Tento předpis je součástí práva EU. Nařízení a směrnice EU jsou přímo použitelné nebo závazné pro členské státy včetně České republiky. Níže je zobrazen plný text v češtině z databáze EUR-Lex.
Implementing regulationCELEX 32020R1470

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1470 ze dne 12. října 2020 o klasifikaci zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím a o geografickém členění pro jiné podnikové statistiky (Text s významem pro EHP)

Datum vydání
12.10.2020
Vstup v platnost
01.01.2021
Rok
2020
Zdroj
EUR-Lex / Úřední věstník EU
Plný text na EUR-Lex

Znění vyhlášené v Úředním věstníku EU dne 12. 10. 2020 (v platnosti od 1. 1. 2021)

Zdroj: EUR-Lex 32020R1470

32020R1470

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1470 ze dne 12. října 2020 o klasifikaci zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím a o geografickém členění pro jiné podnikové statistiky (Text s významem pro EHP)

Aktuální znění

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1470 ze dne 12. října 2020 o klasifikaci zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím a o geografickém členění pro jiné podnikové statistiky (Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 ze dne 27. listopadu 2019 o evropských podnikových statistikách a zrušení deseti právních aktů v oblasti podnikových statistik (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 1).), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Pro dílčí témata uvedená v příloze I nařízení (EU) 2019/2152 sestavují členské státy údaje relevantní pro každé dílčí téma. Komise by měla dále upřesnit klasifikace (včetně seznamu výrobků, zemí a území a také povahy transakcí) a členění.
(2) Abecední kódování zemí a území by mělo vycházet z platné verze normy ISO 3166 alpha 2, pokud je uvedená norma v souladu s požadavky právních předpisů Unie a se statistickými požadavky Unie.
(3) Geografické členění pro jiné evropské podnikové statistiky než evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím mohou být méně podrobné a mohou obsahovat malé odchylky od klasifikace zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím.
(4) Vzhledem k tomu, že nařízením (EU) 2019/2152 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 ze dne 6. května 2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1172/95 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 23).), mělo by se tímto nařízením nahradit nařízení Komise (EU) č. 1106/2012(Nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7).).
(5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Klasifikace zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím platná ode dne 1. ledna 2021 je uvedena v příloze I.

Článek 2

Geografické členění požadované pro jiné evropské podnikové statistiky než evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím je uvedeno v příloze II.

Článek 3

Nařízení (EU) č. 1106/2012 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2021.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. října 2020.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula von der Leyen

PŘÍLOHA I KLASIFIKACE ZEMÍ A ÚZEMÍ PRO EVROPSKÉ STATISTIKY MEZINÁRODNÍHO OBCHODU SE ZBOŽÍM

(Verze platná od 1. ledna 2021)

