Annex 1

L CS CS

PŘÍLOHA I

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se mění takto:

• 1)V bodě C.2 se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto:

  "( )Útvary Komise poskytly členským státům pokyny s cílem usnadnit posouzení, zda investice do infrastruktury zahrnují státní podporu. Útvary Komise vypracovaly zejména analytické mřížky. Sdělení Komise o pojmu státní podpora uvedeném v čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie bylo zveřejněno (C/2016/2946) ( Úř. věst. C 262, 19.7.2016, s. 1 ). Komise členské státy vybízí, aby k vysvětlení, proč se má za to, že pomoc nezahrnuje poskytnutí státní podpory, použily tyto analytické mřížky nebo jiné způsoby. "

• 2)V bodě C.3 se název poslední tabulky nahrazuje tímto:

  "Metoda výpočtu pomocí paušální sazby nebo metoda výpočtu uplatněním snížené míry spolufinancování (čl. 61 odst. 3 písm. a), čl. 61 odst. 3 písm. aa) a čl. 61 odst. 5 nařízení (EU) č. 1303/2013) ".

• 3)V bodě C.3 se poslední tabulka nahrazuje tímto:

  [Pozn:

  V případě metody uplatňující sníženou míru spolufinancování není tento vzorec použitelný (v míře spolufinancování prioritní osy je zohledněna paušální sazba, což vede k nižšímu financování z EFRR/FS), a celkové způsobilé náklady se rovnají částce uvedené v bodě 1. "

  ]

  		"Hodnota
  	Celkové způsobilé náklady před zohledněním požadavků stanovených v článku 61 nařízení (EU) č. 1303/2013 (v EUR, nediskontované) (Oddíl C.1.12(C))
  	Paušální sazba čistých příjmů stanovená v příloze V nařízení (EU) č. 1303/2013 nebo v aktech v přenesené pravomoci nebo stanovená na základě čl. 61 odst. 3 písm. aa) (FR) (v %)
  	Celkové způsobilé náklady po zohlednění požadavků stanovených v článku 61 nařízení (EU) č. 1303/2013 (v EUR, nediskontované) = (1) × (1 – FR) Maximální příspěvek z veřejných zdrojů musí respektovat pravidla státní podpory a výši celkové poskytnuté podpory, jak bylo uvedeno výše (ve vhodných případech)

• 4)V bodě E.1.2 se poznámka pod čarou 3 nahrazuje tímto:

  "( )To neplatí: 1) u projektů, na něž se podle čl. 61 odst. 8 nařízení (EU) č. 1303/2013 vztahují pravidla státní podpory ve smyslu článku 107 Smlouvy (viz bod G1); 2) v případě, je-li použita paušální sazba (čl. 61 odst. 3 písm. a) a čl. 61 odst. 3 písm. aa)) nařízení (EU) č. 1303/2013) nebo snížená míra spolufinancování (čl. 61 odst. 5 nařízení (EU) č. 1303/2013), a 3) v případě, je-li součet současných hodnot provozních a reprodukčních nákladů vyšší než současná hodnota příjmů, se projekt nepovažuje za projekt vytvářející příjmy, přičemž v tomto případě lze odhlédnout od položek 7 a 8 a poměrné uplatnění diskontovaného čistého příjmu by mělo být stanoveno ve výši 100 %. "

Annex 2

L CS CS

PŘÍLOHA II

Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se mění takto:

• 1)Bod A.8 se nahrazuje tímto:

  "A.8Druh SAP

  ( ) Normální ( ) YEI ( ) První SAP v rámci IRZ (*) ( ) První SAP v rámci EÚS (**) [pouze jedna možnost];

  (*)První společný akční plán předložený členským státem v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v souladu s čl. 104 odst. 3 nařízení (EU) č. 1303/2013.

  (**)První společný akční plán předložený členským státem v rámci cíle Evropská územní spolupráce v souladu s čl. 104 odst. 3 nařízení (EU) č. 1303/2013. "

• 2)Nadpis části C se nahrazuje tímto:

  "C.CÍLE SAP ".

• 3)Bod C.1 se nahrazuje tímto:

  "C.1Popište cíle SAP a jeho přispění k cílům programu nebo příslušným doporučením pro jednotlivé země a hlavním směrům hospodářských politik členských států a Unie podle čl. 121 odst. 2 SFEU a příslušným doporučením Rady podle čl. 148 odst. 4 SFEU, ke kterým mají členské státy přihlédnout ve svých politikách zaměstnanosti.

  "

• 4)Bod C.2 se nahrazuje tímto:

  "C.2Na základě informací uvedených v bodě C.1 objasněte cíle SAP.

