Týká se provozovatelů, kteří provádějí svody chovaných kopytníků a drůbeže nezávisle na zařízení, jak je uvedeno v článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429.

Uveďte registrační číslo a jméno/název registrovaného provozovatele.

Uveďte název a adresu, zemi a kód ISO země zařízení nebo případně jiného místa (jiných míst), odkud zvířata nebo produkty pocházejí. V příslušných případech uveďte rovněž registrační číslo nebo číslo schválení zařízení.

U zvířat: uveďte zařízení, kde jsou zvířata běžně držena nebo kde probíhá jejich svod.

U spermatu, oocytů nebo embryí určených pro umělou reprodukci: uveďte podle situace středisko pro odběr spermatu, tým pro odběr nebo produkci embryí, zařízení pro zpracování zárodečných produktů, středisko pro skladování zárodečných produktů nebo uzavřené zařízení. V případě spermatu ovcí a koz může být místem odeslání zařízení, v němž jsou držena dárcovská zvířata.

U ostatních produktů: jakákoli jednotka společnosti v odvětví potravin nebo vedlejších produktů živočišného původu. Uvede se pouze název zařízení, z nějž se produkty odesílají.

Pouze u zvířat: uveďte název a adresu místa, kde jsou zvířata naložena do dopravního prostředku, a v případě, že nejdříve proběhl jejich svod, název a adresu zařízení schváleného pro svody a jeho číslo schválení.

U produktů: uveďte název, adresu a kategorii (například zařízení, přístav nebo letiště) konečného místa, kde mají být produkty naloženy do dopravního prostředku.

Zvolte jeden nebo několik z těchto dopravních prostředků pro zvířata nebo produkty opouštějící zemi odeslání a uveďte jeho (jejich) identifikaci:

• letadlo (uveďte číslo letu),

• plavidlo (uveďte název a číslo plavidla. V případě plavidel pro přepravu hospodářských zvířat uveďte jedinečné číslo osvědčení o schválení),

• železniční doprava (uveďte totožnost vlaku a číslo vagonu),

• silniční vozidlo (uveďte poznávací značku, v příslušných případech s poznávací značkou přívěsu. V případě silničního vozidla používaného pro dlouhotrvající cesty uveďte také jedinečné číslo osvědčení o schválení),

• jiné (dopravní prostředky jiné než dopravní prostředky uvedené v čl. 2 písm. n) nařízení Rady (ES) č. 1/2005).

V případě trajektu zaškrtněte „plavidlo“ a uveďte identifikaci silničního vozidla (silničních vozidel) s poznávací značkou (v příslušných případech s poznávací značkou přívěsu) a název a číslo plánovaného trajektu.

Tato kolonka se vztahuje na zvířata a produkty pouze tehdy, pokud to vyžadují právní předpisy Unie.

Uveďte jméno/název a adresu, zemi a kód ISO země fyzické nebo právnické osoby (fyzických nebo právnických osob) odpovědné (odpovědných) za přepravu.

V příslušných případech uveďte registrační číslo nebo číslo povolení.

Uveďte typ dokladu: například povolení CITES v souladu s článkem 9 nařízení Rady (ES) č. 338/97, povolení pro invazní nepůvodní druhy v souladu s čl. 8 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014, prohlášení nebo jiné dokumenty včetně dokumentů obchodní povahy.

Uveďte jedinečný kód průvodních dokladů a zemi vydání.

Referenční čísla obchodních dokladů: uveďte například číslo leteckého nákladního listu, číslo nákladního listu nebo obchodní číslo vlaku nebo silničního vozidla.

U produktů (produktů živočišného původu a vedlejších produktů živočišného původu): uveďte referenční číslo obchodního dokladu, pokud to vyžadují právní předpisy Unie.

U spermatu, oocytů nebo embryí určených pro umělou reprodukci odesílaných ze zařízení pro zpracování zárodečných produktů a ze středisek pro skladování zárodečných produktů: uveďte odkaz na původní úřední doklad (doklady) nebo osvědčení, které doprovázely sperma, oocyty a/nebo embrya v této zásilce do uvedených zařízení pro zpracování zárodečných produktů a středisek pro skladování zárodečných produktů:

• ze střediska pro odběr spermatu, v němž bylo sperma odebráno, a/nebo

• od týmu pro odběr nebo produkci embryí, který oocyty nebo embrya odebral nebo vyprodukoval, a/nebo

• ze zařízení pro zpracování zárodečných produktů, v němž byly sperma, oocyty nebo embrya zpracovány a uskladněny, a/nebo

• ze střediska pro skladování zárodečných produktů, v němž byly sperma, oocyty nebo embrya uskladněny.

U psů, koček a fretek a v příslušných případech u koňovitých: uveďte číslo pasu.