KódZněníPopis
ADAndorra
AESpojené arabské emirátyAbú Zabí, Adžmán, Dubaj, Fudžajra, Rás al-Chajma, Šardžá a Umm al-Kuvajn
AFAfghánistán
AGAntigua a Barbuda
AIAnguilla
ALAlbánie
AMArménie
AOAngolazahrnuje Cabindu
AQAntarktidaúzemí jižně od 60° jižní šířky; nezahrnuje Francouzská jižní území (TF), Bouvetův ostrov (BV), Jižní Georgii a Jižní Sandwichovy ostrovy (GS)
ARArgentina
ASAmerická Samoa
ATRakousko
AUAustrálie
AWAruba
AZÁzerbájdžán
BABosna a Hercegovina
BBBarbados
BDBangladéš
BEBelgie
BFBurkina Faso
BGBulharsko
BHBahrajn
BIBurundi
BJBenin
BLSvatý Bartoloměj
BMBermudy
BNBrunej Darussalamtéž Brunej
BOMnohonárodní stát Bolívietéž Bolívie
BQBonaire, Svatý Eustach a Saba
BRBrazílie
BSBahamy
BTBhútán
BVBouvetův ostrov
BWBotswana
BYBělorusko
BZBelize
CAKanada
CCKokosové (Keelingovy) ostrovy
CDDemokratická republika Kongodříve Zair
CFStředoafrická republika
CGKongo
CHŠvýcarskozahrnuje německé území Büsingen
CIPobřeží slonoviny
CKCookovy ostrovy
CLChile
CMKamerun
CNČína
COKolumbie
CRKostarika
CUKuba
CVKapverdy
CWCuraçao
CXVánoční ostrov
CYKypr
CZČesko
DENěmeckozahrnuje ostrov Helgoland; s výjimkou území Büsingen
DJDžibutsko
DKDánsko
DMDominika
DODominikánská republika
DZAlžírsko
ECEkvádorzahrnuje ostrovy Galapágy
EEEstonsko
EGEgypt
EHZápadní Sahara
EREritrea
ESŠpanělskozahrnuje Baleárské ostrovy a Kanárské ostrovy; s výjimkou Ceuty (XC) a Melilly (XL)
ETEtiopie
FIFinskozahrnuje Alandy
FJFidži
FKFalklandské ostrovy
FMFederativní státy MikronésieChuuk, Kosrae, Pohnpei a Yap
FOFaerské ostrovy
FRFranciezahrnuje Monako a francouzské zámořské departementy (Francouzskou Guyanu, Guadeloupe, Martinik, Mayotte a Réunion) a francouzskou severní část ostrova Svatý Martin
GAGabon
GBSpojené královstvíVelká Británie, Severní Irsko, Normanské ostrovy a Ostrov Man
GDGrenadazahrnuje ostrovy Jižní Grenadiny
GEGruzie
GHGhana
GIGibraltar
GLGrónsko
GMGambie
GNGuinea
GQRovníková Guinea
GRŘecko
GSJižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy
GTGuatemala
GUGuam
GWGuinea-Bissau
GYGuyana
HKHongkongZvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong
HMHeardův ostrov a McDonaldovy ostrovy
HNHonduraszahrnuje Swan Islands
HRChorvatsko
HTHaiti
HUMaďarsko
IDIndonésie
IEIrsko
ILIzrael
INIndie
IOBritské indickooceánské územízahrnuje Čagoské ostrovy
IQIrák
IRÍránská islámská republika
ISIsland
ITItáliezahrnuje Livigno a samosprávnou obec Campione d’Italia
JMJamajka
JOJordánsko
JPJaponsko
KEKeňa
KGKyrgyzstán
KHKambodža
KIKiribati
KMKomoryzahrnuje ostrovy Anjouan, Grande Comore a Mohéli
KNSvatý Kryštof a Nevis
KPKorejská lidově demokratická republikatéž Severní Korea
KRKorejská republikatéž Jižní Korea
KWKuvajt
KYKajmanské ostrovy
KZKazachstán
LALaoská lidově demokratická republikatéž Laos
LBLibanon
LCSvatá Lucie
LILichtenštejnsko
LKŠrí Lanka
LRLibérie
LSLesotho
LTLitva
LULucembursko
LVLotyšsko
LYLibye
MAMaroko
MDMoldavská republika
MEČerná Hora
MGMadagaskar
MHMarshallovy ostrovy
MKSeverní Makedonie
MLMali
MMMyanmartéž Barma
MNMongolsko
MOMacaoZvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky
MPSeverní Mariany
MRMauritánie
MSMontserrat
MTMaltazahrnuje ostrovy Gozo a Comino
MUMauriciuszahrnuje ostrovy Mauricius, Rodrigues, Agalega a Cargados-Carajos (ostrovy St. Brandon)