  Číslo	Kód	Cíl
  Cíl 1 SAP
  Cíl 2 SAP "
  …

• 5)Bod C.3 se zrušuje.
• 6)Nadpis části D se nahrazuje tímto:

  "D.POPIS SAP ".

• 7)V bodě D.1.1 se text ve třetím sloupci prvního řádku tabulky nahrazuje tímto:

  "Cíl(e) SAP, k nimž přispěje ".

• 8)Název bodu D.1.2 se nahrazuje tímto:

  "D.1.2Jak projekty přispějí k dosažení cílů SAP? Uveďte odůvodnění. "

• 9)Název bodu D.1.3 se nahrazuje tímto:

  "D.1.3Jaké jsou milníky (je-li relevantní) a cíle pro výstupy a výsledky těchto projektů? ".

• 10)V bodě D.1.3 se text ve druhém sloupci druhého řádku tabulky nahrazuje tímto: "Ukazatel SAP ".
• 11)Bod D.3 se zrušuje.
• 12)Text mezi body F a F1 se zrušuje.
• 13)V bodě F.1 se text ve druhém sloupci nahrazuje tímto:

  "(Upřesněte datum zahájení realizace) ".

• 14)Nadpis části G se nahrazuje tímto:

  "G.Přispění SAP k horizontálním zásadám ".

• 15)Mezi body G a G.1 se vkládá nový text, který zní

  "Potvrďte a vysvětlete, jak SAP přispívá k horizontálním zásadám stanoveným v příslušném programu nebo dohodě o partnerství. "

• 16)Bod G.1 se nahrazuje tímto:

  "G.1Prosazování rovnosti žen a mužů

  "

• 17)Bod G.3 se nahrazuje tímto:

  "G.3Podpora udržitelného rozvoje

  "

• 18)Bod H.1.2 se nahrazuje tímto:

  "H.1.2Poskytněte informace o výběru společného akčního plánu v souladu s čl. 125 odst. 3 nařízení (EU) č. 1303/2013. "

• 19)Body H.1.2.1 a H.1.2.2 se zrušují.
• 20)Bod H.4 se zrušuje.
• 21)Bod I.1 se nahrazuje tímto:

  "I.1Náklady na dosahování stanovených milníků a cíle pro výstupy a výsledky (vyplňte rovněž dodatek týkající se ukazatelů).

  Vyplňte níže uvedené tabulky s ukazateli, jež je třeba používat při finančním řízení SAP, v příslušném případě v rozdělení podle prioritních os, fondů a kategorií regionů. "

• 22)Bod I.2 se zrušuje.

Annex 3

L CS CS

PŘÍLOHA III

Příloha V prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se mění takto:

• 1)V části A bodě 3.2 se tabulka 4A (Společné ukazatele výstupů pro ESF) nahrazuje tímto:

  "Tabulka 4A

  Společné ukazatele výstupů pro ESF (podle prioritních os, investičních priorit, kategorií regionů).

  U YEI se rozdělení podle kategorií regionů nevyžaduje pro každou prioritní osu nebo její část

  Investiční priorita:

  [Pozn:

  Strukturované údaje požadované pro zprávu o YEI, která má být předložena v dubnu 2015 v souladu s čl. 19 odst. 3 a přílohou II nařízení (EU) č. 1304/2013.

  ][Pozn:

  Odhad založený na reprezentativním vzorku. Členské státy mají dvě možnosti vykázání údajů. Možnost 1: Minimálním požadavkem je poskytnutí údajů jednou ve výroční zprávě o provádění v roce 2017. V případě této možnosti jsou kumulativní hodnoty vykázány ve sloupci "Kumulativní hodnota "ve výroční zprávě o provádění v roce 2017. Možnost 2: Roční hodnoty jsou poskytnuty pro každý rok.

  ][Pozn:

  Úhrnný počet účastníků zahrnuje účastníky s úplnými záznamy (osobních necitlivých údajů) i účastníky s neúplnými záznamy (osobních necitlivých údajů). Celkový počet účastníků se v systému SFC2014 vypočítá na základě těchto tří společných ukazatelů výstupů: "nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných ", "neaktivní "a "zaměstnaní, včetně osob samostatně výdělečně činných ". Tento celkový počet zahrnuje pouze účastníky s úplnými záznamy údajů, včetně všech osobních necitlivých údajů. V úhrnném počtu účastníků musí členské státy uvést všechny účastníky programů podpořených z ESF, včetně účastníků s neúplným záznamem osobních necitlivých údajů. "

  ]

  ID ukazatele

  Ukazatel (název ukazatele)

  Kategorie regionu (je-li relevantní)

