,

• třetí číslice označuje použitelnost čl. 59 odst. 4 písm. d)(Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1305/2013.), čl. 59 odst. 4 písm. g)(Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1305/2013.) a čl. 24 odst. 1(Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1303/2013.).

Poslední 2 číslice „PP“ označují číslo programu (povoleny jsou hodnoty od „00“ do „99“) a označují:

F 109 = 05046001 01 431 01 znamená:

• 05046001rozpočtový bod „EZFRV“ programové období 2014–2020;

• 01opatření „Předávání znalostí a informační akce (článek 14)“;4„čl. 59 odst. 3 písm. d) – ostatní regiony“;3„čl. 59 odst. 4 písm. b) – činnosti přispívající k dosažení cílů politiky životního prostředí a zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se jí“;1ustanovení čl. 59 odst. 4 písm. d) a g) a čl. 24 odst. 1 se nepoužijí;01regionální program „01“.