MVMaledivy
MWMalawi
MXMexiko
MYMalajsiezahrnuje Malajský poloostrov a Východní Malajsii (území Labuan, Sabah a Saravak)
MZMosambik
NANamibie
NCNová Kaledoniezahrnuje ostrovy Loyauté (Lifou, Maré a Ouvéa)
NENiger
NFNorfolk
NGNigérie
NINikaraguazahrnuje Corn Islands
NLNizozemsko
NONorskozahrnuje Špicberky a ostrov Jan Mayen
NPNepál
NRNauru
NUNiue
NZNový Zélands výjimkou Rossovy dependence (Antarktida)
OMOmán
PAPanamazahrnuje bývalé Panamské průplavové pásmo
PEPeru
PFFrancouzská Polynésieostrovy Markézy, Společenské ostrovy (zahrnuje Tahiti), souostroví Tuamotu, Gambierovy ostrovy a Îles Australes
PGPapua-Nová Guineavýchodní část Nové Guiney; Bismarckovo souostroví (zahrnuje Novou Británii, Nové Irsko, Nový Hanover a Admiralitní ostrovy); severní část Šalamounových ostrovů (ostrovy Bougainville a Buka); Trobriandovy ostrovy, ostrov Woodlark; d’Entrecasteauxovy ostrovy a souostroví Louisiady
PHFilipíny
PKPákistán
PLPolsko
PMSaint-Pierre a Miquelon
PNPitcairnzahrnuje ostrovy Ducie, Henderson a Oeno
PSOkupované palestinské územíZápadní břeh Jordánu (zahrnuje východní Jeruzalém) a pásmo Gazy
PTPortugalskozahrnuje Azory a Madeiru
PWPalau
PYParaguay
QAKatar
RORumunsko
RURuská federacetéž Rusko
RWRwanda
SASaúdská Arábie
SBŠalamounovy ostrovy
SCSeychelyostrov Mahé, Praslin, La Digue, Frégate a Silhouette; Amiranty (zahrnuje ostrovy Desroches, Alphonse, Platte a Coëtivy); Farquhar (zahrnuje ostrov Providence); ostrovy Aldabra a Cosmoledo
SDSúdán
SEŠvédsko
SGSingapur
SHSvatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
SISlovinsko
SKSlovensko
SLSierra Leone
SMSan Marino
SNSenegal
SOSomálsko
SRSurinam
SSJižní Súdán
STSvatý Tomáš a Princův ostrov
SVSalvador
SXSint Maarten (nizozemská část)ostrov Svatý Martin je rozdělen na francouzskou severní část a nizozemskou jižní část
SYSyrská arabská republikatéž Sýrie
SZSvazijsko
TCOstrovy Turks a Caicos
TDČad
TFFrancouzská jižní územízahrnuje Kergueleny, ostrov Amsterdam, Saint-Paul a Crozetovy ostrovy, francouzské Rozptýlené ostrovy v Indickém oceánu tvořené atolem Bassas da India, ostrovem Europa, ostrovy Glorioso, Juan de Nova a Tromelin
TGTogo
THThajsko
TJTádžikistán
TKTokelau
TLVýchodní Timor
TMTurkmenistán
TNTunisko
TOTonga
TRTurecko
TTTrinidad a Tobago
TVTuvalu
TWTchaj-wansamostatné celní území Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu
TZSjednocená republika Tanzanieostrovy Pemba a Zanzibar a Tanganika
UAUkrajina
UGUganda
UMMenší odlehlé ostrovy USAzahrnuje ostrovy Baker, Howland, Jarvis, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra Atoll a Wake
USSpojené státyzahrnuje Portoriko
UYUruguay
UZUzbekistán
VASvatý stolecVatikánský městský stát
VCSvatý Vincenc a Grenadiny
VEBolívarovská republika Venezuelatéž Venezuela
VGBritské Panenské ostrovy
VIAmerické Panenské ostrovy
VNVietnam
VUVanuatu
WFWallis a Futunazahrnuje ostrov Alofi
WSSamoadříve Západní Samoa
XCCeuta
XKKosovoTímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova
XLMelillazahrnuje Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas a ostrovy Chafarinas
XSSrbsko
YEJemendříve Severní Jemen a Jižní Jemen
ZAJižní Afrika
ZMZambie
ZWZimbabwe

