(1) Cílem směrnic Komise 2003/90/ES [Pozn: Směrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003 , kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin ( Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7 ).] a 2003/91/ES [Pozn: Směrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003 , kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny ( Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11 ).] je zajistit, aby odrůdy druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny, které členské státy zařadí do svých vnitrostátních katalogů, vyhovovaly protokolům stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO). Cílem těchto směrnic je zejména zajistit dodržování pravidel, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny. Pro druhy, na něž se protokoly CPVO nevztahují, zajišťují uvedené směrnice soulad s obecnými zásadami Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

(2) CPVO a UPOV stanovily další protokoly a obecné zásady a aktualizovaly ty stávající, zejména pokud jde o hrách polní, řepku olejku, bavlník, oves, bojínek luční, brukev sítinovitou, brokolici, papriku, meloun cukrový, artyčok, rajče, hrách, špenát a podnože rajčat. Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by měly být odpovídajícím způsobem upraveny tak, aby odrážely tento vývoj.

(3) Prováděcí směrnicí Komise (EU) 2021/415 [Pozn: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2021/415 ze dne 8. března 2021 , kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS za účelem přizpůsobení taxonomických skupin a názvů některých druhů semen a plevelů vývoji vědeckých a technických poznatků ( Úř. věst. L 81, 9.3.2021, s. 65 ).] byly změněny směrnice Rady 66/401/EHS [Pozn: Směrnice Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh ( Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298 ).] a 66/402/EHS [Pozn: Směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh ( Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309 ).] , pokud jde o některé botanické názvy kostřavy drsnolisté, pšenice, pšenice tvrdé, pšenice špaldy, čiroku obecného a čiroku súdánské trávy, aby odrážely vývoj vědeckých poznatků. Směrnice 2003/90/ES by měla být odpovídajícím způsobem upravena tak, aby tyto změny odrážela.

(4) Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(5) U některých odrůd, jejichž zařazení do Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny nebylo povoleno, byly úřední zkoušky zahájeny před 1. lednem 2022 v souladu s ustanoveními protokolů CPVO nebo obecných zásad UPOV uvedených v příslušné příloze směrnice 2003/90/ES nebo 2003/91/ES ve znění před tím, než byly změněny touto směrnicí. Aby se tyto zkoušky nenarušovaly, je vhodné, aby u nich členské státy uplatňovaly vnitrostátní předpisy provádějící směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve znění před tím, než byly změněny touto směrnicí.

(6) Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,