Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/602, ze dne 15. dubna 2020 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/717, pokud jde o vzory zootechnických osvědčení pro plemenná zvířata a jejich zárodečné produkty (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1012 ze dne 8. června 2016 o zootechnických a genealogických podmínkách pro plemenitbu čistokrevných plemenných zvířat, hybridních plemenných prasat a jejich zárodečných produktů v Unii, pro obchod s nimi a pro jejich vstup do Unie, o změně nařízení (EU) č. 652/2014 a směrnic Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a o zrušení některých aktů v oblasti plemenitby zvířat ( " nařízení o plemenných zvířatech " ) [Pozn: Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 66 .] , a zejména na čl. 30 odst. 10 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/717 [Pozn: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/717 ze dne 10. dubna 2017 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1012, pokud jde o vzory zootechnických osvědčení pro plemenná zvířata a jejich zárodečné produkty ( Úř. věst. L 109, 26.4.2017, s. 9 ).] stanoví vzory zootechnických osvědčení pro plemenná zvířata a jejich zárodečné produkty a použije se ode dne 1. listopadu 2018 . Uvedené vzory zootechnických osvědčení byly vypracovány po konzultaci s odborníky z členských států a příslušnými zúčastněnými stranami v souladu s přílohou V nařízení (EU) 2016/1012, pokud jde o vydávání zootechnických osvědčení plemenářskými spolky nebo chovatelskými podniky v souladu s požadavkem čl. 30 odst. 1 uvedeného nařízení.
(2) Během doby, kdy se používaly nové vzory zootechnických osvědčení, uvědomily členské státy a zúčastněné strany Komisi o určitých praktických problémech s používáním uvedených vzorů, pokud jde o tisk zootechnických osvědčení a ověřování totožnosti plemenných zvířat. Rovněž vyšlo najevo, že vydávání zootechnických osvědčení pro zárodečné produkty jediným vydávajícím subjektem způsobuje problémy v důsledku oddělení plemenářských spolků a chovatelských podniků na jedné straně a, v případě povolení podle čl. 31 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1012, středisek pro odběr nebo skladování spermatu nebo týmů pro odběr nebo produkci embryí na straně druhé.
(3) Aby mohly plemenářské spolky a chovatelské podniky vydávat zootechnická osvědčení na jediném listu papíru, je nezbytné umožnit tisk jak na výšku, tak na šířku. Kromě toho by mělo být umožněno nahradit vytištění poznámek pod čarou a poznámek uvedených ve vzorech zootechnických osvědčení vytištěním odkazu na přímo dostupný mnohojazyčný zdroj informací, jako je platný a ověřený internetový odkaz na příslušnou publikaci v Úředním věstníku, na dobře viditelném místě v zootechnickém osvědčení.
(4) Formát údajů o původu zahrnutý ve vzorech zootechnických osvědčení stanovených v prováděcím nařízení (EU) 2017/717 vyžaduje zápis čísla rodičů a prarodičů plemenného zvířete, pro které se zootechnické osvědčení vydává, v plemenné knize. Zápis individuálního identifikačního čísla rodičů a prarodičů do údajů o původu je nezbytný, pokud se liší od čísla v plemenné knize. Kromě toho by pro účely extenzivního chovu mělo být ve vzoru zootechnického osvědčení uvedeno spíše období přirozené plemenitby místo data přirozené plemenitby.
(5) Zootechnická osvědčení pro zárodečné produkty poskytují informace o zárodečných produktech a o zvířatech-dárcích. V některých členských státech existují opatření, která vyžadují potvrzení informací o zvířeti-dárci plemenářským spolkem nebo chovatelským podnikem a potvrzení informací o zárodečných produktech střediskem pro odběr nebo skladování spermatu nebo týmem pro odběr nebo produkci embryí. Je proto nutné vyčlenit ve vzorech zootechnických osvědčení pro zárodečné produkty místo pro podpis více než jednoho vydávajícího subjektu. Mělo by být rovněž umožněno oddělit část zootechnického osvědčení týkající se zárodečných produktů od části týkající se zvířete-dárce za podmínky, že k zootechnickému osvědčení vydanému pro zárodečné produkty se připojí kopie zootechnického osvědčení vydaného pro zvíře-dárce.
(6) S ohledem na zkušenosti získané od okamžiku, kdy se prováděcí nařízení (EU) 2017/717 stalo použitelným, je nezbytné aktualizovat vzory zootechnických osvědčení, aby se usnadnilo vydávání a tisk uvedených zootechnických osvědčení a umožnilo se lepší ověřování totožnosti plemenných zvířat. Prováděcí nařízení (EU) 2017/717 je proto nutné změnit.