U zvířat chráněných druhů: uveďte číslo povolení CITES.

U chovaných kopytníků odesílaných ze zařízení schváleného pro svody: uveďte pořadové číslo (pořadová čísla) úředního dokladu (úředních dokladů) a/nebo osvědčení, na jejichž základě je vydáno osvědčení pro tuto zásilku.

Uveďte kategorii požadované teploty během přepravy produktů (okolní, chlazené, zmrazené).

Tato kolonka se nevztahuje na zvířata.

V příslušných případech uveďte číslo kontejneru a číslo plomby (více než jedna možnost).

Číslo kontejneru musí být uvedeno, je-li zboží přepravováno v uzavřených kontejnerech.

Musí být uvedeno pouze číslo úřední plomby. Číslo úřední plomby se použije v případě, že na kontejner, nákladní vozidlo nebo vagon byla připevněna plomba pod dohledem příslušného orgánu, který osvědčení vydává.

Zvolte účel, za jakým se zvířata přemísťují, zamýšlené použití zboží nebo kategorii, jak je specifikováno v příslušných právních předpisech Unie:

Organická hnojiva a pomocné půdní látky: týká se určitých vedlejších produktů živočišného původu nebo získaných produktů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009.

Technické využití: vedlejší produkty živočišného původu nebo získané produkty nevhodné k lidské nebo zvířecí spotřebě podle článku 36 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Výstava: týká se zvířat určených pro výstavu a sportovní, kulturní nebo podobné akce v souladu s právními předpisy Unie.

Produkty k lidské spotřebě: týká se pouze produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, pro něž je podle právních předpisů Unie vyžadováno osvědčení.

Další zpracování: týká se produktů, které musí být před uvedením na trh dále zpracovány, jakož i živých vodních živočichů a produktů živočišného původu z vodních živočichů jiných než živých vodních živočichů, které jsou určeny pro zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené k tlumení nákaz podle definice v čl. 4 bodě 52 nařízení (EU) 2016/429.

Živí vodní živočichové k lidské spotřebě: vodní živočichové určení k přímé lidské spotřebě, tj. vodní živočichové, kteří se dostanou ke konečnému spotřebiteli živí nebo se konzumují živí.

Uzavřené zařízení: podle definice v čl. 4 bodě 48 nařízení (EU) 2016/429.

Karanténní nebo podobné zařízení: jak je stanoveno v článku 14 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035, pokud jde o suchozemská zvířata, a v článku 15 nebo článku 16 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/691, pokud jde o živočichy pocházející z akvakultury.

Cirkus / představení se zvířaty: podle definic v čl. 2 bodech 34 a 35 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035.

Vypuštění do volné přírody: týká se pouze živých zvířat, která mají být vypuštěna do volné přírody na místě určení.

Evidovaný koňovitý: podle definice v čl. 2 bodě 30 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035.

Další chov: zvířata určená pro zařízení chovající živá zvířata, mimo jiné pro výzkumné účely, nebo pro chovatele zvířat v zájmovém chovu, pokud se na ně nevztahuje specifičtější účel nebo kategorie z kolonky I.20 (např. karanténa, uzavřená zařízení atd.). Patří sem i zvířata, která jsou určena k dodávce k doplnění stavu zvěře nebo k vypuštění do volné přírody, pokud mají tato zvířata před vypuštěním projít přes zařízení.

Středisko pro čištění: podle definice v čl. 2 bodě 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Expediční středisko: podle definice v čl. 2 bodě 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Sádkovací oblast: podle definice v čl. 2 bodě 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Zařízení akvakultury pro okrasné účely: jak je stanoveno v článku 17 nebo článku 18 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Porážka: u zvířat určených pro jatka buď přímo, nebo přes zařízení schválené pro svody.

Zárodečné produkty: podle definice v čl. 4 bodě 28 nařízení (EU) 2016/429.

Akce nebo činnost v blízkosti hranic: týká se přemísťování chovaných suchozemských zvířat mezi členskými státy v souladu s článkem 139 nařízení (EU) 2016/429, pokud se zvířata přemísťují za účelem:

• využívání k rekreačním účelům v blízkosti hranic,

• výstav a sportovních, kulturních a podobných akcí organizovaných v blízkosti hranic,

• pastvy chovaných suchozemských zvířat na pastvinách sdílených mezi členskými státy,

• práce vykonávané chovanými suchozemskými zvířaty v blízkosti hranic členských států.

Jiné: pro účely, které nejsou uvedeny na jiném místě této klasifikace, včetně vodních živočichů určených pro rybářské nástrahy.

Uveďte název a kód ISO třetí země tranzitu v případě silniční dopravy.