  Cílová hodnota (2023) Rozdělení podle pohlaví (pro cíl) je nepovinné

  Kumulativní hodnota (vypočítána automaticky)

  Míra splnění Rozdělení podle pohlaví je nepovinné

  Roční hodnota

  Celkem

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  M

  Ž

  celkem

  M

  Ž

  celkem

  M

  Ž

  Nezaměstnaní (ESF)

  Nezaměstnaní (YEI)

  Dlouhodobě nezaměstnaní (ESF)

  Dlouhodobě nezaměstnaní (YEI)

  Neaktivní (ESF)

  Neaktivní (YEI)

  Neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy (ESF)

  Neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy (YEI)

  Zaměstnaní, včetně osob samostatně výdělečně činných

  Ve věku do 25 let (ESF)

  Ve věku do 25 let (YEI)

  Ve věku nad 54 let

  Ve věku nad 54 let, kteří jsou nezaměstnaní, a to i dlouhodobě, nebo neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy

  S ukončeným primárním (ISCED 1) nebo nižším sekundárním (ISCED 2) vzděláním (ESF)

  S ukončeným primárním (ISCED 1) nebo nižším sekundárním (ISCED 2) vzděláním (YEI)

  S ukončeným vyšším sekundárním (ISCED 3) nebo postsekundárním (ISCED 4) vzděláním (ESF)

  S ukončeným vyšším sekundárním (ISCED 3) nebo postsekundárním (ISCED 4) vzděláním (YEI)

  S ukončeným terciárním vzděláním (ISCED 5 až 8) (ESF)

  S ukončeným terciárním vzděláním (ISCED 5 až 8) (YEI)

  Migranti, účastníci, kteří jsou původem cizinci, menšiny (včetně marginalizovaných komunit, jako jsou Romové) (ESF)

  Migranti, účastníci, kteří jsou původem cizinci, menšiny (včetně marginalizovaných komunit, jako jsou Romové) (YEI)

  Účastníci se zdravotním postižením (ESF)

  Účastníci se zdravotním postižením (YEI)

  Jiné znevýhodněné osoby (ESF)

  Jiné znevýhodněné osoby (YEI)

  Bezdomovci nebo osoby vyloučené z přístupu k bydlení (ESF)

  Bezdomovci nebo osoby vyloučené z přístupu k bydlení (YEI)

  Lidé z venkovských oblastí (ESF)

  Lidé z venkovských oblastí (YEI)

  Počet projektů, které zcela nebo zčásti provádějí sociální partneři nebo nevládní organizace

  Počet projektů zaměřených na udržitelnou zaměstnanost žen a udržitelný postup žen v zaměstnání

  Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo veřejné služby na celostátní, regionální a místní úrovni

  Počet podporovaných mikropodniků, malých a středních podniků (včetně družstevních podniků a podniků sociální ekonomiky)

  Úhrnný počet účastníků

• 2)V části A bodě 3.2 se tabulka 9 (Náklady operací prováděných mimo programovou oblast (EFRR a Fond soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost)) nahrazuje tímto:

  [Pozn:

  V souladu se stropy stanovenými v čl. 70 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 nebo článku 20 nařízení (EU) č. 1299/2013 a s jejich výhradou. "

  ]

  "
  	Prioritní osa	Výše podpory EU, která má být použita na operace prováděné mimo programovou oblast na základě vybraných operací (v EUR)	Podíl podpory EU pro prioritní osu v době přijetí programu (v %) (3/podpora EU pro prioritní osu v době přijetí programu × 100)	Výše podpory EU v rámci operací prováděných mimo programovou oblast na základě způsobilých výdajů, které příjemce vykázal řídicímu orgánu (v EUR)	Podíl podpory EU pro prioritní osu v době přijetí programu (v %) (5/podpora EU pro prioritní osu v době přijetí programu × 100)
  Náklady na operace mimo programovou oblast

• 3)V části A bodě 3.2 tabulce 13 (Společné akční plány) se text v osmém sloupci prvním řádku nahrazuje tímto:

  "Druh SAP

  • normální
  • první SAP
  • YEI ".

Annex 4

L CS CS

PŘÍLOHA IV

V příloze X části A bodě 8.2 prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se v tabulce 8 (Společné akční plány) text v osmém sloupci prvním řádku nahrazuje tímto:

"Druh SAP

• normální
• první SAP ".

Annex 5

L CS CS

PŘÍLOHA V

V příloze V části C bodě 15 prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se tabulka nahrazuje tímto:

Annex 6

L CS CS

PŘÍLOHA VI

V příloze X části B bodě 12 prováděcího nařízení (EU) 2015/207 se tabulka nahrazuje tímto: