Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2450 ze dne 25. července 2023, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2557 stanovením seznamu základních služeb (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2557 ze dne 14. prosince 2022 o odolnosti kritických subjektů a o zrušení směrnice Rady 2008/114/ES(Úř. věst. L 333, 27.12.2022, s. 164.), zejména na čl. 5 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
Článek 1
Předmět
Článek 2
Demonstrativní seznam základních služeb
Demonstrativní seznam základních služeb ve smyslu článku 1 je následující:
1) odvětví energetiky:
- a) pododvětví elektřiny:
- i) dodávky elektřiny (elektroenergetické podniky);
- ii) provoz, údržba a rozvoj distribuční soustavy elektřiny (provozovatelé distribuční soustavy);
- iii) provoz, údržba a rozvoj elektroenergetické přenosové soustavy (provozovatelé přenosové soustavy);
- iv) výroba elektřiny (výrobci);
- v) služby nominovaného organizátora trhu s elektřinou (nominovaní organizátoři trhu s elektřinou);
- vi) odezva strany poptávky (účastníci trhu s elektřinou);
- vii) agregace elektřiny (účastníci trhu s elektřinou);
- viii) ukládání energie (účastníci trhu s elektřinou);
- b) pododvětví dálkového vytápění a chlazení: poskytování dálkového vytápění nebo dálkového chlazení (provozovatelé dálkového vytápění a dálkového chlazení);
- c) pododvětví ropy:
- i) přeprava ropy (provozovatelé ropovodů);
- ii) těžba ropy (provozovatelé zařízení na těžbu ropy);
- iii) rafinace a zpracování ropy (provozovatelé zařízení na rafinaci a zpracování ropy);
- iv) skladování ropy (provozovatelé zařízení pro skladování ropy);
- v) správa zásob ropy, včetně nouzových zásob a specifických zásob ropy (ústřední správci zásob);
- d) pododvětví plynu:
- i) dodávky plynu (dodavatelský podnik);
- ii) distribuce plynu (provozovatelé distribuční soustavy);
- iii) přeprava plynu (provozovatelé přenosové soustavy);
- iv) skladování plynu (provozovatelé uskladňovací soustavy);
- v) provozování zařízení na zkapalněný zemní plyn (LNG) (provozovatelé zařízení LNG);
- vi) těžba zemního plynu (plynárenské podniky);
- vii) nákup zemního plynu (plynárenské podniky);
- viii) rafinace a zpracování zemního plynu (provozovatelé zařízení na rafinaci a zpracování zemního plynu);
- e) pododvětví vodíku:
- i) výroba vodíku (provozovatelé zařízení na výrobu vodíku);
- ii) skladování vodíku (provozovatelé zařízení pro skladování vodíku);
- iii) přeprava vodíku (provozovatelé zařízení pro přepravu vodíku);
2) odvětví dopravy:
- a) pododvětví letecké dopravy:
- i) služby letecké dopravy využívané ke komerčním účelům (osobní a nákladní) (letečtí dopravci);
- ii) provoz, správa a údržba infrastruktury letišť a sítě letišť (řídící orgány letišť);
- iii) služby řízení letového provozu (provozovatelé kontroly řízení provozu);
- b) pododvětví železniční dopravy:
- i) služby železniční dopravy (osobní a nákladní) (železniční podniky);
- ii) provoz, správa a údržba železniční infrastruktury, včetně osobních nádraží, nákladních terminálů, seřaďovacích nádraží a středisek řízení provozu (provozovatelé infrastruktury);
- iii) provoz, správa a údržba zařízení železničních služeb (provozovatelé zařízení služeb);
- iv) provoz, správa a údržba řízení železničního provozu, řízení a zabezpečení, jakož i telekomunikačních zařízení a systémů používaných pro řízení a zabezpečení (provozovatelé infrastruktury);
- c) pododvětví vodní dopravy:
- i) služby vnitrozemské, námořní a pobřežní vodní dopravy (osobní a nákladní) (společnosti vnitrozemské, námořní a pobřežní osobní a nákladní vodní dopravy);
- ii) provoz, správa a údržba přístavů a přístavních zařízení a provoz děl a zařízení v rámci přístavů, včetně doplňování paliva, nákladových operací, vyvazování, služeb osobní dopravy, sběru lodního odpadu a zbytků lodního nákladu, lodivodských služeb a služeb vlečných lodí (řídící orgány přístavů a subjekty provádějící práce a provozující zařízení v přístavech);
- iii) služby lodní dopravě (provozovatelé služeb lodní dopravě);
- d) pododvětví silniční dopravy:
- i) kontrola řízení provozu, včetně aspektů souvisejících s plánováním, řízením a správou silniční sítě, s výjimkou řízení provozu nebo provozování inteligentních dopravních systémů, pokud nejsou podstatnou součástí obecné činnosti veřejných subjektů (silniční orgány);
- ii) služby inteligentních dopravních systémů (provozovatelé inteligentních dopravních systémů);
- e) pododvětví veřejné přepravy: veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a jinými druhy drážní dopravy a po silnici (provozovatelé veřejných služeb);
3) odvětví bankovnictví:
- i) přijímání vkladů (úvěrové instituce);
- ii) poskytování úvěrů (úvěrové instituce);
4) odvětví infrastruktury finančních trhů:
- i) provozování obchodního systému (provozovatelé obchodních systémů);
- ii) provozování clearingových systémů (ústřední protistrany);
5) zdraví:
- i) poskytování služeb zdravotní péče (poskytovatelé zdravotní péče);
- ii) analýzy prováděné referenční laboratoří Evropské unie (referenční laboratoře EU);
- iii) výzkum a vývoj léčivých přípravků (subjekty provádějící činnosti v oblasti výzkumu a vývoje léčivých přípravků);
- iv) výroba základních farmaceutických výrobků a základních farmaceutických přípravků (subjekty vyrábějící základní farmaceutické výrobky a přípravky);
- v) výroba zdravotnických prostředků považovaných za kriticky důležité v průběhu mimořádné situace v oblasti veřejného zdraví (subjekty vyrábějící zdravotnické prostředky);
- vi) distribuce léčivých přípravků (subjekty, které jsou držiteli povolení distribuce);
6) odvětví pitné vody: dodávka pitné vody a distribuce pitné vody s výjimkou distribuce vody určené k lidské spotřebě, pokud tato služba není podstatnou součástí obecné činnosti distributorů spočívající v distribuci jiných komodit a zboží (dodavatelé a distributoři vody určené k lidské spotřebě);
7) odvětví odpadní vody: odvádění, čištění a vypouštění odpadních vod s výjimkou odvádění, vypouštění nebo čištění městských odpadních vod, splašků nebo průmyslových odpadních vod, pokud nejsou podstatnou součástí obecných činností podniků (podniky zajišťující odvádění, vypouštění nebo čištění městských odpadních vod, splašků a průmyslových odpadních vod);
8) odvětví digitální infrastruktury:
- i) poskytování a provozování služeb výměnných uzlů internetu (poskytovatelé výměnných uzlů internetu);
- ii) poskytování služeb systému překladu jmen domén (DNS) s výjimkou služeb souvisejících s kořenovými jmennými servery (provozovatelé služeb systému překladu jmen domén);
- iii) provoz a správa registrů domén nejvyšší úrovně (TLD) (registry domén nejvyšší úrovně);
- iv) poskytování služeb cloud computingu (poskytovatelé služeb cloud computingu);
- v) poskytování služeb datového centra (poskytovatelé služeb datového centra);
- vi) poskytování sítí pro doručování obsahu (poskytovatelé sítí pro doručování obsahu);
- vii) poskytování služeb vytvářejících důvěru (poskytovatelé služeb vytvářejících důvěru);
- viii) poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací (poskytovatelé služeb elektronických komunikací);
- ix) poskytování veřejných sítí elektronických komunikací (poskytovatelé veřejných sítí elektronických komunikací);
9) odvětví veřejné správy: služby poskytované subjekty veřejné správy (ve smyslu čl. 2 bodu 10 směrnice (EU) 2022/2557) ústředních vlád vymezenými členskými státy v souladu s vnitrostátním právem (subjekty veřejné správy ústředních vlád);
10) odvětví vesmíru: provoz pozemních infrastruktur vlastněných, spravovaných a provozovaných členskými státy nebo soukromými subjekty a podporujících poskytování služeb využívajících kosmického prostoru, s výjimkou poskytovatelů veřejných sítí elektronických komunikací (provozovatelé pozemních infrastruktur);
11) výroba, zpracování a distribuce v odvětví potravin (potravinářské podniky, které se zabývají výhradně logistikou a velkoobchodní distribucí a rozsáhlou průmyslovou výrobou a zpracováním):
- i) rozsáhlá průmyslová výroba a zpracování potravin;
- ii) služby dodavatelského řetězce potravin, včetně skladování a logistiky;
- iii) velkoobchodní distribuce potravin.
Článek 3
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula von der Leyen