a) poskytovat technickou pomoc související s poskytováním, výrobou, údržbou a užíváním ručních palných a lehkých zbraní a jejich dílů a příslušenství a střeliva, jak jsou stanoveny v příloze rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/38(Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/38, ze dne 15. ledna 2021, kterým se stanoví společný přístup týkající se prvků certifikátů konečného uživatele pro účely vývozu ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně (Úř. věst. L 14, 18.1.2021, s. 4).), jakož i střelných zbraní, jejich součástí a hlavních dílů a střeliva, jak jsou definovány v nařízení Rady (EU) č. 258/2012(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 258/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se provádí článek 10 protokolu Organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (protokol OSN o střelných zbraních), a stanoví vývozní povolení, opatření pro dovoz a tranzit palných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva (Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 1).“), přímo či nepřímo jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu na Haiti nebo pro použití na Haiti;

b) poskytovat finanční prostředky nebo finanční pomoc, zahrnující zejména dotace,, půjčky a pojištění vývozních úvěrů, jakož i pojištění a zajištění, pro jakýkoliv prodej, dodávku, převod nebo vývoz položek uvedených v bodě a) nebo na poskytnutí související technické pomoci přímo či nepřímo jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu na Haiti nebo pro použití na Haiti.