(7) Nařízení (EU) 2016/1012 a akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty přijaté podle uvedeného nařízení stanoví pravidla, jimiž se nahrazují pravidla stanovená v rozhodnutích Komise 84/247/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 84/247/EHS ze dne 27. dubna 1984 o kritériích pro uznávání chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevný plemenný skot ( Úř. věst. L 125, 12.5.1984, s. 58 ).] , 84/419/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 84/419/EHS ze dne 19. července 1984 o kritériích pro zápis skotu do plemenných knih ( Úř. věst. L 237, 5.9.1984, s. 11 ).] , 89/501/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/501/EHS ze dne 18. července 1989 , kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a plemenářskými organizacemi, které zakládají nebo vedou plemenné knihy pro čistokrevná plemenná prasata ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 19 ).] , 89/502/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/502/EHS ze dne 18. července 1989 o kritériích pro zápis čistokrevných plemenných prasat do plemenných knih ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 21 ).] , 89/503/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/503/EHS ze dne 18. července 1989 , kterým se stanoví osvědčení pro čistokrevná plemenná prasata, jejich sperma, vajíčka a embrya ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 22 ).] , 89/504/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/504/EHS ze dne 18. července 1989 , kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 31 ).] , 89/505/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/505/EHS ze dne 18. července 1989 o kritériích pro zápis hybridů chovných prasat do registrů ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 33 ).] , 89/506/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/506/EHS ze dne 18. července 1989 , kterým se stanoví osvědčení pro hybridy chovných prasat, jejich sperma, vajíčka a embrya ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 34 ).] , 89/507/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 89/507/EHS ze dne 18. července 1989 , kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných prasat a hybridů chovných prasat ( Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 43 ).] , 90/254/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 90/254/EHS ze dne 10. května 1990 , kterým se stanoví kritéria pro schvalování chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevné plemenné ovce a kozy ( Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 30 ).] , 90/255/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 90/255/EHS ze dne 10. května 1990 o kritériích pro zápis čistokrevných plemenných ovcí a koz do plemenných knih ( Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 32 ).] , 90/256/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 90/256/EHS ze dne 10. května 1990 o metodách pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz ( Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 35 ).] , 90/257/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 90/257/EHS ze dne 10. května 1990 o kritériích pro přijetí čistokrevných plemenných ovcí a koz do plemenitby a pro používání jejich spermatu, vajíček nebo embryí ( Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 38 ).] , 90/258/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 90/258/EHS ze dne 10. května 1990 o zootechnických osvědčeních pro čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya ( Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 39 ).] , 92/353/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 92/353/EHS ze dne 11. června 1992 , kterým se stanoví kritéria pro schvalování nebo uznávání organizací a spolků, které vedou nebo zakládají plemenné knihy evidovaných koňovitých ( Úř. věst. L 192, 11.7.1992, s. 63 ).] , 92/354/EHS [Pozn: Rozhodnutí Komise 92/354/EHS ze dne 11. června 1992 , kterým se stanoví některá pravidla pro zajištění koordinace mezi organizacemi a spolky, které vedou nebo zakládají plemenné knihy evidovaných koňovitých ( Úř. věst. L 192, 11.7.1992, s. 66 ).] , 96/78/ES [Pozn: Rozhodnutí Komise 96/78/ES ze dne 10. ledna 1996 o kritériích pro zápis a evidování koňovitých do plemenných knih pro chovné účely ( Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 39 ).] , 96/79/ES [Pozn: Rozhodnutí Komise 96/79/ES ze dne 12. ledna 1996 , kterým se stanoví osvědčení o plemenné příslušnosti pro sperma, vajíčka a embrya evidovaných koňovitých ( Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 41 ).] , 96/509/ES [Pozn: Rozhodnutí Komise 96/509/ES ze dne 18. července 1996 , kterým se stanoví zootechnické a genealogické podmínky pro dovoz spermatu některých zvířat ( Úř. věst. L 210, 20.8.1996, s. 47 ).] , 96/510/ES [Pozn: Rozhodnutí Komise 96/510/ES ze dne 18. července 1996 , kterým se stanoví potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti pro dovoz plemenných zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí ( Úř. věst. L 210, 20.8.1996, s. 53 ).] , 2005/379/ES [Pozn: Rozhodnutí Komise 2005/379/ES ze dne 17. května 2005 o potvrzení o původu zvířete a údajích o původu čistokrevného plemenného skotu, jeho spermatu, vajíček a embryí ( Úř. věst. L 125, 18.5.2005, s. 15 ).] a 2006/427/ES [Pozn: Rozhodnutí Komise 2006/427/ES ze dne 20. června 2006 , kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu ( Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 56 ).] . Uvedená rozhodnutí byla přijata podle směrnic Rady 88/661/EHS [Pozn: Směrnice Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata ( Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 36 ).] , 89/361/EHS [Pozn: Směrnice Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách ( Úř. věst. L 153, 6.6.1989, s. 30 ).] , 90/427/EHS [Pozn: Směrnice Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství ( Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55 ).] , 94/28/ES [Pozn: Směrnice Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994 , kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogických podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 77/504/EHS o čistokrevném plemenném skotu ( Úř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 66 ).] a 2009/157/ES [Pozn: Směrnice Rady 2009/157/ES ze dne 30. listopadu 2009 o čistokrevném plemenném skotu ( Úř. věst. L 323, 10.12.2009, s. 1 ).] , jež byly s účinkem od 1. listopadu 2018 zrušeny nařízením (EU) 2016/1012.
