Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/2174 ze dne 19. října 2020, kterým se mění přílohy IC, III, IIIA, IV, V, VII a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů(Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.), a zejména na čl. 58 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění takto:
1) Přílohy IC, III, IIIA, IV, V a VII se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;
2) Příloha VIII se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. října 2020.
Za Komisi
Ursula von der Leyen
předsedkyně
PŘÍLOHA I
Přílohy IC, III, IIIA, IV, V a VII nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění takto:
1) v příloze IC bodě 25 písm. e) se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Tyto kódy mohou být zařazeny do příloh IIIA, IIIB, IV (EU48) nebo IVA tohoto nařízení. V takovém případě by mělo být před kódy uvedeno číslo přílohy. Pokud jde o přílohu IIIA, uvede se příslušný kód (uvedou se příslušné kódy) daný (dané) v příloze IIIA, v příslušném pořadí. Některé položky podle Basilejské úmluvy, jako jsou B1100 a B3020, jsou omezeny pouze na konkrétní toky odpadů, jak uvádí příloha IIIA.“;
2) příloha III se mění takto:
- a) název se nahrazuje tímto:
„SEZNAM ODPADŮ, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ OBECNÉ POŽADAVKY NA INFORMACE STANOVENÉ V ČLÁNKU 18 („ZELENÝ“ SEZNAM ODPADŮ)“;
- b) v části I se písmeno a) nahrazuje tímto:
- „a) jakýmkoli odkazem v příloze IX Basilejské úmluvy na seznam A rozumí odkaz na přílohu IV tohoto nařízení;“
- c) v části I se písmeno g) nahrazuje tímto:
- „g) pro odpad přepravovaný v rámci Unie se položka B3011 Basilejské úmluvy nepoužije a místo toho se použije následující položka:
- EU3011 Plastový odpad (viz související položka AC300 v části II přílohy IV a související položka EU48 v části I přílohy IV):
Níže uvedený plastový odpad, pokud neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu(V souvislosti s formulací „neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.):
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jednoho nehalogenovaného polymeru, mimo jiné včetně následujících polymerů:
polyethylen (PE)
polypropylen (PP)
polystyren (PS)
akrylonitril-butadien-styren (ABS)
polyethylentereftalát (PET)
polykarbonáty (PC)
polyethery
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jedné tvrzené pryskyřice nebo výrobku z její kondenzace, mimo jiné včetně následujících pryskyřic:
močovinoformaldehydové pryskyřice
fenolformaldehydové pryskyřice
melaminformaldehydové pryskyřice
epoxidové pryskyřice
alkydové pryskyřice
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jednoho z následujících fluorovaných polymerů(Spotřebitelské odpady jsou vyloučeny.“;):
perfluorethylen/propylen (FEP)
perfluoralkoxyalkany:
tetrafluorethylen/perfluoralkylvinylether (PFA)
tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (MFA)
polyvinylfluorid (PVF)
polyvinylidenfluorid (PVDF)
polytetrafluorethylen (PTFE)
Polyvinylchlorid (PVC)
- EU3011 Plastový odpad (viz související položka AC300 v části II přílohy IV a související položka EU48 v části I přílohy IV):
- „g) pro odpad přepravovaný v rámci Unie se položka B3011 Basilejské úmluvy nepoužije a místo toho se použije následující položka:
- d) v části II se zrušuje tento text:
„Odpad z tuhých plastů
GH013 391530 ex 390410—40 Polymery vinylchloridu“;
3) příloha IIIA se mění takto:
- a) v bodě 3 se zrušují písmena d), e) a f);
- b) doplňuje se nový bod 4, který zní:
- „4. Do této přílohy jsou pouze pro účely přepravy v rámci Unie zahrnuty následující směsi odpadů zařazených do samostatných odrážek nebo pododrážek téže položky:
- a) směsi odpadů zařazených pod položku EU3011 a uvedených pod odrážkou nehalogenované polymery;
- b) směsi odpadů zařazených pod položku EU3011 a uvedených pod odrážkou tvrzené pryskyřice nebo výrobky z jejich kondenzace;
- c) směsi odpadů zařazených pod položku EU3011 a uvedených pod odrážkou „perfluoralkoxyalkany“.“;
- „4. Do této přílohy jsou pouze pro účely přepravy v rámci Unie zahrnuty následující směsi odpadů zařazených do samostatných odrážek nebo pododrážek téže položky:
4) příloha IV se mění takto:
- a) název se nahrazuje tímto:
„SEZNAM ODPADŮ, KTERÉ PODLÉHAJÍ POSTUPU PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO OZNÁMENÍ A SOUHLASU („ŽLUTÝ“ SEZNAM ODPADŮ)“;
- b) část I se mění takto:
- i) první a druhý pododstavec se nahrazují tímto:
„Následující odpady podléhají postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu:
Seznamy uvedené v přílohách II a VIII Basilejské úmluvy(Příloha VIII Basilejské úmluvy je uvedena v tomto nařízení v příloze V části 1 seznamu A. Příloha II Basilejské úmluvy je uvedena v tomto nařízení v příloze V části 3 seznamu A.“;).
