Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2120 ze dne 13. července 2022, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1503, pokud jde o standardy a formáty údajů, formuláře a postupy pro podávání informací o projektech financovaných prostřednictvím platforem skupinového financování (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1503 ze dne 7. října 2020 o evropských poskytovatelích služeb skupinového financování pro podniky a o změně nařízení (EU) 2017/1129 a směrnice (EU) 2019/1937(Úř. věst. L 347, 20.10.2020, s. 1.), a zejména na čl. 16 odst. 3 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Standardy a formáty údajů, formulář a postupy pro podávání informací příslušným orgánům
1. Informace podávané podle čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) 2020/1503 zahrnují úplné a přesné údaje uvedené v tabulce 2 v příloze tohoto nařízení v souladu se standardy a formáty stanovenými v uvedené tabulce, s použitím elektronické formy ve společném formuláři CSV nebo v jiném alternativním formátu přijatém příslušným orgánem, v němž mají být informace podávány.
2. Postupy pro podávání informací v souladu s tímto článkem zahrnují mechanismy k zajištění důvěrnosti podávaných informací.
3. Informace uvedené v odstavci 1 se podávají za každý kalendářní rok do konce února následujícího kalendářního roku.
4. Informace uvedené v odstavci 1 zahrnují tyto údaje:
a) v případě poskytovatele služeb skupinového financování identifikační kód právnické osoby (LEI) podle normy ISO 17442;
b) v případě vlastníka projektu:
- i) identifikační kód právnické osoby, je-li vlastníkem projektu právnická osoba;
- ii) identifikační kód stanovený v článku 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/590, je-li vlastníkem projektu fyzická osoba;
c) u každého jednotlivého projektu identifikační kód nabídky skupinového financování určený v souladu s článkem 3 prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/2119.
Článek 2
Standardy a formáty údajů, formulář a postupy pro podávání informací orgánu ESMA
1. Informace podávané podle čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2020/1503 zahrnují úplné a přesné údaje uvedené v tabulce 3 v příloze tohoto nařízení v souladu se standardy a formáty stanovenými v uvedené tabulce, s použitím elektronické formy ve společném formuláři CSV.
2. Informace umožňující identifikaci vlastníka projektu jsou anonymizovány pomocí společného kryptografického hašovacího algoritmu.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. července 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula von der Leyen
PŘÍLOHA
Tabulka 1 Glosář pro tabulky 2 a 3
| SYMBOL | DRUH ÚDAJŮ | DEFINICE |
|---|---|---|
| {ALPHANUM-n} | Až n alfanumerických znaků | Volný text. |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 alfanumerické znaky | Dvoupísmenný kód země podle kódu země ISO 3166-1 alpha-2 |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 alfanumerické znaky | Třípísmenný kód měny podle kódů měn ISO 4217 |
| {DECIMAL-n/m} | Celkem až nmístné desetinné číslo, z toho až m míst mohou být zlomky | Numerické pole pro kladné i záporné hodnoty.
|
| {INTEGER-n} | Celé číslo celkem až nmístné | Numerické pole pro kladné i záporné celé hodnoty.