Zvolte stanoviště hraniční kontroly v místě výstupu nebo uveďte název místního orgánu místa, kde se nachází místo výstupu.

Zvolte stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Tato kolonka se vztahuje pouze na zvířata spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1/2005 a vztahuje se na očekávanou délku trvání cesty, kterou uvedl dopravce v přepravních dokladech v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. e) uvedeného nařízení.

Informace uvedené v této kolonce musí odpovídat celkové očekávané délce trvání deklarované v oddíle 1 (Plánování) knihy jízd stanovené v příloze II uvedeného nařízení v případě domácích koňovitých jiných než evidovaných koňovitých a domácího skotu, ovcí, koz a prasat na dlouhotrvajících cestách mezi členskými státy navzájem a mezi členskými státy a třetími zeměmi (podle definice v čl. 2 písm. m) uvedeného nařízení).

Tato kolonka se vztahuje pouze na domácí koňovité jiné než evidované koňovité a domácí skot, ovce, kozy a prasata na dlouhotrvajících cestách mezi členskými státy navzájem a mezi členskými státy a třetími zeměmi podle definice v čl. 2 písm. m) nařízení (ES) č. 1/2005.

Zaškrtnutím možnosti „ano“ vygeneruje systém IMSOC automaticky knihu jízd, kterou organizátor cesty vyplní a předloží v souladu s přílohou II uvedeného nařízení.

V příslušných případech uveďte celkový počet a druh balení v zásilce.

U zvířat: počet beden, klecí, kontejnerů, nádrží, úlů nebo stání, v nichž jsou zvířata přepravována.

U spermatu, oocytů a embryí určených pro umělou reprodukci: počet kontejnerů.

U produktů: počet balení.

V případě volně ložených zásilek je tato kolonka nepovinná.

U suchozemských zvířat nebo zárodečných produktů: uveďte podle situace celkový počet kusů, násadových vajec nebo pejet, vyjádřený jako jednotky.

U vodních živočichů: uveďte podle situace celkový počet zvířat, jiker nebo larev, vyjádřený jako jednotky.

Celková čistá hmotnost je hmotnost samotných zvířat nebo samotného zboží bez bezprostředních balení nebo jiných obalů. Vypočítá ji automaticky systém IMSOC na základě informací uvedených v kolonce I.30.

Deklarovaná čistá hmotnost glazovaných potravin se uvede jako hmotnost bez glazury.

Uveďte celkovou hrubou hmotnost, tj. souhrnnou hmotnost zvířat nebo zboží s bezprostředním balením a veškerými obaly, ale bez přepravních kontejnerů a jiných přepravních zařízení.

Tato kolonka se vztahuje pouze na zvířata spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1/2005.

Vymezené prostory během přepravy musí vyhovovat alespoň hodnotám stanoveným pro daná zvířata a dopravní prostředky v příloze I kapitole VII nařízení (ES) č. 1/2005.

Informace uvedené v této kolonce musí odpovídat celkovému prostoru pro zásilku deklarovanému v oddíle 1 (Plánování) knihy jízd stanovené v příloze II nařízení (ES) č. 1/2005 v případě domácích koňovitých jiných než evidovaných koňovitých a domácího skotu, ovcí, koz a prasat na dlouhotrvajících cestách mezi členskými státy navzájem a mezi členskými státy a třetími zeměmi (podle definice v čl. 2 písm. m) uvedeného nařízení.

Uveďte veškeré zvláštní požadavky týkající se zvířat nebo povahy/zpracování produktů, jak jsou vymezeny v příslušných právních předpisech Unie.

U zvířat: uveďte druh, kategorii, identifikační metodu, identifikační číslo, stáří, pohlaví, množství nebo čistou hmotnost a test. U včel a čmeláků uveďte jednu z těchto možností: matky s nejvýše 20 doprovázejícími včelami, včelstva s plodem nebo jiné. U vodních živočichů uveďte počet, objem nebo čistou hmotnost podle jejich příslušné vývojové fáze.

U spermatu, oocytů nebo embryí určených pro umělou reprodukci: uveďte

• typ (sperma, embrya získaná in vivo, oocyty získané in vivo, embrya vyprodukovaná in vitro nebo embrya podrobená mikromanipulaci),

• datum odběru nebo produkce,

• číslo schválení zařízení odběru nebo produkce (středisko pro odběr spermatu, tým pro odběr nebo produkci embryí, zařízení pro zpracování zárodečných produktů, středisko pro skladování zárodečných produktů nebo uzavřené zařízení). V případě spermatu ovcí a koz odebraného v zařízení jejich původu uveďte registrační číslo daného zařízení,

• identifikační značka na pejetě nebo jiném balení,

• množství,

• druh, poddruh (v případě potřeby u zvířat z uzavřených zařízení) a identifikační číslo dárcovského zvířete (dárcovských zvířat).

