Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1704 ze dne 14. července 2021 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 tím, že se blíže určují podrobnosti ohledně statistických informací, které mají poskytovat správci daně a celní orgány, a kterým se mění přílohy V a VI uvedeného nařízení (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 ze dne 27. listopadu 2019 o evropských podnikových statistikách a zrušení deseti právních aktů v oblasti podnikových statistik [Pozn: Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 1 .] , a zejména na čl. 5 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Přílohy V a VI nařízení (EU) 2019/2152 specifikují pro statistické účely informace týkající se vývozu a dovozu zboží, které správci daně a celní orgány v každém členském státě poskytují příslušným vnitrostátním statistickým orgánům.
(2) Měly by být blíže určeny podrobnosti ohledně statistických informací týkajících se vývozu a dovozu zboží, které mají správci daně a celní orgány každého členského státu poskytovat příslušným vnitrostátním statistickým orgánům, uvedených v přílohách V a VI nařízení (EU) 2019/2152.
(3) Aby bylo zajištěno, že informace, které správci daně poskytují vnitrostátním statistickým orgánům pro statistické účely, obsahují informace o prodeji zboží na dálku uvnitř Společenství, je nezbytné změnit přílohu V nařízení (EU) 2019/2152.
(4) Je nezbytné změnit přílohu VI nařízení (EU) 2019/2152 s cílem zajistit, aby v rámci centralizovaného celního řízení podle článku 179 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 [Pozn: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013 , kterým se stanoví celní kodex Unie ( Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1 ).] , které se týká více než jednoho členského státu, povinnost celních orgánů poskytovat údaje o celních prohlášeních svým vnitrostátním statistickým orgánům platila rovněž v členském státě, ve kterém se zboží nachází.
(5) Dále je nezbytné změnit přílohu VI nařízení (EU) 2019/2152 s cílem zajistit, aby vnitrostátní statistické orgány mohly od svých celních orgánů získávat informace o použitých celních zjednodušeních a o zúčastněných obchodních subjektech.
(6) Přílohy V a VI nařízení (EU) 2019/2152 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Tímto nařízením v přenesené pravomoci se blíže určují podrobnosti ohledně statistických informací týkajících se vývozu a dovozu zboží, které mají správci daně a celní orgány v každém členském státě poskytovat příslušným vnitrostátním statistickým orgánům.
Článek 2
Informace z přiznání k dani z přidané hodnoty (DPH) týkající se osob povinných k dani či právnických osob nepovinných k dani podle přílohy V písmena a) nařízení (EU) 2019/2152 zahrnují alespoň:
- a)celé jméno osoby povinné k dani nebo právnické osoby nepovinné k dani;
- b)úplnou adresu včetně PSČ;
- c)identifikační číslo přidělené této osobě v souladu s článkem 214 směrnice Rady 2006/112/ES [Pozn:
Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty ( Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1 ).
] ; - d)pro každou osobu povinnou k dani nebo právnickou osobu nepovinnou k dani:
- i)základ daně u dodání a pořízení a zboží uvnitř Unie získaný z přiznání k DPH v souladu s čl. 251 písm. a) a c) směrnice 2006/112/ES;
- ii)zdaňovací období.
Článek 3
1. Informace týkající se dodání uvnitř Unie získané ze souhrnných hlášení pro účely DPH podle přílohy V písmena b) nařízení (EU) 2019/2152 zahrnují alespoň:
a) zdaňovací období;
b) identifikační číslo DPH každého dodavatele v daném členském státě;
c) identifikační číslo DPH pořizovatele v partnerském členském státě;
d) základ daně mezi každým dodavatelem v daném členském státě a pořizovatelem v partnerském členském státě;
e) identifikaci následných dodání.
2. Informace o pořízeních uvnitř Unie sdělené všemi ostatními členskými státy podle přílohy V písmena c) nařízení (EU) 2019/2152 zahrnují alespoň:
a) zdaňovací období;
b) identifikační číslo DPH každého pořizovatele v daném členském státě;
c) celkový základ daně podle pořizovatele v daném členském státě úhrnně podle partnerského členského státu.
Článek 4
Informace podle přílohy VI písmena c) nařízení (EU) 2019/2152 zahrnují veškeré informace, které vnitrostátní statistický orgán potřebuje pro vytváření evropských statistik o mezinárodním obchodu se zbožím, a obsahují alespoň informace stanovené v příloze I tohoto nařízení.
Článek 5
Přílohy V a VI nařízení (EU) 2019/2152 se nahrazují zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .
Použije se ode dne 1. ledna 2022 .
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. července 2021 .
Za Komisi
předsedkyně
Ursula von der Leyen
Annex 1
L CS CSPŘÍLOHA I
Obecné informace |
Druh prohlášení |
Dodatkový druh prohlášení |
Režim |
Upřesnění režimu |
1.5.Datum přijetí celního prohlášení |
Povolení |
V případě centralizovaného celního řízení týkajícího se více než jednoho členského státu: číslo povolení pro centralizované celní řízení |
Strany |
Identifikační číslo vývozce |
Identifikační číslo dovozce |
Identifikační číslo kupujícího |
Identifikační číslo příjemce |
Informace o celní hodnotě/poplatky |
Měna faktury |
Preference (preferenční zacházení použité celními orgány) |
Země |
Kód země určení |
Kód země odeslání/vývozu |
Kód země původu |
Kód země preferenčního původu |
V případě centralizovaného celního řízení: buď kód celního úřadu předložení, nebo kód členského státu, ve kterém je zboží předloženo celnímu úřadu |
Ztotožnění zboží |
Čistá hmotnost (v kg) |
Doplňkové měrné jednotky |
Zbožový kód – kód kombinované nomenklatury |
Zbožový kód – kód TARIC |
Zbožový kód HS6, není-li k dispozici TARIC nebo kombinovaná nomenklatura |
Informace o dopravě |
Kontejner |
Druh dopravy na hranici |
Druh dopravy ve vnitrozemí |
Statistické údaje |
Druh obchodu |
Statistická hodnota |
Annex 2
L CS CSPŘÍLOHA II
"
"