(1) Směrnice (EU) 2020/2184 stanoví seznam sledovaných ukazatelů týkající se látek nebo sloučenin, které v případě vody určené k lidské spotřebě u veřejnosti nebo vědecké obce vzbuzují obavy ze zdravotních důvodů (dále jen " seznam sledovaných ukazatelů " ). Seznam sledovaných ukazatelů má uvést pro každou látku nebo sloučeninu směrnou hodnotu a v případě potřeby možnou metodu rozboru, se kterou nejsou spojeny přílišné náklady.

(2) V souladu s čl. 13 odst. 8 směrnice (EU) 2020/2184 mají být na první seznam sledovaných ukazatelů zařazeny 17β-estradiol a nonylfenol s ohledem na jejich vlastnosti narušující činnosti endokrinního systému a na rizika, která představují pro lidské zdraví. Na základě nejnovějších doporučení Světové zdravotnické organizace týkajících se ukazatelů pro pitnou vodu [Pozn: Doporučení Světové zdravotnické organizace ze dne 11. září 2017 pod názvem Projekt spolupráce týkající se ukazatelů pro pitnou vodu v rámci podpory revize přílohy I směrnice Rady 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě (směrnice o pitné vodě) – https://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/pdf/WHO_parameter_report.pdf] by měly být tímto prováděcím rozhodnutím stanoveny směrné hodnoty ve výši 300 ng/l pro nonylfenol a 1 ng/l pro 17β-estradiol.

(3) Pro 17β-estradiol a nonylfenol jsou stanoveny mezní hodnoty kvantifikace podle definice ze směrnice Komise 2009/90/ES [Pozn: Směrnice Komise 2009/90/ES ze dne 31. července 2009 , kterou se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES stanoví technické specifikace chemické analýzy a monitorování stavu vod ( Úř. věst. L 201, 1.8.2009, s. 36 ).] , aby bylo možné měřit směrné hodnoty s přijatelnou mírou preciznosti, aniž by s tím byly spojeny přílišné náklady.

(4) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 22 odst. 1 směrnice (EU) 2020/2184,