U produktů: uveďte druh, typy produktů, typ ošetření, číslo schválení nebo registrační číslo zařízení spolu s kódem ISO země (jatka, zpracovatelský závod, chladírenský sklad, středisko pro odběr), počet balení, druh obalu, číslo šarže, čistou hmotnost.

Druh: uveďte vědecký název nebo podle definice v souladu s právními předpisy Unie.

Druh obalu: určete druh obalu podle definice uvedené v doporučení č. 21 UN/CEFACT (Centrum OSN pro usnadňování obchodu a elektronické obchodování).

Tato kolonka odkazuje na podpis osvědčujícího úředníka podle definice v čl. 3 bodě 26 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625.

Uveďte jméno hůlkovým písmem, případně kvalifikaci a titul, podepisující osoby a název a kód kontrolní jednotky, originální razítko příslušného orgánu, k němuž podepisující osoba přísluší, a datum podpisu.

Jedná se o kontrolu osvědčení, úředních potvrzení a jiných dokumentů včetně dokumentů obchodní povahy, které musí doprovázet zásilku, aby se ověřil soulad s právními předpisy Unie, včetně doplňkových veterinárních záruk pro nákazy kategorie C podle definice v čl. 1 bodě 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1882. Tato kontrola zahrnuje rovněž ověření souladu s relevantními vnitrostátními opatřeními podle článku 226 nařízení (EU) 2016/429.

Nesoulad s vnitrostátními opatřeními znamená, že zásilka není vyhovující.

Zaškrtněte „ano“ nebo „ne“ podle situace.

Jedná se o vizuální kontrolu, jež má ověřit, zda obsah a označení zásilky, včetně značek na zvířatech, plomb a dopravních prostředků, odpovídají informacím uvedeným v osvědčení a v ostatních průvodních dokumentech.

Zaškrtněte „ano“ nebo „ne“ podle situace.

Jedná se o kontrolu zvířat nebo produktů a případně kontrolu balení, dopravních prostředků, označení a teploty, odběr vzorků pro analýzu, testování nebo diagnostiku a jakoukoli jinou kontrolu nezbytnou pro ověření souladu s příslušnými pravidly.

Zaškrtněte „ano“ nebo „ne“ podle situace.

Uveďte počet kontrolovaných zvířat.

Zaškrtněte „ano“, pokud bylo provedeno vyšetření.

Vyšetřeno na: zvolte kategorii látky nebo patogenu, pro kterou bylo laboratorní vyšetření provedeno.

• zaškrtněte „náhodné“, pokud zásilka není do získání výsledku vyšetření zadržena.

• zaškrtněte „na základě podezření“, pokud existuje podezření, že zvířata nebo produkty nejsou v souladu s právními předpisy Unie (včetně případů, kdy jsou zvířata podezřelá z nákazy nebo vykazují příznaky nákazy), a jsou do získání výsledku zadrženy.

• zaškrtněte „mimořádná opatření“, pokud jsou zvířata nebo produkty podrobeny vyšetření podle platných unijních nebo vnitrostátních mimořádných opatření a jsou do získání výsledku zadrženy.

Výsledky vyšetření:

• zaškrtněte „dosud nejsou k dispozici“, pokud se čeká na výsledek vyšetření,

• zaškrtněte „vyhovující“ nebo „nevyhovující“, pokud je výsledek vyšetření k dispozici.

Tato kolonka se vztahuje pouze na zvířata spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1/2005.

Zaškrtněte „ne“, pokud zvířata nebyla podrobena kontrole dobrých životních podmínek.

Zaškrtněte „vyhovující“ nebo „nevyhovující“, pokud jsou k dispozici výsledky kontroly zvířat a přepravních podmínek při příjezdu.

Zaškrtněte příslušnou kolonku (příslušné kolonky) v závislosti na povaze zjištěného případu (zjištěných případů) nesouladu, pokud jde o ochranu zvířat během přepravy podle příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 1/2005:

• způsobilost k přepravě (příloha I kapitola I a kapitola VI bod 1.9),

• dopravní prostředek (příloha I kapitoly II a IV),

• postupy při přepravě (příloha I kapitola III),

• limity doby jízdy (příloha I kapitola V),

• doplňková ustanovení pro dlouhotrvající cesty (příloha I kapitola VI),

• vymezené prostory (příloha I kapitola VII),

• povolení přepravce (článek 6),

• osvědčení o způsobilosti řidiče (čl. 6 odst. 5),

• záznamy v knize jízd (v případě chybějících nebo nekonzistentních informací v knize jízd),

• jiné (pokud se nepoužije žádný z výše uvedených případů nesouladu, vyplňte podle potřeby).

Zaškrtněte příslušnou kolonku (příslušné kolonky) v závislosti na povaze zjištěného případu (zjištěných případů) nesouladu:

• neplatné nebo chybějící osvědčení (pokud se zásilka přemísťuje bez osvědčení nebo předchozího oznámení),

• neplatný doklad o registraci přepravce,

• nesoulad mezi doklady totožnosti a průvodními doklady,

• nepovolené přemísťování (pokud se v případě dotčeného druhu na danou zemi (dané země) vztahuje unijní nebo vnitrostátní mimořádné opatření),

• neschválený region/oblast/jednotka,

• neschválené zařízení,

• zakázaný druh (zakázaný v některém členském státě nebo chráněný úmluvou CITES),

• absence doplňkových veterinárních záruk pro nákazy kategorie C,

• nemocné nebo podezřelé zvíře,

• nevyhovující výsledek (výsledky) vyšetření,

• chybějící nebo nevyhovující identifikace,

• nesoulad s vnitrostátními opatřeními,

• neplatná adresa místa určení,

• jiné (pokud se nepoužije žádný z výše uvedených případů nesouladu, vyplňte podle potřeby).

Tato kolonka se vztahuje pouze na zvířata.

Počet mrtvých zvířat: uveďte, kolik zvířat uhynulo.

Počet nezpůsobilých zvířat: uveďte, kolik zvířat nebylo způsobilých k přepravě.

Počet porodů nebo potratů: uveďte, kolik samic během přepravy porodilo nebo potratilo.

V případě zvířat zasílaných ve velkém počtu (jednodenní kuřata, ryby, měkkýši atd.) uveďte odhad počtu mrtvých nebo nezpůsobilých zvířat.

Uveďte jakékoli rozhodnutí přijaté za účelem nápravy jednoho nebo více zjištěných případů nesouladu uvedených v kolonkách III.8 a III.9 v souladu s čl. 138 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625:

• vykládka: vykládka zvířat a jejich ustájení na vhodném místě s náležitou péčí do doby, dokud není problém vyřešen,

• překládka na jiný dopravní prostředek: překládka zásilky zvířat nebo její části z dopravního prostředku, který nesplňuje právní požadavky, na dopravní prostředek, který požadavky splňuje,

• karanténa/izolace,

• humánní usmrcení / eutanázie zvířat (je-li nejvhodnějším prostředkem ochrany zdraví lidí a zvířat a dobrých životních podmínek zvířat),

• likvidace těl/produktů,

• vrácení zásilky do členského státu odeslání,

• ošetření zvířat nebo produktů,

• použití produktů pro jiné účely, než pro které byly původně určeny,

• jiné (pokud se nepoužije žádné z výše uvedených opatření, vyplňte podle potřeby).

U suchozemských zvířat: zvolte „humánní usmrcení / eutanázie“ nebo „propuštění“ zvířat v závislosti na výsledcích vyšetření během karantény.

U živočichů pocházejících z akvakultury: zvolte „humánní usmrcení / eutanázie“ nebo „propuštění“ živočichů v závislosti na výsledcích vyšetření během izolace v zařízení schváleném v souladu s článkem 16 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Zvolte místo kontroly:

• registrované zařízení,

• schválené zařízení,

• zařízení schválené pro svody,

• provozovatel provádějící svody nezávisle na zařízení,

• uzavřené zařízení,

• zařízení zacházející se zárodečnými produkty,

• kontrolní stanoviště,

• přístav,

• letiště,

• během přepravy,

• místo výstupu,

• jiné (pokud se nepoužije žádné z výše uvedených míst).

Tato kolonka odkazuje na podpis úředního veterinárního lékaře podle definice v čl. 3 bodě 32 nařízení (EU) 2017/625.

Uveďte jméno hůlkovým písmem, případně kvalifikaci a titul, název a kód kontrolní jednotky a datum podpisu.

Jedná se o jedinečný alfanumerický kód přidělený systémem IMSOC. Opakuje se v kolonce II.b.

Tato kolonka se nevyplňuje, pokud se osvědčení nepředává do systému IMSOC.

Uveďte jméno/název a adresu fyzické nebo právnické osoby, které je zásilka určena v členském státě nebo ve třetí zemi určení v případě tranzitu.

Tato kolonka je nepovinná pro zásilky v tranzitu přes území Unie.

Uveďte jméno/název a adresu, zemi a kód ISO země fyzické nebo právnické osoby v členském státě, která je odpovědná za zásilku předloženou na stanovišti hraniční kontroly a která jakožto dovozce nebo jménem dovozce činí potřebná prohlášení u příslušných orgánů. Tento provozovatel může být totožný s provozovatelem uvedeným v kolonce I.5.