RŮZNÉ

KódZněníPopis
EUEvropská unieKód vyhrazený v rámci obchodu se zeměmi mimo Unii pro prohlášení o původu zboží podle příslušných ustanovení Unie. Tento kód není určen ke statistickým účelům.
XISpojené království (Severní Irsko)Tento kód se použije, pokud je třeba rozlišit podle příslušných ustanovení Unie Spojené království (pokud jde o Severní Irsko).
XUSpojené království (vyjma Severního Irska)Tento kód se použije, pokud je třeba rozlišit podle příslušných ustanovení Unie Spojené království (vyjma Severního Irska).
QPVolné mořeNámořní oblasti mimo teritoriální vody
QQRezervy a zásobyKód pro účely dodávek na palubu plavidel a letadel
nebo
QRRezervy a zásoby v rámci obchodu uvnitř UnieKód pro účely dodávek na palubu plavidel a letadel
QSRezervy a zásoby v rámci obchodu se zeměmi mimo UniiKód pro účely dodávek na palubu plavidel a letadel
QUZemě a území neuváděné
nebo
QVZemě a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Unie
QWZemě a území neuváděné v rámci obchodu se zeměmi mimo Unii
QXZemě a území neuváděné z obchodních nebo vojenských důvodů
nebo
QYZemě a území neuváděné z obchodních nebo vojenských důvodů v rámci obchodu uvnitř Unie
QZZemě a území neuváděné z obchodních nebo vojenských důvodů v rámci obchodu se zeměmi mimo Unii

