(1) Dánské, italské, litevské, maďarské a polské znění přílohy I nařízení (ES) č. 1221/2009 obsahuje chybu v bodě 2 prvním pododstavci, pokud jde o povinnost určit relevantní potřeby a očekávání zainteresovaných stran, která mění podstatu daného ustanovení. Polské znění uvedené přílohy obsahuje rovněž chybu v bodě 4.2 třetím pododstavci, která zužuje rozsah povinnosti stanovené v daném ustanovení. Obě chyby se do uvedeného nařízení dostaly nařízením Komise (EU) 2017/1505 [Pozn: Nařízení Komise (EU) 2017/1505 ze dne 28. srpna 2017 , kterým se mění přílohy I, II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) ( Úř. věst. L 222, 29.8.2017, s. 1 ).] .

(2) Dánské, italské, litevské, maďarské a polské znění přílohy I nařízení (ES) č. 1221/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.

(3) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 49 nařízení (ES) č. 1221/2009 vydaným dne 22. prosince 2016 ,