U produktů v tranzitu přes území Unie: tato kolonka je povinná.

U určitých zvířat: tato kolonka je povinná, pokud to vyžadují příslušné právní předpisy Unie.

U zvířat a produktů určených k uvedení na trh: tato kolonka je nepovinná.

U produktů: uveďte název a kód ISO země, kde bylo zboží vyprodukováno, vyrobeno nebo zabaleno (označeno identifikačním označením).

U zvířat: uveďte zemi pobytu během požadované doby stanovené v příslušných právních předpisech Unie. V případě evidovaných koní, kteří jsou dováženi zpět do Unie po dočasném vývozu pro účely soutěží či dostihů nebo kteří byli pozváni ke zvláštním kulturním akcím v určitých třetích zemích, uveďte zemi, ze které byli naposledy odesláni.

V případě obchodu zahrnujícího více než jednu třetí zemi (třístranný obchod) musí být pro každou zemi původu vyplněno samostatné osvědčení.

Uveďte název a kód ISO země členského státu určení zvířat nebo produktů.

Pokud jsou produkty v tranzitu, uveďte název a kód ISO třetí země určení.

Uveďte název a adresu, zemi a kód ISO země zařízení, odkud zvířata nebo produkty pocházejí. Pokud to vyžadují právní předpisy Unie, uveďte jeho registrační číslo nebo číslo schválení.

U zvířat: uveďte zařízení, kde jsou zvířata běžně držena.

U spermatu, oocytů nebo embryí určených pro umělou reprodukci: uveďte podle situace středisko pro odběr spermatu, tým pro odběr nebo produkci embryí, zařízení pro zpracování zárodečných produktů, středisko pro skladování zárodečných produktů nebo uzavřené zařízení. V případě spermatu ovcí a koz může být místem odeslání zařízení, v němž jsou držena dárcovská zvířata.

U určitých produktů rybolovu uvedených v článku 18 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292: místem odeslání může být plavidlo.

U ostatních produktů: jakákoli jednotka společnosti v odvětví potravin nebo vedlejších produktů živočišného původu. Uvede se pouze název zařízení, z nějž se produkty odesílají. V případě obchodu zahrnujícího více než jednu třetí zemi (třístranný obchod) je místem odeslání poslední zařízení vývozního řetězce třetí země, z něhož je konečná zásilka přepravována do Unie.

Uveďte název a adresu, zemi a kód ISO země místa, kam se zásilka doručuje pro konečnou vykládku. V příslušných případech uveďte rovněž registrační číslo nebo číslo schválení zařízení určení.

U skladování produktů v tranzitu: uveďte název, adresu a číslo schválení skladu podle definice v čl. 2 bodě 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2124. Tato kolonka je nepovinná v případě tranzitu bez uskladnění produktů.

U zvířat: uveďte název a adresu místa, kde jsou zvířata naložena do dopravního prostředku, a v případě, že nejdříve proběhl jejich svod, název a adresu zařízení schváleného pro svody.

U produktů: uveďte název, adresu a kategorii (například zařízení, přístav nebo letiště) konečného místa, kde mají být produkty naloženy do dopravního prostředku na cestu do Unie. V případě kontejneru uveďte, kde má být naložen na palubu konečného dopravního prostředku do Unie. V případě trajektu uveďte místo, kde se má nalodit nákladní vozidlo.

U zvířat: datum a čas, kdy mají zvířata podle plánu odcestovat v příslušném dopravním prostředku (letadlo, plavidlo, železniční doprava nebo silniční vozidlo).

U produktů: datum, kdy dopravní prostředek odjíždí/odlétá/odplouvá (letadlo, plavidlo, železniční doprava nebo silniční vozidlo).

Zvolte jeden nebo více z těchto dopravních prostředků pro zvířata nebo zboží opouštějící zemi odeslání a uveďte jeho identifikaci:

• letadlo (uveďte číslo letu),

• plavidlo (uveďte název a číslo plavidla),

• železniční doprava (uveďte totožnost vlaku a číslo vagonu),

• silniční vozidlo (uveďte poznávací značku, v příslušných případech s poznávací značkou přívěsu).

V případě trajektu zaškrtněte „plavidlo“ a uveďte identifikaci silničního vozidla (silničních vozidel) s poznávací značkou (v příslušných případech s poznávací značkou přívěsu) a název a číslo plánovaného trajektu.

Uveďte typ požadovaného dokladu: například povolení CITES, povolení pro invazní nepůvodní druhy, prohlášení nebo jiné dokumenty včetně dokumentů obchodní povahy.

Uveďte jedinečný kód požadovaných průvodních dokladů a zemi vydání.

Referenční čísla obchodních dokladů: uveďte například číslo leteckého nákladního listu, číslo nákladního listu nebo obchodní číslo vlaku nebo silničního vozidla.