- ii) písmeno a) se nahrazuje tímto:
- „a) odkazem v příloze VIII Basilejské úmluvy na seznam B se rozumí odkaz na přílohu III tohoto nařízení“;
- iii) doplňují se nová písmena e) a f), která znějí:
- „e) Položka A 3210 Basilejské úmluvy se nepoužije a místo toho se použije položka AC300 v části II.
- f) Pro odpad přepravovaný v rámci Unie se položka Y48 Basilejské úmluvy nepoužije a místo toho se použije následující položka:
- EU48: Plastový odpad, na který se nevztahuje položka AC300 v části II ani položka EU3011 v části I přílohy III, jakož i směsi plastového odpadu, na něž se nevztahuje bod 4 přílohy IIIA.“;
- i) první a druhý pododstavec se nahrazují tímto:
- c) v části II se za položku AC270 vkládá nová položka, která zní:
- „AC300 Plastový odpad, včetně jeho směsí, obsahující složky nebo kontaminovaný složkami uvedenými v příloze I v takové míře, že vykazuje vlastnosti uvedené v příloze III (viz obdobnou položku EU3011 v části I přílohy III a obdobnou položku EU48 v části I)“;
5) příloha V se mění takto:
- a) část 1 se mění takto:
- i) na seznam A v oddíle A3 se doplňuje nová položka, která zní:
- „A3210 Plastový odpad, včetně jeho směsí, obsahující složky nebo kontaminovaný složkami uvedenými v příloze I v takové míře, že vykazuje vlastnosti uvedené v příloze III (viz obdobnou položku B3011 na seznamu B v této části a položku Y48 na seznamu A v části 3);“
- ii) v seznamu B se oddíl B3 mění takto:
položka B3010 se zrušuje;
před položku B3020 se vkládá nová položka, která zní:
- „B3011 Plastový odpad (viz obdobnou položku A 3210 na seznamu A v této části a položku Y48 na seznamu A v části 3)
Níže uvedený plastový odpad, pokud je určený k recyklaci(Recyklace/zpětné získávání organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (R3 v příloze IV, oddíle B) nebo v nezbytných případech dočasné uskladnění omezené na jeden případ, pokud je následováno operací R3 a doloženo smluvní nebo příslušnou úřední dokumentací.) způsobem šetrným k životnímu prostředí a pokud neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu(V souvislosti s formulací „neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.):
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jednoho nehalogenovaného polymeru, mimo jiné včetně následujících polymerů:
polyethylen (PE)
polypropylen (PP)
polystyren (PS)
akrylonitril-butadien-styren (ABS)
polyethylentereftalát (PET)
polykarbonáty (PC)
polyethery
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jedné tvrzené pryskyřice nebo výrobku z její kondenzace, mimo jiné včetně následujících pryskyřic:
močovinoformaldehydové pryskyřice
fenolformaldehydové pryskyřice
melaminformaldehydové pryskyřice
epoxidové pryskyřice
alkydové pryskyřice
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jednoho z následujících fluorovaných polymerů:(Spotřebitelské odpady jsou vyloučeny.)
perfluorethylen/propylen (FEP)
perfluoralkoxyalkany:
tetrafluorethylen/perfluoralkylvinylether (PFA)
tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (MFA)
polyvinylfluorid (PVF)
polyvinylidenfluorid (PVDF)
Směsi plastových odpadů, které se skládají z polyethylenu (PE), polypropylenu (PP) a/nebo polyethylentereftalátu (PET), pokud jsou určeny k oddělené recyklaci(Recyklace/zpětné získávání organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (R3 v příloze IV, oddíle B), s předcházejícím tříděním a v nezbytných případech dočasným uskladněním omezeným na jeden případ, pokud je následováno operací R3 a doloženo smluvní nebo příslušnou úřední dokumentací.“;) každého materiálu způsobem šetrným k životnímu prostředí a pokud neobsahují téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu(V souvislosti s formulací „neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.).