(8) V zájmu jasnosti, právní jistoty a zjednodušení a s cílem zamezit duplicitě by rozhodnutí 84/247/EHS, 84/419/EHS, 89/501/EHS, 89/502/EHS, 89/503/EHS, 89/504/EHS, 89/505/EHS, 89/506/EHS, 89/507/EHS, 90/254/EHS, 90/255/EHS, 90/256/EHS, 90/257/EHS, 90/258/EHS, 92/353/EHS, 92/354/EHS, 96/78/ES, 96/79/ES, 96/509/ES, 96/510/ES, 2005/379/ES a 2006/427/ES měla být zrušena.
(9) Aby se umožnil hladký přechod na nová opatření, je nezbytné odložit datum použitelnosti tohoto nařízení a stanovit přechodné opatření, pokud jde o vydávání zootechnických osvědčení pro zásilky čistokrevných plemenných zvířat a hybridních plemenných prasat nebo jejich zárodečných produktů v souladu se vzory stanovenými v příslušných přílohách prováděcího nařízení (EU) 2017/717 před datem použitelnosti tohoto nařízení.
(10) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2017/717 se mění takto:
- 1)příloha I se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení;
- 2)příloha II se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení;
- 3)příloha III se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení;
- 4)příloha IV se nahrazuje přílohou IV tohoto nařízení.
Článek 2
1. Během přechodného období do 4. srpna 2020 mohou být zootechnická osvědčení pro obchod s čistokrevnými plemennými zvířaty a jejich zárodečnými produkty a pro obchod s hybridními plemennými prasaty a jejich zárodečnými produkty vydávána v souladu s příslušnými vzory stanovenými v příloze I, resp. II prováděcího nařízení (EU) 2017/717 před touto změnou.
2. Během přechodného období do 4. srpna 2020 mohou být zootechnická osvědčení pro vstup čistokrevných plemenných zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie a pro vstup hybridních plemenných prasat a jejich zárodečných produktů do Unie vydávána v souladu s příslušnými vzory stanovenými v příloze III, resp. IV prováděcího nařízení (EU) 2017/717 před touto změnou.
Článek 3
Rozhodnutí 84/247/EHS, 84/419/EHS, 89/501/EHS, 89/502/EHS, 89/503/EHS, 89/504/EHS, 89/505/EHS, 89/506/EHS, 89/507/EHS, 90/254/EHS, 90/255/EHS, 90/256/EHS, 90/257/EHS, 90/258/EHS, 92/353/EHS, 92/354/EHS, 96/78/ES, 96/79/ES, 96/509/ES, 96/510/ES, 2005/379/ES a 2006/427/ES se zrušují.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .
Použije se ode dne 4. července 2020 .
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. dubna 2020 .
Za Komisi
Ursula von der Leyen
předsedkyně
Annex 1
L CS CSPŘÍLOHA I
Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2017/717 se nahrazuje tímto:
""
Annex 2
L CS CSPŘÍLOHA II
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2017/717 se nahrazuje tímto:
""
Annex 3
L CS CSPŘÍLOHA III
Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2017/717 se nahrazuje tímto:
""
Annex 4
L CS CSPŘÍLOHA IV
Příloha IV prováděcího nařízení (EU) 2017/717 se nahrazuje tímto:
""