Uveďte kategorii požadované teploty během přepravy produktů (okolní, chlazené, zmrazené).

Tato kolonka se nevztahuje na zvířata.

V příslušných případech uveďte číslo kontejneru a číslo plomby (více než jedna možnost).

Číslo kontejneru musí být uvedeno, je-li zboží přepravováno v uzavřených kontejnerech.

Musí být uvedeno pouze číslo úřední plomby. Úřední plomba se použije v případě, že na kontejner, nákladní vozidlo nebo vagon byla připevněna plomba pod dohledem příslušného orgánu, který osvědčení vydává.

Zvolte účel, za jakým se zvířata přemísťují, zamýšlené použití zboží nebo kategorii, jak je specifikováno v příslušných právních předpisech Unie:

Krmiva: týká se pouze vedlejších produktů živočišného původu určených ke krmení zvířat ve farmovém chovu podle článku 31 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009.

Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu: týká se pouze vedlejších produktů živočišného původu určených k použití jako krmivo pro zvířata v zájmovém chovu nebo k výrobě krmiva pro zvířata v zájmovém chovu podle článku 35 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Organická hnojiva a pomocné půdní látky: týká se určitých vedlejších produktů živočišného původu nebo získaných produktů podle článku 32 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Technické využití: vedlejší produkty živočišného původu nebo získané produkty nevhodné k lidské nebo zvířecí spotřebě podle článku 36 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Farmaceutické využití: vedlejší produkty živočišného původu nevhodné k lidské nebo zvířecí spotřebě podle článku 33 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Vzorky zboží: podle definice v příloze I bodě 39 nařízení Komise (EU) č. 142/2011.

Výstava: týká se zvířat určených pro výstavu a sportovní, kulturní nebo podobné akce nebo výstavních předmětů podle definice v příloze I bodě 34 nařízení (EU) č. 142/2011.

Konzervárenský průmysl: týká se produktů k lidské spotřebě (například tuňáka) určených výhradně pro konzervárenský průmysl.

Produkty k lidské spotřebě: týká se pouze produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, pro něž je podle právních předpisů Unie vyžadováno veterinární osvědčení, úřední osvědčení nebo veterinární/úřední osvědčení.

Další zpracování: týká se produktů, které musí být před uvedením na trh dále zpracovány, jakož i živých vodních živočichů a produktů živočišného původu z vodních živočichů jiných než živých vodních živočichů, které jsou určeny pro zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené k tlumení nákaz podle definice v čl. 4 bodě 52 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429.

Živí vodní živočichové k lidské spotřebě: vodní živočichové určení k přímé lidské spotřebě, tj. vodní živočichové, kteří se dostanou ke konečnému spotřebiteli živí nebo se konzumují živí.

Uzavřené zařízení: podle definice v čl. 4 bodě 48 nařízení (EU) 2016/429.

Karanténní zařízení: jak je stanoveno v článku 14 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035, pokud jde o suchozemská zvířata, a v článku 15 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/691, pokud jde o živočichy pocházející z akvakultury.

Cirkus/představení se zvířaty: podle definic v čl. 2 bodech 34 a 35 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035.

Vypuštění do volné přírody: týká se pouze živých zvířat, která mají být vypuštěna do volné přírody na místě určení.

Evidovaný koňovitý: podle definice v čl. 2 bodě 30 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035.

Další chov: zvířata určená pro zařízení chovající živá zvířata nebo pro chovatele zvířat v zájmovém chovu, pokud se na ně nevztahuje specifičtější účel nebo kategorie z kolonky I.20 (např. karanténa, uzavřená zařízení atd.). Patří sem i zvířata, která jsou určena k dodávce k doplnění stavu zvěře nebo k vypuštění do volné přírody, pokud mají tato zvířata před vypuštěním projít přes zařízení.

Středisko pro čištění: podle definice v čl. 2 bodě 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Expediční středisko: podle definice v čl. 2 bodě 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Sádkovací oblast: podle definice v čl. 2 bodě 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Zařízení akvakultury pro okrasné účely: jak je stanoveno v článku 17 nebo článku 18 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/691.

Porážka: u zvířat určených pro jatka buď přímo, nebo přes zařízení schválené pro svody.

Zárodečné produkty: podle definice v čl. 4 bodě 28 nařízení (EU) 2016/429.

Jiné: pro účely, které nejsou uvedeny na jiném místě této klasifikace, včetně vodních živočichů určených pro rybářské nástrahy.

Zaškrtněte tuto kolonku při tranzitu zvířat nebo produktů přes území Unie z jedné třetí země do jiné třetí země nebo z jedné části třetí země do jiné části téže třetí země.

Uveďte název a kód ISO třetí země určení.

Uveďte celkový počet balení v zásilce, v příslušných případech:

U zvířat: uveďte počet beden, klecí, kontejnerů, úlů nebo stání, v nichž jsou zvířata přepravována.

U spermatu, oocytů a embryí určených pro umělou reprodukci: uveďte počet kontejnerů.

V případě volně ložených zásilek je tato kolonka nepovinná.

U suchozemských zvířat nebo zárodečných produktů: uveďte podle situace celkový počet kusů, násadových vajec nebo pejet, vyjádřený jako jednotky.

U vodních živočichů: uveďte podle situace celkový počet zvířat, jiker nebo larev, vyjádřený jako jednotky.

Celková čistá hmotnost je hmotnost samotných zvířat nebo samotného zboží bez bezprostředních balení nebo jiných obalů. Vypočítá ji automaticky systém IMSOC na základě informací uvedených v kolonce I.27. Deklarovaná čistá hmotnost glazovaných potravin se uvede jako hmotnost bez glazury.

Uveďte celkovou hrubou hmotnost, tj. souhrnnou hmotnost zvířat nebo zboží s bezprostředním balením a veškerými obaly, ale bez přepravních kontejnerů a jiných přepravních zařízení.

Uveďte příslušný kód harmonizovaného systému (kód HS) a název určený Světovou celní organizací podle nařízení Rady (EHS) č. 2658/87. Tento celní popis se v případě potřeby doplní o další informace potřebné k veterinární klasifikaci zvířat nebo produktů. Kromě toho uveďte veškeré zvláštní požadavky týkající se zvířat nebo povahy/zpracování produktů, jak jsou vymezeny v příslušných právních předpisech Unie.

U zvířat: uveďte druh, kategorii, identifikační metodu, identifikační číslo, stáří, pohlaví, množství nebo čistou hmotnost a test. U včel a čmeláků uveďte jednu z těchto možností: matky s nejvýše 20 doprovázejícími čmeláky, kolonie s plodem nebo jiné.

U spermatu, oocytů nebo embryí určených pro umělou reprodukci: uveďte:

• typ (sperma, embrya získaná in vivo, oocyty získané in vivo, embrya vyprodukovaná in vitro nebo embrya podrobená mikromanipulaci),

• datum odběru nebo produkce,

• číslo schválení zařízení odběru nebo produkce (středisko pro odběr spermatu, tým pro odběr nebo produkci embryí, zařízení pro zpracování zárodečných produktů, středisko pro skladování zárodečných produktů nebo uzavřené zařízení),

• identifikační značka na pejetě nebo jiném balení,

• množství,

• druh, poddruh (v případě potřeby u zvířat z uzavřených zařízení) a identifikační číslo dárcovského zvířete (dárcovských zvířat).

U produktů: uveďte druh, typ produktů, typ ošetření, číslo schválení zařízení, v příslušných případech spolu s kódem ISO země (např. jatka, výrobní podnik, chladírenský sklad), počet balení, druh obalu, číslo šarže, čistou hmotnost a (nejstarší) datum odběru/produkce. Zaškrtněte „konečný spotřebitel“, pokud jsou produkty zabaleny pro konečné spotřebitele.

U vedlejších produktů živočišného původu nebo získaných produktů: uveďte druh, typ produktů, typ ošetření, číslo schválení nebo registrační číslo výrobního nebo produkčního zařízení spolu s kódem ISO země, počet balení, druh obalu, číslo šarže, čistou hmotnost.

Druh: uveďte vědecký název nebo podle definice v souladu s právními předpisy Unie.

Druh obalu: určete druh obalu podle definice uvedené v doporučení č. 21 UN/CEFACT (Centrum OSN pro usnadňování obchodu a elektronické obchodování).

Tato kolonka odkazuje na specifické požadavky Unie v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek použitelné na daný druh zvířat nebo na druh produktů, jak jsou vymezeny v dohodách o rovnocennosti s určitými třetími zeměmi nebo v jiných právních předpisech Unie, například v právních předpisech týkajících se certifikace.

Pokud pro danou zásilku neexistuje žádné veterinární potvrzení ani potvrzení o zdravotní nezávadnosti ani jiné potvrzení, pak se celá tato část vymaže nebo zneplatní nebo nesmí být vůbec přítomna, jak je uvedeno v poznámkách pod čarou pro část II konkrétních osvědčení Unie.

Tato kolonka odkazuje na podpis osvědčujícího úředníka podle definice v čl. 3 bodě 26 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625.

Uveďte jméno hůlkovým písmem, případně kvalifikaci a titul podepisující osoby a název a originální razítko příslušného orgánu, k němuž podepisující osoba přísluší, a datum podpisu.