- „B3011 Plastový odpad (viz obdobnou položku A 3210 na seznamu A v této části a položku Y48 na seznamu A v části 3)
- i) na seznam A v oddíle A3 se doplňuje nová položka, která zní:
- b) v části 3 se seznam A nahrazuje tímto:
„Seznam A (příloha II Basilejské úmluvy)
- Y46 Odpady shromažďované z domácností(Pokud nejsou zařazeny pod jednu položku v příloze III.)
- Y47 Zbytky vzniklé při spalování odpadů z domácností
- Y48 Plastový odpad, včetně jeho směsí, s výjimkou tohoto odpadu:
Plastový odpad, který je nebezpečným odpadem (viz položka A 3210 v části 1 seznamu A v příloze V)
Níže uvedený plastový odpad, pokud je určený k recyklaci(Recyklace/zpětné získávání organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (R3 v příloze IV, oddíle B) nebo v nezbytných případech dočasné uskladnění omezené na jeden případ, pokud je následováno operací R3 a doloženo smluvní nebo příslušnou úřední dokumentací.) způsobem šetrným k životnímu prostředí a pokud neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu:(V souvislosti s formulací „neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.)
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jednoho nehalogenovaného polymeru, mimo jiné včetně následujících polymerů:
polyethylen (PE)
polypropylen (PP)
polystyren (PS)
akrylonitril-butadien-styren (ABS)
polyethylentereftalát (PET)
polykarbonáty (PC)
polyethery
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jedné tvrzené pryskyřice nebo výrobku z její kondenzace, mimo jiné včetně následujících pryskyřic:
močovinoformaldehydové pryskyřice
fenolformaldehydové pryskyřice
melaminformaldehydové pryskyřice
epoxidové pryskyřice
alkydové pryskyřice
Plastový odpad, který se téměř výlučně(V souvislosti s výrazem „téměř výlučně“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.) skládá z jednoho z následujících fluorovaných polymerů:(Spotřebitelské odpady jsou vyloučeny.“)
perfluorethylen/propylen (FEP)
perfluoralkoxyalkany:
tetrafluorethylen/perfluoralkylvinylether (PFA)
tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (MFA)
polyvinylfluorid (PVF)
polyvinylidenfluorid (PVDF)
Směsi plastových odpadů, které se skládají z polyethylenu (PE), polypropylenu (PP) a/nebo polyethylentereftalátu (PET), pokud jsou určeny k oddělené recyklaci(Recyklace/zpětné získávání organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (R3 v příloze IV, oddíle B), s předcházejícím tříděním a v nezbytných případech dočasným uskladněním omezeným na jeden případ, pokud je následováno operací R3 a doloženo smluvní nebo příslušnou úřední dokumentací.“;) každého materiálu způsobem šetrným k životnímu prostředí a pokud neobsahují téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu(V souvislosti s formulací „neobsahuje téměř žádné nečistoty ani jiné druhy odpadu“ lze jako referenční bod použít mezinárodní a vnitrostátní specifikace.).
- c) v části 3 se nadpis seznamu B nahrazuje tímto:
„Seznam B (Odpad z části II dodatku 4 k rozhodnutí OECD)(Odpady s kódy AB130, AC250, AC260 a AC270 byly ze seznamu odstraněny, protože se postupem podle článku 18 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES ze dne 5. dubna 2006 o odpadech (Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9, zrušená směrnicí 2008/98/ES) považovaly za nikoliv nebezpečné, a proto se na ně nevztahuje zákaz vývozu podle článku 36 tohoto nařízení. Odpad s kódem AC300 byl ze seznamu odstraněn, protože se na příslušný odpad vztahuje položka A 3210 na seznamu A v části 1.“;)
6) příloha VII se mění takto:
v bloku 10 se doplňuje nový text, který zní:
- „vii) Jiné (upřesněte):“.
PŘÍLOHA II
„“