Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/958 ze dne 31. května 2021 , kterým se stanoví formát pro předkládání údajů a informací o lovných zařízeních uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v členských státech a formát zprávy o kontrole kvality v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) a čl. 13 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904 ze dne 5. června 2019 o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí [Pozn: Úř. věst. L 155, 12.6.2019, s. 1 .] , a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) směrnice (EU) 2019/904 mají členské státy ve formátu stanoveném Komisí podávat zprávu obsahující údaje o lovných zařízeních obsahujících plasty a uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v daném členském státě.
(2) Ustanovení čl. 13 odst. 2 směrnice (EU) 2019/904 stanoví, že k údajům a informacím, jež členské státy předkládají, by měla být připojena zpráva o kontrole kvality. Formát zprávy o kontrole kvality by měl zajistit, aby předkládané informace a údaje poskytovaly dostatečný základ pro ověření přesnosti, spolehlivosti a srovnatelnosti těchto informací a údajů mezi členskými státy.
(3) V souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice (EU) 2019/904 by členské státy měly Komisi předkládat údaje a informace elektronicky do 18 měsíců od konce vykazovaného roku, za který byly shromážděny.
(4) Aby mohly členské státy plnit své povinnosti týkající se podávání zpráv podle směrnice (EU) 2019/904 a aby byla zajištěna přesnost a srovnatelnost předkládaných údajů, měl by být v souladu s čl. 13 odst. 4 směrnice (EU) 2019/904 stanoven formát pro předkládání údajů o lovných zařízeních obsahujících plasty a uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v daném členském státě.
(5) Formát stanovený v příloze tohoto rozhodnutí vyžaduje, aby počty lovných zařízení uvedených na trh a odpadních lovných zařízení byly sděleny podle hmotnosti. Členské státy by proto měly přijmout nezbytná opatření k zajištění toho, aby bylo možné údaje a informace předkládat v souladu s formátem.
(6) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnic o odpadech zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES [Pozn: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic ( Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3 ).] ,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy předkládají údaje o lovných zařízeních obsahujících plasty a uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných podle čl. 13 odst. 1 písm. d) směrnice (EU) 2019/904 ve formátu pro předkládání údajů stanoveném v příloze 1 tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Členské státy vypracují zprávu o kontrole kvality uvedenou v čl. 13 odst. 2 směrnice (EU) 2019/904 ve formátu stanoveném v příloze 2 tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 31. května 2021 .
Za Komisi
Virginijus Sinkevičius
člen Komise
Annex 1
L CS CSPŘÍLOHA 1
Formát pro předkládání údajů o lovných zařízeních obsahujících plasty a uvedených na trh a o sebraných odpadních lovných zařízeních v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904
Údaje se předkládají v hmotnosti (v tunách) – ve zprávě o kontrole kvality musí být uvedeno, zda byly použity přepočítací koeficienty (např. z objemového vyjádření na hmotnostní).
]Sítě vyrobené ze silných motouzů (Ø > 1 mm) | Sítě vyrobené ze slabých motouzů (Ø ≤ 1 mm) | Jiná zařízení na bázi plastů nebo jejich části | Neplastové části zařízení | Bóje, plováky, lana | ||
Celkem = (v tunách) | A+B+C+D+E | A | B | C | D = I+K | E = F+J+L |
| Plasty celkem= | A+B+C+F | A | B | C | F | |
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| Kovy celkem | G = I+J | I | J | |||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| Guma celkem | H = K+L | K | L |
Údaje se předkládají v hmotnosti (v tunách) – ve zprávě o kontrole kvality musí být uvedeno, zda byly použity přepočítací koeficienty (např. z objemového vyjádření na hmotnostní).
]| Celkem | Sítě vyrobené ze silných motouzů (Ø > 1 mm) | Sítě vyrobené ze slabých motouzů (Ø ≤ 1 mm) | Jiná zařízení na bázi plastů nebo jejich části | Neplastové části zařízení | Bóje, plováky, lana | |
Celkem = (v tunách) | A+B+C+D+E | A | B | C | D = I+K | E = F+J+L |
| Plasty celkem = | A+B+C+F | A | B | C | F | |
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| Kovy celkem | G = I+J | I | J | |||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| Guma celkem | H = K+L | K | L |
Annex 2
L CS CSPŘÍLOHA 2
Formát pro zprávy o kontrole kvality, které jsou přiloženy k údajům uvedeným v příloze 1 v souladu s čl. 13 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904
Cílem zprávy o kontrole kvality je shromáždit informace o metodách sestavování údajů a kvalitě předložených údajů. Zpráva má umožnit lepší pochopení přístupů členských států ke sběru údajů a umožnit srovnání údajů mezi členskými státy. Je připojena k údajům, jež členské státy předkládají o lovných zařízeních obsahujících plasty a uvedených na trh a sebraných odpadních lovných zařízeních.
Zpráva o kontrole kvality má vyhodnotit kvalitu procesů sběru údajů, včetně rozsahu a ověřování zdrojů správních údajů a statistické platnosti přístupů založených na zjišťování.
Zpráva o kontrole kvality musí navíc zohledňovat důvody podstatných změn předkládaných údajů a zajistit důvěru v přesnost těchto údajů.
| Členský stát: | |
| Organizace odpovědná za předkládání údajů: | |
| Kontaktní e-mail: | |
| Telefonní číslo: | |
| Referenční rok: | |
| Datum doručení/verze: | |
| Odkaz na zveřejnění údajů členským státem (pokud k němu došlo): |
| Název instituce | Klíčové povinnosti |
V případě potřeby přidejte řádky
| Metody sběru údajů / zdroj údajů | Povinné údaje (metoda/zdroj: ano/ne) | Nepovinné údaje (volitelné) (metoda/zdroj: ano/ne) |
| Administrativní předkládání údajů (soupis) | ||
| Zjišťování (soupis nebo odběr vzorků) | ||
| Obchodní statistiky (např. s použitím údajů z databází Prodcom nebo Comext) | ||
| Programy rozšířené odpovědnosti výrobce | ||
| Výrobci zařízení / obchodníci se zařízením | ||
| Jiné (uveďte) |
V políčcích s odpovědí "ano "uveďte počet zdrojových referencí v závorkách, např. ano (1).
Do níže uvedené tabulky doplňte v políčcích s odpovědí "ano "pomocí referenčních čísel konkrétní vysvětlení. Uveďte četnost sběru údajů (např. měsíčně, čtvrtletně, ročně, průběžně), je-li k dispozici.
| Ref. č. | Další vysvětlení/popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Pokud byly k odhadu nepovinných údajů použity přepočítací koeficienty [Pozn: Přepočítací koeficient je aritmetický multiplikátor pro přepočet množství vyjádřeného v jednom souboru jednotek na ekvivalent vyjádřený v jiném souboru jednotek.
| Lovná zařízení obsahující plasty celkem (v tunách) | Sítě vyrobené ze silných motouzů (Ø > 1 mm) | Sítě a šňůry vyrobené ze slabých motouzů (Ø ≤ 1 mm) | Jiná zařízení na bázi plastů nebo jejich části | Neplastové části zařízení | Bóje, plováky, lana | Celkem podle druhu materiálu | |
| Celkem (v tunách) | Povinná hodnota | ||||||
| Plasty celkem | |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| Kovy celkem | |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| Guma celkem | |||||||
| Celkem podle součástí zařízení |
| Rozsah zjišťování | Rok | Statistické jednotky | Procentní podíl populace, který se zjišťování zúčastnil | Údaje (t) | Míra spolehlivosti | Chybové rozpětí | Úpravy z roku provedení zjišťování oproti současnému roku | Další informace |
Pro každé učiněné zjišťování přidejte řádky.
Do níže uvedené tabulky doplňte konkrétní vysvětlení očíslováním výše uvedených políček či odkázáním na ně.
| Č. | Další vysvětlení/popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Popis hlavních problémů, které mají vliv na přesnost údajů, včetně chyb souvisejících s výběrem vzorku, pokrytím, měřením, zpracováním a neposkytnutím odpovědi. Popis používaných odhadů
| Č. | Problém související s přesností | Další vysvětlení/popis |
| Výběr vzorku | ||
| Pokrytí | ||
| Měření | ||
| Zpracování | ||
| Neposkytnutí odpovědi | ||
| Odhady | ||
| Jiné (uveďte) |
V případě potřeby přidejte řádky
Významné metodologické změny v postupu výpočtu pro současný referenční rok, pokud k nim došlo (uveďte, prosím, zejména zpětné opravy, jejich charakter a to, zda je pro určitý rok zapotřebí označit přerušení).
| Č. | Další vysvětlení/popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Křížová kontrola (ano/ne) | Kontrola časových řad (ano/ne) | Audit (ano/ne) | Postup ověřování (ano/ne) | |
| Povinné údaje | ||||
| Nepovinné údaje |
Další informace o metodách, včetně kombinace používaných metod
| Podrobný popis metod ověřování | |
| Povinné údaje | |
| Nepovinné údaje (volitelné) |
| Č. | Popis |
V případě potřeby přidejte řádky
| Č. | Popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Níže uvedená témata se týkají šíření údajů.
| Č. | Seznam internetových stránek, dokumentů, publikací |
Seznam dokumentů týkajících se metodiky sběru údajů, zpracování údajů a kontroly kvality.
| Téma | Dokument existuje (ano/ne) | Odkaz na dokument (název, rok, případně internetový odkaz) |
| Sběr údajů | ||
| Zpracování údajů | ||
| Kontrola kvality |
| Členský stát: | |
| Organizace odpovědná za předkládání údajů: | |
| Kontaktní e-mail: | |
| Telefonní číslo: | |
| Referenční rok: | |
| Datum doručení/verze: | |
| Odkaz na zveřejnění údajů členským státem (pokud k němu došlo): |
| Název instituce | Klíčové povinnosti |
V případě potřeby přidejte řádky
| Metody sběru údajů / zdroj údajů | Povinné údaje (metoda/zdroj: ano/ne) | Nepovinné údaje (volitelné) (metoda/zdroj: ano/ne) |
| Administrativní předkládání údajů (soupis) | ||
| Zjišťování (soupis nebo odběr vzorků) | ||
| Přístavy | ||
| Programy rozšířené odpovědnosti výrobce | ||
| Výrobci zařízení / obchodníci se zařízením | ||
| Provozovatelé zařízení pro nakládání s odpady | ||
| Jiné (uveďte) |
V políčcích s odpovědí "ano "uveďte zdroj referenčního čísla v závorkách, např. ano (1).
Do níže uvedené tabulky doplňte v políčcích s odpovědí "ano "pomocí referenčních čísel konkrétní vysvětlení. Uveďte četnost sběru údajů (např. měsíčně, čtvrtletně, ročně, průběžně), je-li k dispozici.
| Ref. č. | Další vysvětlení/popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Pokud byly k odhadu nepovinných údajů použity přepočítací koeficienty [Pozn: Přepočítací koeficient je aritmetický multiplikátor pro přepočet množství vyjádřeného v jednom souboru jednotek na ekvivalent vyjádřený v jiném souboru jednotek.
| Lovná zařízení obsahující plasty celkem (v tunách) | Sítě vyrobené ze silných motouzů (Ø > 1 mm) | Sítě a šňůry vyrobené ze slabých motouzů (Ø ≤ 1 mm) | Jiná zařízení na bázi plastů nebo jejich části | Neplastové části zařízení | Bóje, plováky, lana | Celkem podle druhu materiálu | |
| Celkem (v tunách) | Povinná hodnota | ||||||
| Plasty celkem | |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| Kovy celkem | |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| Guma celkem | |||||||
| Celkem podle součástí zařízení |
| Rozsah zjišťování | Rok | Statistické jednotky | Procentní podíl populace, který se zjišťování zúčastnil | Údaje (t) | Míra spolehlivosti | Chybové rozpětí | Úpravy z roku provedení zjišťování oproti současnému roku | Další informace |
Pro každé učiněné zjišťování přidejte řádky.
Do níže uvedené tabulky doplňte konkrétní vysvětlení očíslováním výše uvedených políček či odkázáním na ně.
| Č. | Další vysvětlení/popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Popis hlavních problémů, které mají vliv na přesnost údajů, včetně chyb souvisejících s výběrem vzorku, pokrytím, měřením, zpracováním a neposkytnutím odpovědi. Popis používaných odhadů
| Č. | Problém související s přesností | Další vysvětlení/popis |
| Výběr vzorku | ||
| Pokrytí | ||
| Měření | ||
| Zpracování | ||
| Neposkytnutí odpovědi | ||
| Odhady | ||
| Jiné (uveďte) |
V případě potřeby přidejte řádky
Významné metodologické změny v postupu výpočtu pro současný referenční rok, pokud k nim došlo (uveďte zejména zpětné opravy, jejich charakter a to, zda je pro určitý rok zapotřebí označit přerušení).
| Č. | Další vysvětlení/popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Křížová kontrola (ano/ne) | Kontrola časových řad (ano/ne) | Audit (ano/ne) | Postup ověřování (ano/ne) | |
| Povinné údaje | ||||
| Nepovinné údaje |
Další informace o metodách, včetně kombinace používaných metod
| Podrobný popis metod ověřování | |
| Povinné údaje | |
| Nepovinné údaje (volitelné) |
| Č. | Popis |
V případě potřeby přidejte řádky
| Č. | Popis |
V případě potřeby přidejte řádky
Níže uvedená témata se týkají šíření údajů.
| Č. | Seznam internetových stránek, dokumentů, publikací |
Seznam dokumentů týkajících se metodiky sběru údajů, zpracování údajů a kontroly kvality.
| Téma | Dokument existuje (ano/ne) | Odkaz na dokument (název, rok, případně internetový odkaz) |
| Sběr údajů | ||
| Zpracování údajů | ||
| Kontrola kvality |