|
| {LEI} | 20 alfanumerických znaků | Identifikační kód právnické osoby ve smyslu normy ISO 17442 |
| {NATIONAL_ID} | 35 alfanumerických znaků | Identifikační kód je odvozen v souladu s článkem 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/590. |
Tabulka 2 Informace předkládané příslušnými orgány
| Č. | Pole | Obsah, který má být oznámen | Formáty a standardy pro podávání hlášení |
|---|---|---|---|
| 1 | Identifikační kód poskytovatele služeb skupinového financování | Kód používaný k identifikaci poskytovatele služeb skupinového financování odpovědného za předložení zprávy. | {LEI} |
| 2 | Vykazované období | Rok, za který je zpráva předložena. | RRRR |
Informace o projektech, na něž poskytovatel služeb skupinového financování během vykazovaného období učinil nabídku skupinového financování. Pole 3 až 6 se zopakují pro každý projekt. Je-li získaná částka vyjádřena ve více než jedné měně, pole 5 až 6 se zopakují pro každou měnu. | |||
| 3 | Identifikační kód nabídky skupinového financování | Specifický identifikační kód nabídky skupinového financování uvedený ve článku 3 prováděcího nařízení Komise 2022/2119. | {ALPHANUM-28} |
| 4 | Odvětví | Odvětví projektu podle první úrovně klasifikace stanovené v čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006. | {ALPHANUM-1} |
| 5 | Získaná částka | Částka získaná na projekt. Informace vykázané v tomto poli musí být v souladu s hodnotami uvedenými v poli 12. | {DECIMAL-18/5} |
| 6 | Měna získané částky | Měna, v níž je získaná částka vyjádřena. | {CURRENCYCODE_3} |
Informace o vlastníkovi (vlastnících) projektu každého projektu. Pole 7 se zopakuje pro každého vlastníka projektu. | |||
| 7 | Identifikační kód vlastníka (vlastníků) projektu | Kód používaný k identifikaci vlastníka projektu: | {LEI} {NATIONAL_ID} |
Informace o investorech a nástrojích vydaných pro každý projekt. Mají-li být vykazovány různé druhy nástrojů, různé druhy investorů, různé země investorů nebo měny, zopakují se pole 8 až 13 tolikrát, kolikrát je to zapotřebí pro každou kombinaci druhu nástroje, druhu investora, země investora a měny. | |||
| 8 | Druh nástroje | Druh vydaných nástrojů. | LOAN – úvěry ICFP – přijaté nástroje pro účely skupinového financování EQUI – kapitálové nástroje, které jsou převoditelnými cennými papíry podle čl. 4 odst. 1 bodu 44 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, například nástroje uvedené v písmenu a) uvedené směrnice DEBT – dluhové nástroje, které jsou převoditelnými cennými papíry podle čl. 4 odst. 1 bodu 44 směrnice 2014/65/EU, například nástroje uvedené v písmenu b) uvedené směrnice OTHR – ostatní převoditelné cenné papíry podle čl. 4 odst. 1 bodu 44 směrnice 2014/65/EU, například cenné papíry uvedené v písmenu c) uvedené směrnice |
| 9 | Druh investora | Druh nebo druhy investorů s uvedením, zda je investor:
Pokud částka vykázaná v poli 12 odkazuje na částku, kterou do projektu investoval vlastník projektu, pak druh investora vykázaný v tomto poli zahrnuje vlastníka projektu, jak je uvedeno v písmenu d). | PROF – profesionální zákazník v souladu s oddílem I body 1 až 4 přílohy II směrnice 2014/65/EU SOPH – kvalifikovaný investor v souladu s kritérii a postupem stanovenými v příloze II nařízení (EU) 2020/1503 RETL – nekvalifikovaný investor OTHR – vlastníci projektů |
| 10 | Země investora | Země daňové rezidence investorů. | {COUNTRYCODE_2} |
| 11 | Počet investorů | Počet jednotlivých investorů pro daný druh investora a zemi investora. | {INTEGER-9} |
| 12 | Investovaná částka | Celková částka investovaná pro daný druh investora a zemi investora vyjádřená v měně použité pro platbu. | {DECIMAL-18/5} |
| 13 | Měna investované částky | Měna, v níž je investovaná částka vyjádřena. | {CURRENCYCODE_3} |
Tabulka 3 Informace, které mají být oznámeny orgánu ESMA
| Č. | Pole | Obsah, který má být oznámen | Formáty a standardy pro podávání hlášení |
|---|---|---|---|
| 1 | Identifikační kód poskytovatele služeb skupinového financování | Kód používaný k identifikaci poskytovatele služeb skupinového financování odpovědného za předložení zprávy. | {LEI} |
| 2 | Vykazované období | Rok, za který je zpráva předložena. | RRRR |
Informace o projektech, na něž poskytovatel služeb skupinového financování během vykazovaného období učinil nabídku skupinového financování. Pole 3 až 6 se zopakují pro každý projekt. Je-li získaná částka vyjádřena ve více než jedné měně, pole 5 až 6 se zopakují pro každou měnu. | |||
| 3 | Identifikační kód nabídky skupinového financování | Jedinečný identifikační kód nabídky skupinového financování uvedený ve článku 3 prováděcího nařízení Komise 2022/2119. | {ALPHANUM-28} |
| 4 | Odvětví | Odvětví projektu podle první úrovně klasifikace stanovené v čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1893/2006. | {ALPHANUM-1} |
| 5 | Získaná částka | Částka získaná na projekt. Informace vykázané v tomto poli musí být v souladu s hodnotami uvedenými v poli 12. | {DECIMAL-18/5} |
| 6 | Měna získané částky | Měna, v níž je získaná částka vyjádřena. | {CURRENCYCODE_3} |
Informace o vlastníkovi (vlastnících) projektu každého projektu. Pole 7 se zopakuje pro každého vlastníka projektu. | |||
| 7 | Anonymizovaný identifikátor vlastníka (vlastníků) projektu | Identifikační kód vlastníka projektu anonymizovaný v souladu s čl. 2 odst. 2. | {ALPHANUM} |
Informace o investorech a nástrojích vydaných pro každý projekt. Mají-li být vykazovány různé druhy nástrojů nebo různé druhy investorů, různé země investorů nebo měny, zopakují se pole 8 až 13 tolikrát, kolikrát je zapotřebí pro každou kombinaci druhu nástroje, druhu investorů, země a měny investorů. | |||
| 8 | Druh nástroje | Druh vydaných nástrojů. | LOAN – úvěry ICFP – přijaté nástroje pro účely skupinového financování EQUI – kapitálové nástroje, které jsou převoditelnými cennými papíry podle čl. 4 odst. 1 bodu 44 směrnice 2014/65/EU, například nástroje uvedené v písmenu a) uvedené směrnice DEBT – dluhové nástroje, které jsou převoditelnými cennými papíry podle čl. 4 odst. 1 bodu 44 směrnice 2014/65/EU, například nástroje uvedené v písmenu b) uvedené směrnice OTHR – ostatní převoditelné cenné papíry podle čl. 4 odst. 1 bodu 44 směrnice 2014/65/EU, například cenné papíry uvedené v písmenu c) uvedené směrnice |
| 9 | Druh investora | Druh investorů s uvedením, zda je investor:
Pokud částka vykázaná v poli 12 odkazuje na částku, kterou do projektu investoval vlastník projektu, pak druh investora vykázaný v tomto poli zahrnuje vlastníka projektu, jak je uvedeno v písmenu d). | PROF – profesionální zákazník v souladu s oddílem I body 1 až 4 přílohy II směrnice 2014/65/EU SOPH – kvalifikovaný investor v souladu s kritérii a postupem stanovenými v příloze II nařízení (EU) 2020/1503 RETL – nekvalifikovaný investor OTHR – vlastníci projektů |
| 10 | Země investora | Země daňové rezidence investorů. | {COUNTRYCODE_2} |
| 11 | Počet investorů | Počet jednotlivých investorů pro daný druh investora a zemi investora. | {INTEGER-9} |
| 12 | Investovaná částka | Celková částka investovaná pro daný druh investora a zemi investora vyjádřená v měně použité pro platbu. | {DECIMAL-18/5} |
| 13 | Měna investované částky | Měna, v níž je investovaná částka vyjádřena. | {CURRENCYCODE_3} |
a) je-li vlastníkem projektu právnická osoba, identifikační kód právnické osoby;
b) je-li vlastníkem projektu fyzická osoba, identifikační kód určený v souladu s článkem 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/590.
c) nekvalifikovaný investor;
d) vlastník projektu.