PŘÍLOHA II GEOGRAFICKÉ ČLENĚNÍ PRO JINÉ EVROPSKÉ PODNIKOVÉ STATISTIKY NEŽ MEZINÁRODNÍ OBCHOD SE ZBOŽÍM

Úroveň GEO 1Úroveň GEO 2Úroveň GEO 3Úroveň GEO 4Úroveň GEO 5Úroveň GEO 6
Podniky pod zahraniční kontrolouPodniky v zahraničí pod vrcholovou kontrolou institucionálních jednotek vykazující zeměPodniky pod zahraniční kontrolou a podniky v zahraničí pod vrcholovou kontrolou institucionálních jednotek vykazující zeměMezinárodní obchod se službamiMezinárodní obchod se službamiMezinárodní obchod se službami
ZBYTEK SVĚTAxxxxxx
EVROPAxx
Belgiexxxxx
Bulharskoxxxxxx
Českoxxxxxx
Dánskoxxxxxx
Německoxxxxx
Estonskoxxxxx
Irskoxxxxx
Řeckoxxxxx
Španělsko, včetně Ceuty a Melillyxxxxx
Francie, včetně Mayotte, Saint Pierre a Miquelon a Svatého Bartolomějexxxxx
Chorvatskoxxxxxx
Itáliexxxxx
Kyprxxxxx
Lotyšskoxxxxx
Litvaxxxxx
Lucemburskoxxxxx
Maďarskoxxxxxx
Maltaxxxxx
Nizozemskoxxxxx
Rakouskoxxxxx
Polskoxxxxxx
Portugalskoxxxxx
Rumunskoxxxxxx
Slovinskoxxxxx
Slovenskoxxxxx
Finskoxxxxx
Švédskoxxxxxx
Islandxxxxx
Lichtenštejnskoxxxxx
Norskoxxxxx
Švýcarskoxxxxxx
OSTATNÍ EVROPSKÉ ZEMĚ (vyjma Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska)xx
Albániexx
Andorraxx
Běloruskoxx
Bosna a Hercegovinaxx
Faerské ostrovyxx
Gibraltarxx
Guernseyxx
Svatý stolecxx
Ostrov Manxx
Jerseyxx
Severní Makedoniexx
Moldavská republikaxx
Černá Horaxx
Ruská federacexxxxxx
Srbskoxx
San Marinoxx
Tureckoxxxxx
Ukrajinaxx
Spojené království, vyjma Normanských ostrovů a Ostrova Manxxxxxx
AFRIKAxx
SEVERNÍ AFRIKAxx
Alžírskoxx
Egyptxxxx
Libyexx
Marokoxxxx
Tuniskoxx
OSTATNÍ AFRICKÉ ZEMĚxx
Angolaxx
Beninxx
Botswanaxx
Britské indickooceánské územíxx
Burkina Fasoxx
Burundixx
Kamerunxx
Kapverdyxx
Středoafrická republikaxx
Čadxx
Komoryxx
Kongoxx
Pobřeží slonovinyxx
Demokratická republika Kongoxx
Džibutskoxx
Rovníková Guineaxx
Eritreaxx
Svazijskoxx
Etiopiexx
Gabonxx
Gambiexx
Ghanaxx
Guineaxx
Guinea-Bissauxx
Keňaxx
Lesothoxx
Libériexx
Madagaskarxx
Malawixx
Malixx
Mauritániexx
Mauriciusxx
Mosambikxx
Namibiexx
Nigerxx
Nigériexxxx
Jižní Afrikaxxxx
Rwandaxx
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunhaxx
Svatý Tomáš a Princův ostrovxx
Senegalxx
Seychelyxx
Sierra Leonexx
Somálskoxx
Súdánxx
Jižní Súdánxx
Sjednocená republika Tanzaniexx
Togoxx
Ugandaxx
Zambiexx
Zimbabwexx
AMERIKAxx
ZEMĚ SEVERNÍ AMERIKYxx
Kanadaxxxxxx
Grónskoxx
Spojené státyxxxxxx
ZEMĚ STŘEDNÍ AMERIKYxx
Anguillaxx
Antigua a Barbudaxx
Arubaxx
Bahamyxx
Barbadosxx
Belizexx
Bermudyxx
Bonaire, Svatý Eustach a Sabaxx
Britské Panenské ostrovyxx
Kajmanské ostrovyxx
Kostarikaxx
Kubaxx
Curaçaoxx
Dominikaxx
Dominikánská republikaxx
Salvadorxx
Grenadaxx
Guatemalaxx
Haitixx
Hondurasxx
Jamajkaxx
Mexikoxxxx
Montserratxx
Nikaraguaxx
Panamaxx
Svatý Kryštof a Nevisxx
Svatá Luciexx
Sint Maarten (nizozemská část)xx
Svatý Vincenc a Grenadinyxx
Trinidad a Tobagoxx
Ostrovy Turks a Caicosxx
Americké Panenské ostrovyxx
ZEMĚ JIŽNÍ AMERIKYxx
Argentinaxxxx
Bolíviexx
Brazíliexxxxx
Chilexxxx
Kolumbiexx
Ekvádorxx
Falklandské ostrovyxx
Guyanaxx
Paraguayxx
Peruxx
Surinamxx
Uruguayxxxx
Venezuelaxxxx
ASIExx
ZEMĚ BLÍZKÉHO A STŘEDNÍHO VÝCHODUxx
ARABSKÉ ZEMĚ PERSKÉHO ZÁLIVUxx
Bahrajnxx
Irákxx
Kuvajtxx
Ománxx
Katarxx
Saúdská Arábiexx
Spojené arabské emirátyxx
Jemenxx
OSTATNÍ ZEMĚ BLÍZKÉHO A STŘEDNÍHO VÝCHODUxx
Arméniexx
Ázerbájdžánxx
Gruziexx
Izraelxxxx
Jordánskoxx
Libanonxx
Okupované palestinské územíxx
Syrská arabská republikaxx
OSTATNÍ ASIJSKÉ ZEMĚxx
Afghánistánxx
Bangladéšxx
Bhútánxx
Brunej Darussalamxx
Myanmarxx
Kambodžaxx
Čínaxxxxxx
Hongkongxxxxxx
Indiexxxxx
Indonésiexxxx
Íránská islámská republikaxx
Japonskoxxxxxx
Kazachstánxx
Kyrgyzstánxx
Laoská lidově demokratická republikaxx
Macaoxx
Malajsiexxxx
Maledivyxx
Mongolskoxx
Nepálxx
Korejská lidově demokratická republikaxx
Pákistánxx
Filipínyxxxx
Singapurxxxx
Jižní Koreaxxxx
Šrí Lankaxx
Tchaj-wanxxxx
Tádžikistánxx
Thajskoxxxx
Východní Timorxx
Turkmenistánxx
Uzbekistánxx
Vietnamxx
OCEÁNIE A POLÁRNÍ OBLASTIxx
Americká Samoaxx
Guamxx
Menší odlehlé ostrovy USAxx
Austráliexxxxx
Kokosové (Keelingovy) ostrovyxx
Vánoční ostrovxx
Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovyxx
Norfolkxx
Fidžixx
Francouzská Polynésiexx
Kiribatixx
Marshallovy ostrovyxx
Federativní státy Mikronésiexx
Nauruxx
Nová Kaledoniexx
Nový Zélandxxxxx
Cookovy ostrovyxx
Niuexx
Tokelauxx
Severní Marianyxx
Palauxx
Papua-Nová Guineaxx
Pitcairnxx
Antarktidaxx
Bouvetův ostrovxx
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyxx
Francouzská jižní územíxx
Šalamounovy ostrovyxx
Tongaxx
Tuvaluxx
Vanuatuxx
Samoaxx
Wallis a Futunaxx
UVNITŘ UNIExxxxxx
MIMO UNIIxxxxxx
Uvnitř eurozónyxxx
Mimo eurozónuxxx
Orgány Unie (kromě ECB)xxx
Evropská investiční bankaxxx
Evropská centrální banka (ECB)xx
UVNITŘ UNIE NEZAŘAZENYxx
Sdílená kontrola vykonávaná vrcholovými kontrolními institucionálními jednotkami více než jednoho členského státuxxx
MIMO UNII NEZAŘAZENYxxxxx
Offshore finanční centraxxxxxx
Mezinárodní organizace (kromě orgánů Unie)xxx
Mezinárodní měnový fond (MMF)xxx

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací